She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

Podeszła do długiego tremo i patrzała na siebie, jej głowa trzymała wysoki.

She turned to check her wig in the pier glass.

Odwróciła się by sprawdzić jej perukę w tremo.

Alone at last, Quinn turned again to the tall pier glass.

W pojedynkę nareszcie, Quinn obrócił się jeszcze raz do wysokiego tremo.

Come into the hall, stand in front of the pier glass."

Wejść do sali, stać przed tremem. "

Adjusting the fit, he studied himself critically in the pier glass.

Regulując napad, studiował siebie krytycznie w tremo.

By the open door of the powder-closet there stood a tall pier glass.

Przez politykę otwartych drzwi z proszek-cichy tam postawić wysokie tremo.

Through the open doorway, Fan saw him glancing at his image in the pier glass.

Przez otwarty otwór drzwiowy, Fan zobaczył, jak rzucał okiem na swój obraz w tremo.

Starling took him in from a distance, as though she were the wise old pier glass watching.

Szpak oszukał go z daleka, jak jednak ona były rozsądnym starym patrzeniem tremo.

Lincoln stood in front of the pier glass and tied his white cravat.

Lincoln stanął przed tremem i przywiązał jego biały fular.

He was gazing at his own dark reflection in an oval-framed pier glass.

Wpatrywał się w jego własne ciemne odbicie w owalny-oprawić/oprawiać tremo.

She caught a glimpse of herself in the pier glass and paused, startled by her reflection.

Zauważyła siebie w tremo i przerwała, wystraszony przez nią odbicie.

In England it is normally known as a 'pier glass'.

W Anglii to zwykle jest znane jak 'tremo'.

In the guest bedroom, she couldn't resist a glance into the pier glass.

W sypialni gościnnej, nie mogła sprzeciwić się spojrzeniu do tremo.

Leda caught the reflection of herself in the tall pier glass between the windows.

Leda złapała swoje odbicie w wysokim tremo między oknami.

Chris stared at himself in a pier glass.

Chris wpatrywał się w siebie w tremo.

Edward stood in front of the bedroom's pier glass, using a comb and brush to arrange his hair.

Edward zniósł przed tremem sypialni, używaniem grzebienia i szczotką ułożyć swoje włosy.

Dressed for the reception, taking a last look at her self in the pier glass, she knew that she looked almost pretty.

Ubrany dla recepcji, biorąc ostatnie spojrzenie na jej własne ja w tremo, wiedziała, że patrzy prawie niemal.

He remembered Alice standing at the pier glass.

Przypomniał sobie, jak Alice stała przy tremo.

He adjusted the cravat and surveyed the fit of the coat in a pier glass.

Poprawił fular i zbadał napad płaszcza w tremo.

Miss Jason admired herself in the pier glass.

Panna Jason podziwiał siebie w tremo.

There she gazed at the smudged card tucked into the frame of her pier glass.

Tam wpatrywała się w rozmazaną kartę włożoną w ramę jej tremo.

Surveying herself in the pier glass in her mother's room, she hoped that Colin would approve.

Lustrując wzrokiem siebie w tremo w pokoju jej matki, miała nadzieję, że Colin zatwierdzi.

Whereupon she flew upstairs and took a good look at herself in the pier glass in what had been her mother's room.

Po czym poleciała na górze i objęła dobre spojrzenie na siebie w tremo co być pokojem jej matki.

At the full-length pier glass Iris examined herself.

Przy pełnometrażowym tremo Iris zbadała siebie.

But she would want her photographs, and that lovely pier glass there, and that lamp.

Ale chciałaby swoich zdjęć, i to śliczne tremo tam, i ta lampa.