A physicist was brought in to answer why things moved around the room.

Fizyk został doprowadzony odpowiadać dlaczego rzeczy przeniosły pokój.

You are now going to hear about the physicists' love lives.

Zamierzasz usłyszeć o fizykach teraz 'życia miłosne.

Have you had a physicist come in who looks different from the children?

Zmusiłeś fizyka do wchodzenia kto wygląda inny niż dzieci?

The man is not a physicist in the first place.

Człowiek nie jest fizykiem przede wszystkim.

I have yet to find a physicist who can tell me.

Muszę dopiero znaleźć fizyka, który może mówić mi.

Music also played a role in his work as a physicist.

Muzyka również odgrywała rolę w swojej pracy jako fizyk.

He took the physicist by the hand and led him away like a happy child.

Wziął za rękę fizyka i zaprowadził go daleko tak jak szczęśliwe dziecko.

I'm not a physicist, but I know enough science to guess what happened to him.

Nie jestem fizykiem ale znam dość nauki do przypuszczenia co zdarzyć się mu.

A physicist makes a strong case for "a thing called living."

Fizyk kieruje się ku silnej walizce "rzecz zawołała żyjąc."

Why do physicists put up with this kind of stuff?

Dlaczego fizycy przyjmują z tym rodzajem czegoś?

Physicists know, he said, that there is no such thing as matter, but only energy.

Fizycy wiedzą, powiedział że jest nic podobnego jako sprawa, ale jedyna energia.

We need a physicist, a good one, that can think on his feet.

Potrzebujemy fizyka, dobry, to móc myśleć na jego stopach.

In this case there was a physicist on the team.

W tym przypadku był fizyk na zespole.

"How long before the physicists can do this for us?"

"Jak dawno wcześniej fizycy mogą robić to dla nas?"

Since that time a team of physicists has been reading them.

Od tego czasu zespół fizyków czytał im.

How can you tell a physicist from a normal person?

Jak możesz odróżnić fizyka od normalnej osoby?

So some physicists would say that means the answer to your question is simply "yes".

Więc jacyś fizycy powiedzieliby to znaczy odpowiedź na twoje pytanie jest po prostu "tak".

Nobody had called me a physicist in a long time.

Nikt nie nazwał mnie fizykiem za kawał czasu.

In fact it often seemed to him that if everyone were a physicist then they would be very much better off.

A nawet to często wydawało się mu że jeśli każdy były fizykiem wtedy byliby bardzo lepiej daleko.

She lives with her parents, a physicist and a writer.

Ona żyje z jej rodzicami, fizykiem i pisarzem.

Five years ago he was a physicist at a research institute.

Pięciolecie temu był fizykiem przy instytucie badawczym.

And to the surprise of some physicists, they seem to work.

I na niespodziankę jakichś fizyków, oni wydają się pracować.

And some physicists share ideas while working on a team.

I jacyś fizycy dzielą pomysły podczas gdy pracując nad zespołem.

Physicists are always working to make their models of the world better.

Fizycy zawsze pracują by pomóc ich modelom świata.

"Why did you become a doctor rather than a physicist?"

"Dlaczego zostałeś lekarzem raczej niż fizyk?"