physical necessity

There was no physical necessity for him to avoid personal flight.

Nie było żadnej fizycznej konieczności dla niego uniknąć prywatnego lotu.

They go days without a bath, and have to use the side of the road for their physical necessities.

Oni obywają się bez dni wanna, i musieć użyć boku drogi do ich fizycznych konieczności.

Now he understood the physical necessity of such strange, loose clothing.

Teraz zrozumiał fizyczną konieczność takiej dziwnej, luźnej odzieży.

Kim could do what he needed to do for his physical necessities, but no more.

Kim mógł zrobić co potrzebował robić dla jego fizycznych konieczności, ale już.

"There was certainly no compelling medical or physical necessity to go public with my medical condition."

"Nie było na pewno żadnej wywołującej medycznej albo fizycznej konieczności ujawnić swoją historię z moim stanem zdrowia."

It's unfortunate that some people confuse physical necessity with impropriety.

To jest niefortunne że jacyś ludzie mylą fizyczną konieczność z nieprawidłowością.

Was there no end to these revolting physical necessities?

Nie było żadnego końca do tych budzących odrazę fizycznych konieczności?

In each case the wings evolved separately, so their form reflects certain physical necessities.

W każdym przypadku skrzydła rozwinęły się oddzielnie więc ich formularz odzwierciedla pewne fizyczne konieczności.

For where the positive values are suppressed, Evil will take over with the force and inevitability of a physical necessity.

Dla gdzie dodatnie wartości są powstrzymane, Zło przejmie obowiązki z siłą i nieuchronnością fizycznej konieczności.

They involved physical necessities like food and clothing.

Objęli fizyczne konieczności jak jedzenie i odzież.

Even physical necessities can have such an underground component."

Nawet fizyczne konieczności mogą mieć taki podziemny składnik. "

Why do they lack basic physical necessities in their schools, such as labs and gyms?'

Dlaczego im brakuje podstawowych fizycznych konieczności w ich szkołach, taki jak laboratoria i sale gimnastyczne? '

'There is no physical necessity in your world, and consequently no time.

'Nie ma żadnej fizycznej konieczności na twoim świecie, a co za tym idzie żaden czas.

Physical necessity needed to be met.

Fizyczna konieczność potrzebowała spotkać się.

She had become a physical necessity, something that he not only wanted but felt that he had a right to.

Została fizyczną koniecznością, coś, czego nie tylko chciał ale czuł, że on miało prawo aby.

As a result, except for physical necessities, none of the family left the large room in which they were staying for the next thirty-six hours.

W efekcie, oprócz fizycznych konieczności, żaden z rodziny odjechano z dużego pokoju, w którym zostawali następnych trzydzieści sześć godzin.

Though the embodied souls are dominated by physical necessities, they are still divine and rational.

Chociaż ucieleśnione dusze są zdominowane przez fizyczne konieczności, oni są wciąż święci i rozsądni.

Forged papers, new faces, money, the requisite language facility - all of the physical necessities were within reach except one: the opportunity.

Kuć papiery, nowe twarze, pieniądze, wymagany obiekt języka - wszyscy z fizycznych konieczności byli w zasięgu z wyjątkiem jednego: okazja.

With that thought he proceeds, beginning with physical necessities, then with packing, and covering his shelter.

Z tą myślą on kontynuuje, zaczynając się od fizycznych konieczności, wtedy z opakowaniem, i przykrywając jego osłonę.

Admiral Nechayev sat down, as did Data, even though he had no physical necessity to sit down.

Admirał posadzony Nechayev, jak zrobił Dane, chociaż nie miał żadnej fizycznej konieczności usiąść.

By physical necessity and political conviction, they were staunchly anticommunist, and they knew what defeat would mean.

Przez fizyczną konieczność i polityczne przekonanie, byli stanowczo anticommunist, i wiedzieli co porażka oznaczałaby.

Or physical necessity?

Albo fizyczna konieczność?

Like all modern starships the cabin could provide her with every physical necessity; like a hotel room with a particularly bad view.

Tak jak wszyscy współczesny starships kabina mogła dawać jej każdą fizyczną konieczność; jak pokój hotelowy ze szczególnie złym widokiem.

And some experts complain that some large flood-control projects are as much a product of politics as of physical necessity.

I jacyś specjaliści skarżą się, że jakieś duże projekty powódź-kontrolujący są jak dużo wytwór polityki począwszy od fizycznej konieczności.

It did not have the physical resources of Earth, and much of its empty land would of physical necessity have to stay empty.

To nie miało fizycznych zasobów Ziemi, i znaczna część z jego pustej ziemi by z fizycznej konieczności musieć zostać pusty.