phonetic

But this is going to be like, you know, a phonetic version.

Ale to będzie tak jak, wiesz co, fonetyczna wersja.

Since the spelling is nearly phonetic it does not change.

Odkąd pisownia jest niemal fonetyczna to nie zmienia.

Second is a set of phonetic characters used for Japanese words.

Drugi zbiór fonetycznych charakterów jest używany dla japońskich słów.

This was also a period of phonetic changes in the spoken language.

To był również okres fonetycznych zmian w języku mówionym.

"I'm going to need to run what we've got through the phonetic processor."

"Zamierzam potrzebować biec co przenieśliśmy przez fonetyczny procesor."

Information is given where necessary about the meaning of the phonetic symbols.

Informacje są dane tam, gdzie to konieczne o sensie fonetycznych symbolów.

The writing system at this time was more phonetic than that used nowadays.

System pisarski w tym czasie był bardziej fonetyczny niż tak używany ostatnio.

He set up a printing press there and used the house for his phonetic institute.

Założył maszynę drukarską tam i użył domu do jego fonetycznego instytutu.

He determined that there was no phonetic similarity between them.

Ustalił, że nie ma żadnego fonetycznego podobieństwa między nimi.

Either we should move wholesale to a more phonetic spelling, or not.

Też powinniśmy przeprowadzać się hurtem więcej pisowni fonetycznej, albo i nie.

Both of these were proposals for a new phonetic alphabet.

Obydwa z te były propozycjami nowego alfabetu fonetycznego.

This is a very common phenomenon in the phonetic history of languages.

To jest bardzo wspólne zjawisko w fonetycznej historii języków.

They have no phonetic value and are never used as word signs in writing a sentence.

Oni nie mają żadnej fonetycznej wartości i nie są używane nigdy jako znaki słowa na piśmie zdanie.

Each kith has a specific phonetic sound at the end.

Każdy bliscy ma określony fonetyczny dźwięk na końcu.

"I think he's trying to get it down in a phonetic fashion.

"Myślę, że on próbuje zejść z tego w fonetyczny sposób.

The phonetic facts are very similar to that of other varieties, but the analysis is different.

Fonetyczne fakty są bardzo podobne do tego z innych różnorodności ale analiza różni się.

However, direct phonetic borrowing of foreign words has gone on since ancient times.

Jednakże, bezpośrednie fonetyczne pożyczenie obcych słów poszło dalej od starożytności.

The details of the phonetic development vary between different proposals.

Szczegóły fonetycznego rozwinięcia różnią się między innymi propozycjami.

Special phonetic codes can be used to make the device speak more clearly.

Specjalne fonetyczne kody mogą być użyte by sprawić, że urządzenie mówi wyraźniej.

There is no phonetic difference between these two words.

Nie ma żadnej fonetycznej różnicy pośrodku te dwa słowa.

Most of them are very similar to each other, with only some phonetic and lexical differences.

Większość z nich jest bardzo podobna do siebie, z tylko jakieś fonetyczne i leksykalne różnice.

However, the emphasis led to several types of phonetic change that still exist.

Jednakże, nacisk poprowadził do kilku typów fonetycznej zmiany tak wciąż istnieć.

The characters' names were based on the old military phonetic alphabet.

Charaktery 'imiona opierały się na starym militarnym alfabecie fonetycznym.

The main criteria used in their classification are the phonetic features.

Główne kryteria użyte w ich kategorii są fonetycznymi cechami.