The lower range is not so immediately perspicuous.

Niższy zakres jest nie tak natychmiast klarowny.

Duncan was an industrious and perspicuous rather than a brilliant lecturer.

Duncan był pracowity i klarowny a nie błyskotliwy wykładowca.

"Guh-guh," she said in what had become a perspicuous set of sounds.

"Guh-guh," powiedziała w co stać się klarownym zbiorem dźwięków.

His language has no peculiar neatness nor brilliancy, but it is perspicuous, pointed, and clear.

Jego język nie ma żadnej dziwnej schludności ani błyskotliwość, ale to jest klarowne, spiczaste, i czysty.

The graphical nature of the Chart allows all the results (complete and partial paths) to be represented in a perspicuous manner.

Graficzna natura Wykresu zezwala na wszystkie skutki (ukończone i częściowe drogi) być reprezentowanym w klarowny sposób.

An extensive science in a single book, and the most profound ideas expressed in the most perspicuous language".

Rozległa nauka w jednej książce, i najgłębsze pomysły wyraziły w najklarowniejszym języku ".

We must be perspicuous, precise, terse.

Musimy być klarowni, dokładni, lakoniczni.

The ideas of the author became more and more perspicuous and digested as his enquiries advanced.

Pomysły autora stały się coraz więcej klarowny i strawiony jako jego zapytania zaawansowane.

Examples include Benjamin Franklin, who cultivated his perspicuous style in imitation of the Spectator.

Przykłady obejmują Benjamin Franklin, kto rozwinąć jego klarowny styl na wzór Widza.

He distributed the main doctrines into sections and subsections, and added perspicuous tables of contents.

Rozdał główne doktryny do części i podsekcji, i dodane klarowne spisy treści.

Manner: Be perspicuous.

Sposób: być klarownym.

For a mind so perspicuous as that of d'Artagnan, this indulgence was a light by which he caught a glimpse of a better future.

Dla umysłu tak klarowny jako to z d'Artagnan, ta pobłażliwość była światłem, przez które zauważył dobrą przyszłość.

Romantic versus Classic Art - with Kenneth Clark, "elegant, perspicuous sentences, television's premier talking head."

Romantyk przeciwko Classic Art - z Kenneth Clark, "eleganckie, klarowne zdania, główna rozmawiająca głowa telewizji."

Or as a perspicuous second violinist was heard muttering to his stand partner during an extended pianissimo: "There are no great conductors, only great orchestras."

Albo ponieważ klarowny drugi skrzypek był słyszanym pomrukiem do swojego partnera stojaka podczas poszerzony pianissimo: "nie ma żadnych wielkich dyrygentów, tylko znakomite orkiestry."

He told me, sir, that he looked upon your Diseases of Seamen as the most luminous, perspicuous book on the subject he had ever read.'

Powiedział mi, sir, to, że patrzy na twoich Chorobach Marynarzy jako najbardziej świecąca, klarowna książka na temat tematu, który kiedykolwiek przeczytał. '

Maxim of Manner: Clarity ("be perspicuous")

Maksim Sposobu: Jasność ("być klarownym")

His perspicuous and showy manner also gained him abundant occupation as a book illustrator: in the pages of the poets his fancy revelled.

Jego klarowny i pretensjonalny sposób również zyskał go obfity zawód jako ilustrator książki: w stronach poetów jego upodobanie upajało się.

Billy Dorminy was perspicuous, talking about poecilonyms on television, and there was nothing pusillanimous about the way he did it.

Billy Dorminy był klarowny, rozmawiając około poecilonyms w telewizji, i nie było niczego bojaźliwego o drodze, którą zrobił to.

If it had, where was it, what jewels of information about Ash's 'ignored, arcane, deviously perspicuous meanings' might not be revealed by it?

Gdyby to miało, gdzie był tym, co klejnoty z informacji około Popiołu 'zignorowany, nieprzenikniony, chytrze klarowne znaczenia' nie może być wyjawiony przez to?

Self-conscious clarity about our epistemic methods, in that case, would require a perspicuous representation of the characteristics of the forms of discourse in question.

Self-conscious jasność o naszych epistemicznych metodach, w takim razie, wymagać klarownego przedstawienia cech form omawianego wykładu.

Realized with limited means of expression, the symphony is oriented toward a balanced and perspicuous form achieved through transparent melodic content and functional harmonic relationships.

Zrealizowany z niewielkim środkiem wyrazu, symfonia jest ukierunkowana w kierunku utrzymywany w równowadze i klarowna forma osiągnęła na wskroś przejrzystą melodyjną zawartość i funkcjonalne harmoniczne stosunki.

What we need is a perspicuous representation of our use of the word 'remember', and of how we come to use words like 'yesterday'.

Co potrzebujemy jest klarownym przedstawieniem naszego wykorzystania słowa 'pamiętać', i z jak przychodzimy użyć słów tak jak 'wczoraj'.

One of the main features of Obradović's craft is his sense for clear and perspicuous form and structural architectonics, grounded in traditional formal schemes.

Jedna z głównych cech z Obradović's statek jest swoim sensem ze względu na czysty i klarowny kształt i strukturalną architektonikę, uniemożliwiony lot w tradycyjnych formalnych planach.

Albert: But they're -- The Toff: Yes, they're dead, my perspicuous Albert.

Albert: ale oni są - - Osoba z wyższych sfer: tak, oni nie żyją, mój klarowny Albert.

With regard to the press, Article 20 promulgated, "All publications, except heretical books and matters hurtful to the perspicuous religion [of Islam] are free."

W związku z prasą, Artykuł 20 rozpropagowany, "wszystkie publikacje, z wyjątkiem heretyckich książek i treści krzywdzący do klarownej religii [z islamu] są wolne."