There was nothing for him to exercise his perspicacity on.

Nie było niczego dla niego wykazać się jego wnikliwością na.

Not many minutes had passed when his perspicacity was rewarded.

Niewiele minut minęło gdy jego wnikliwość została nagrodzona.

This is a poor article, which at the very least shows a lack of perspicacity.

To jest biedny artykuł, który przynajmniej wykaże brak wnikliwości.

In fact, such assertions make us feel much better about our own lack of perspicacity.

Tak naprawdę, takie twierdzenia marki my czują, jak dużo poprawiło o naszym własnym braku wnikliwości.

Hadn't he always been so impressed with his own perspicacity?

Zawsze nie był tak zrobiony wrażenie jego własną wnikliwością?

It did not need very much perspicacity on Roger's part to guess something of what those reasons might be.

To nie potrzebowało bardzo wnikliwość na części Rogera zgadywać w pewnym sensie co te powody mogą być.

I was supposed to have had the perspicacity to immediately drop him when you expressed interest in me.

Powinienem mieć wnikliwość aby natychmiast wysadzać go gdy wyraziłeś zainteresowanie mną.

I admire your perspicacity, and yes, that's the ultimate goal.

Podziwiam twoją wnikliwość, i tak, być ostatecznym celem.

I took that as a tribute to my perspicacity.

Wziąłem to na cześć swojej wnikliwości.

A few more reporters chasing these stories with his passion and perspicacity might be able to change the world.

Jeszcze paru reporterów goniących te historie z jego namiętnością i wnikliwością może móc zmienić kształt świata.

If there were several possible candidates, "political perspicacity" was to be the decisive quality of the new leader.

Gdyby było kilku możliwych kandydatów, "polityczna wnikliwość" miała być zdecydowanym przymiotem nowego przywódcy.

I thought that with my usual perspicacity I had hit upon the true situation.

Pomyślałem, że ze swoją zwykłą wnikliwością wpadłem na prawdziwą sytuację.

He said it with the air of a man well pleased with his own perspicacity.

Powiedział to z powietrzem człowieka dobrze zadowolony z jego własną wnikliwością.

Peter was both embarrassed and pleased by the perspicacity of this stranger.

Peter był obydwoma wprawiony w zakłopotanie i zadowolony przez wnikliwość tego nieznajomego.

At times, however, I am forced to admit that you lack perspicacity."

Chwilami, jednakże, jestem zmuszony do przyznania, że nie masz wnikliwości. "

As always, Kennedy's writing is full of descriptive perspicacity and poetic beauty.

Jak zawsze, pisanie Kennedy'ego jest pełne opisowej wnikliwości i poetyckiego piękna.

In order to test the candidate's perspicacity a problem may deliberately omit something that is important.

Aby wystawiać na próbę wnikliwość kandydata problem rozmyślnie może pomijać coś, dla czego to ma duże znaczenie.

Today he speaks with a reserve and a perspicacity which, after such a victory, are really astonishing.

Dziś on mówi z zapasem i wnikliwością który, po takim zwycięstwie, są naprawdę zadziwiające.

And why not make use of, his perspicacity?

Niby dlaczego nie wyzyskać, jego wnikliwość?

Anton thought he understood it, and, if so, was a bit astonished at her perspicacity.

Anton pomyślał, że rozumie, że to, a jeśli tak, dziwi się trochę swojej wnikliwości.

I know better than to attempt to deceive a person of your perspicacity."

Wiem lepiej niż do próba oszukania osoby twojej wnikliwości. "

She shook her head with amazement at her own perspicacity.

Potrząsnęła swoją głową ze zdumieniem przy jej własnej wnikliwości.

Who, after all, always has right political perspicacity?

Kto, przecież, zawsze ma prawą polityczną wnikliwość?

I believe that the true sign of perspicacity is being reluctant to make an actual weather prediction.

Sądzę, że prawdziwa oznaka wnikliwości nie chce złożyć rzeczywiste przewidywanie pogodowe.

Without an engine the Perspicacity slowed at once, balanced between momentum and river current.

Bez silnika Wnikliwość slowed od razu, utrzymywany w równowadze między rozmachem a rzeką obecny.