I have your husband's personnel file in front of me.

Mam akta personalne twojego męża przede mną.

It was a matter of record in his personnel file.

To była kwestia zapisu w jego aktach personalnych.

You have the same access to your personnel files that I do.

Masz taki sam dostęp do swoich akt personalnych, które robię.

"Have you had a chance to read any of our personnel files?"

"Miałeś okazję przeczytać któregokolwiek z naszych akt personalnych?"

She knew that each member of the board had seen her personnel file.

Wiedziała, że każdy członek zarządu zobaczył swoje akta personalne.

How can I get a copy of my personnel file?

Jak mogę rozumieć kopię swoich akt personalnych?

That afternoon, he called up her personnel file on his computer.

To popołudnie, zadzwonił do swoich akt personalnych na swoim komputerze.

Then he demanded to see the personnel file on the man.

W takim razie zażądał zobaczenia akt personalnych na człowieka.

For now, show me the personnel file on the victim.

Na teraz, pokazywać mi akta personalne na ofierze.

She had seen the same pattern of information in other personnel files.

Zobaczyła taki sam wykrój informacji w innych aktach personalnych.

"Other changes can wait until I review the personnel files."

"Inne zmiany może poczekać do czasu gdy nie analizuję akta personalne."

The personnel file said that I had been a good athlete at school.

Akta personalne powiedziały, że trenowałem dobrą lekkoatletykę w szkole.

"No, but I can get his personnel file for you."

"Nie, ale mogę mieć jego personel składać dla ciebie."

Bill said they wouldn't let us see their personnel files.

Bill powiedział, że nie pozwolą nam widzieć swoje akta personalne.

Did you find anything about either of them in the personnel files?"

Znalazłeś coś o żadnym z nich w aktach personalnych? "

I'd like to get a peek at the personnel files, though.

Miałbym ochotę dostać zerknięcie przy aktach personalnych, jednak.

He returned to his screen, running an eye over new personnel files.

Wrócił do swojego ekranu, przeciągając okiem po nowych aktach personalnych.

Mac set down the personnel file he'd just picked up.

Mac postawił akta personalne właśnie przyszedł do zdrowia.

Well, she would do her hair and take a look at the personnel files before cooking dinner.

Tak więc, ułożyłaby jej włosy i spojrzałaby na akta personalne przed obiadem kuchennym.

Later, he thought, I'll dig her name out of the personnel files.

Później, pomyślał, wyszperam jej imię w aktach personalnych.

He looked down and off to the side, obviously checking over her personnel file.

Spuścił wzrok i daleko do strony, oczywiście sprawdzając jej akta personalne.

You are certain there is no such person in any of the personnel files?"

Jesteś pewny, że jest nie taka osoba w którymkolwiek z akt personalnych? "

Obviously no one had looked at my personnel file, or perhaps I am being naive.

Oczywiście nikt nie patrzał na moje akta personalne, albo może jestem naiwny.

"It would be easy enough to check my personnel file if you want to know so badly."

"Łatwo byłoby dość sprawdzić mój personel składać jeśli chcesz wiedzieć tak źle."