But at what point did he become a persecutor instead?

Ale przy co punkt zrobił on zostawać prześladowcą za to?

Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?

Nie powiedziałem ci przed chwilą, że różnimy się od prześladowców przeszłości?

It was the same persecutor that had followed him before.

To był taki sam prześladowca, który przestrzegał go wcześniej.

Because only with the return of both could she face her persecutor and defeat him.

Ponieważ tylko z obydwóch nawrotem mogłaby stanąć naprzeciw swojego prześladowcy i mogłaby zwyciężyć go.

She was not the only one who dreamed of her persecutor.

Nie była jedynym, który śnił o jej prześladowcy.

This time there could be no doubt: his persecutor was dead.

Tym razem mogło być bez wątpienia: jego prześladowca nie żył.

You are certain that your persecutor is a living man?"

Jesteś pewny, że twój prześladowca jest żyjącym człowiekiem? "

But the night passed away without any fresh attempt on the part of my persecutor.

Ale noc umarła bez jakiejkolwiek nowej próby ze strony mojego prześladowcy.

"That is what the persecutors want, to be able to come and go from Sanctuary."

"To jest co prześladowcy chcą, móc przychodzić i odchodzić z Azylu."

"It's more likely they'll be bounced back into the hands of their persecutors."

"To jest bardziej prawdopodobne oni zostaną wylani z powrotem do rąk swoich prześladowców."

What could be greater than my persecutor coming to me and asking forgiveness?

Co mogło być bardziej wielkie niż mój prześladowca podchodzący do mnie i proszący o przebaczenie?

Which side does this put him on, persecutor or persecuted?

To kładzie go na który stronie, prześladowca albo prześladowany?

Between them they hope to bring the persecutor of the faithful on his knees.

Między nimi oni mają nadzieję zabrać prześladowcę wierni na jego kolanach.

I heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.

Słyszałem nie nawet przechodzące na emeryturę kroki moich Prześladowców.

The committee never got the chance to remonstrate with their persecutor.

Komitet nigdy nie kazał szansie protestować z ich prześladowcą.

The powers of his persecutors were not unlimited, or he would have been stopped long ago.

Moce jego prześladowców nie były nieograniczone, albo zostałby zatrzymany dawno temu.

Victims place the blame for their status on a Persecutor, who can be a person or a situation.

Ofiary obarczają odpowiedzialnością za swój status Prześladowcę, który może być osobą albo sytuacją.

Spying was just another tool of the trade for the Persecutors.

Szpiegostwo było właśnie innym narzędziem handlu dla Prześladowców.

"It seems to me he's acting like a special persecutor.

"Wydaje mi się , że on zachowuje się jak specjalny prześladowca.

Which means there is no way to answer your persecutors in your defense.

Który oznacza, że nie ma żadnego sposobu by odpowiedzieć twoim prześladowcom w twojej obronie.

Perhaps it's not too surprising that a persecutor is among them."

To może nie zaskakujące jest również, że prześladowca jest wśród nich. "

They beseeched him to save them from the hands of their persecutor.

Błagali go by zachować dla nich z rąk ich prześladowcy.

The only consolation is that perhaps when I am gone the persecutors will leave you alone."

Jedyna pociecha jest tym może gdy wyjadę prześladowcy zostawią cię w spokoju. "

She hardly knew what to think of him, since he had forsworn his role as persecutor.

Z trudnością poznała co myśleć o nim, odkąd miał krzywoprzysięski jego rola jako prześladowca.

Their persecutors caught the change of direction instantly and were in full cry.

Ich prześladowcy złapali zmianę kierunku natychmiast i urządziły nagonkę.