Even people who always thought themselves persecuted could be right sometimes.

Nawet ludzie, którzy zawsze myśleli siebie prześladowany móc mieć rację czasami.

In the old days, I guess, she might have been actually persecuted.

W dawnych czasach, zgaduję, faktycznie mogła być prześladowana.

He was persecuted nine times in the course of years.

Był prześladowany dziewięciokrotnie w trakcie lat.

We are a political party that was itself persecuted by the army.

Jesteśmy stronnictwem politycznym, które było tym prześladowany przez wojsko.

The government has got nothing better to do than to persecute me.

Rząd nie kazał niczemu lepiej robić niż prześladować mnie.

And if they persecute us, then it must be right.

A jeśli oni będą prześladować nas, w takim razie to musi mieć rację.

You could persecute all the children in the world, but there's one thing you'll never have.

Mogłeś prześladować wszystkie dzieci na świecie ale jest jedno nigdy nie będziesz mieć.

But if he did, who would be left to persecute the bad guys?

Jeśli jednak zrobił, kto miałby w lewo prześladować czarne charaktery?

But he said the boy was persecuted in many other ways, and finally dropped out of school.

Ale powiedział, że chłopiec jest prześladowany w wielu innych drogach, i w końcu zawalić szkołę.

At this fair no one is to be persecuted to buy.

Przy tym targu nikt nie ma być prześladowanym kupić.

I should persecute anyone who would not show me respect.

Powinienem prześladować każdego, kto nie pokazałby mnie szanować.

Group members have long said they were being persecuted by white authorities because of their race.

Członkowie grupy długo powiedzieli, że są prześladowani przez białe władze z powodu swojego wyścigu.

No one should be persecuted because of their religious beliefs.

Nikt nie powinien być prześladowany z powodu ich przekonań religijnych.

In the beginning there was no problem, but later Jews were persecuted.

Początkowo było żaden problem ale później żydzi byli prześladowani.

"I feel more persecuted than you can ever imagine," she said.

"Czuję, że więcej prześladował niż ty kiedykolwiek móc wyobrażać sobie," powiedziała.

All the stories I would like to write persecute me.

Wszystkie historie chciałbym napisać prześladować mnie.

In the communist period he and members of his family were persecuted.

Za komunistyczny okres on i członkowie jego rodziny byli prześladowani.

Since 2008 he is persecuted for freedom of scientific research.

Od 2008 on jest prześladowany za wolność badań naukowych.

"That must make it difficult for you to persecute her."

"To musi czynić to trudne dla ciebie do prześladowania jej."

First (and once again), a man is being persecuted for having written a book.

Pierwszy (i kolejny raz), człowiek jest prześladowany za napisanie książki.

In many of these cases they had been persecuted and sometimes forced to leave their homes.

W wielu z tych przypadków byli prześladowani i czasami zmuszać do wyjścia z ich domów.

I am shocked that in today's society those who need help the most are being persecuted.

Jestem wstrząśnięty, że w dzisiejszym społeczeństwie te, które pomagają najwięcej są prześladowane.

The interviews made clear that they now had the strong sense of being persecuted by their own church.

Wywiady dały jasno do zrozumienia że teraz mieli mocny sens zostania prześladowanym przez ich własny kościół.

At one point, he said the state had "persecuted" him.

W pewnej chwili, powiedział, że stan ma "prześladowany" go.