The hair was new and had the look of permanence.

Włosy były nowe i mieć spojrzenie trwałości.

For what is more important than the permanence of the American nation and people?

Dla co jest co ważniejsze niż trwałość amerykańskiego narodu i ludzi?

All the permanence I could find was right in the present.

Cała trwałość mogłem znaleźć miał rację w obecny.

There was no permanence for him in this night's death.

Nie było żadnej trwałości dla niego w śmierci tej nocy.

And at last I began to develop a sense of permanence.

I nareszcie zacząłem rozwijać zmysł trwałości.

Your trouble is that you are looking for permanence in the wrong place.

Twój problem polega na tym , że oczekujesz trwałości po niewłaściwym miejscu.

There was no point in developing a system of any permanence.

Nie było żadnego momentu w opracowywaniu systemu jakiejkolwiek trwałości.

She needed to feel some permanence, and this was now starting to happen.

Musiała czuć jakąś trwałość, i to teraz zaczynało zdarzać się.

But she was just three, after all, too young to grasp the permanence of death.

Ale miała zaledwie trzy lat, przecież, zbyt młody, by zdać sobie sprawę z trwałości śmierci.

Like them, he found in nature a dynamic relationship between permanence and change.

Tak jak oni, znalazł w przyrodzie dynamiczny związek pomiędzy trwałością a zmianą.

The system has a look of permanence yet it is easy to take down and pack up.

System spojrzy z trwałości mimo to łatwo zdjąć i pakować manatki.

"Everything we've experienced on earth seems to point toward the permanence of pain."

"Wszystko, czego doświadczyliśmy na ziemi wydaje się wskazać w kierunku trwałości bólu."

For more permanence, there are times when one must go indoors.

Ze względu na więcej trwałości, są takie chwile kiedy jeden musi wchodzić do środka.

Each made a home there, with all the permanence that word implies.

Każdy stworzył dom tam, z całą trwałością to słowo oznacza.

Permanence in love, of course, is just about impossible to achieve.

Trwałość w miłości, oczywiście, jest niemożliwa niemal osiągnąć.

The 4 last teams of every group played the Permanence round.

4 ostatnie zespoły każdej grupy zagrały Trwałość naokoło.

Search the room for a sign of permanence and none will be found.

Przeprowadzać rewizję w miejscu na oznakę trwałości i żadnego zostanie znaleziony.

But in response, I think we were all yearning for some kind of permanence.

Ale w odpowiedzi, myślę, że byliśmy całym pragnieniem jakiegoś rodzaju trwałości.

For one thing, the trails they followed had no sense of permanence about them.

Po pierwsze, szlaki, których przestrzegali nie miały żadnego zmysłu trwałości o nich.

A community's geography and those who share it create permanence.

Geografia społeczności i te, które dzielą to stwarzać trwałość.

"For many years there was no thought of that permanence.

"Przez wiele lat nie było żadnej myśli tej trwałości.

The signs brought a sense of permanence to the new reality that has taken hold here in the last five days.

Znaki przyniosły zmysł trwałości nowej rzeczywistości, która zapanowała tu w ostatni pięć dni.

Stage three would create character and permanence in the capital.

Etap trzy stworzyć charakter i trwałość w stolicy.

It was a permanence which they had shared since birth.

To była trwałość, którą podzielili od czasu narodzin.

After each move, the promise of permanence has been elusive.

Po każdym ruchu, obietnica trwałości była wymijająca.