It takes on big themes like life, death and impermanence.

To nabiera wielkich tematów jak życie, śmierci i nietrwałości.

In this world, there is no becoming, change, or impermanence.

Na tym świecie, nie ma żadnego stawania się, zmiana, albo nietrwałość.

But this day he was struck by the impermanence of the structure.

Ale ten dzień został uderzony przez nietrwałość struktury.

What also comes through is a keen sense of beauty's impermanence.

Co również przechodzi jest chętnym zmysłem nietrwałości piękna.

I think he would have loved the impermanence of it."

Myślę, że kochałby tego nietrwałość. "

But today the feeling of impermanence is more acute and intimate.

Ale dziś uczucie nietrwałości jest ostrzejsze i intymne.

"Father's death more than anything made me aware of impermanence and change.

"Śmierć Ojca więcej niż coś uświadomiło mi nietrwałość i zmianę.

Now Americans practice those rituals, which are based on impermanence and flux.

Teraz Amerykanie ćwiczą te rytuały, które opierają się na nietrwałości i strumieniu.

Growing up, I thought that destiny had marked me for a life of impermanence.

Rosnąc, pomyślałem, że los zaznaczył mnie dla życia nietrwałości.

"The very impermanence of theater makes for its vitality," he often said.

"Sama nietrwałość sceny sprzyja swojej witalności" często mówił.

In this act, the boy remembers the old man's teachings and comes to understand the nature of impermanence.

W tym akcie, chłopiec pamięta nauczania starca i rozumie naturę nietrwałości.

Be aware of the reality that life ends; death comes for everyone; Impermanence.

Zdawać sobie sprawę, że z rzeczywistości to życie kładzie kres; śmierć przychodzi po każdego; Nietrwałość.

Far better to respect the work's impermanence and its desire for a dignified end.

Dużo lepszy szanować nietrwałość pracy i jego ochotę na dostojny koniec.

Thus the most obvious attribute of the cosmos is its impermanence.

Stąd najbardziej oczywisty atrybut kosmosu jest swoją nietrwałością.

I share his concern about the impermanence of the art of film.

Dzielę jego niepokój o nietrwałość sztuki filmu.

So, the questions remain: How to inspire excellence in an age of impermanence?

Więc, pytania pozostają: jak inspirować perfekcję w wieku nietrwałości?

It results in a mood, a feeling of impermanence.

To powoduje atmosferę, uczucie nietrwałości.

"The other thing they believed, which goes way back into their history and philosophy, is the impermanence of place.

"Inna rzecz uwierzyli, który idzie droga z powrotem do ich historii i filozofii, jest nietrwałością miejsca.

Their problem lay in seeing permanence where there is impermanence.

Problem z nimi leżał w dostrzeganiu trwałości gdzie jest nietrwałość.

In art, as in language, we are racing toward impermanence.

W sztuce, jak w język, ścigamy się w kierunku nietrwałości.

The event, moreover, began an era of impermanence and uncertainty for the museum.

Wydarzenie, co więcej, zaczęło erę nietrwałości i niepewności dla muzeum.

The realization of impermanence is considered an important stage on the path to enlightenment.

Realizacja nietrwałości jest uznawana za ważny etap na drodze do oświecenia.

Can a river teach acceptance of impermanence by its own, impersonal example?

Rzeka może uczyć akceptację nietrwałości przez swój własny, bezosobowy przykład?

An artist with so strong a feeling for impermanence could not have a polemical gift.

Artysta z tak silny wrażliwość na nietrwałość nie mogła mieć polemicznego prezentu.

When you admit the impermanence, it makes the world a warmer place."

Gdy uznajesz nietrwałość, to robi światu cieplejsze miejsce. "