That niece of the doctor's was so perishingly, delicately beautiful.

Ta bratanica z lekarza był tak perishingly, subtelnie piękny.

Can be perishingly cold at times.

Móc być perishingly zimny chwilami.

He is making this much harder, thought Davos wearily, and it was perishingly hard to begin with.

On robi tak dużo mocniej, myśl Davos ze znużeniem, i to było perishingly twardy najpierw.

The day was perishingly cold, and the air made my lungs ache, stiffening my face to a mask.

Dzień był perishingly chłód, i powietrze zrobiło moim płucom ból, usztywniając moją twarz do maski.

'It gets perishingly cold,' says Elizabeth Jane.

'To dostaje perishingly chłód,' mówi Elizabeth Jane.

The sand on which my sleeping-bag lay was hard, my fellow-travellers snored and from around three o'clock it became perishingly cold.

Piasek, na którym mój śpiwór leżał był stwardniały, moi współ--podróżny zachrapali i z około godzina trzy to stało się perishingly chłód.

(The sound of ivory balls striking against each other affected the lady of that house perishingly, so this was the most sound-proof room in town.)

(Dźwięk piłek z kości słoniowej uderzających między wpłynął na panią tego domu perishingly, więc to był najbardziej dźwiękoszczelny pokój w mieście.)

Some of the rooms were perishingly cold, but very few of the officers or mages spent much time in their tiny closet-sized rooms.

Jakieś z pokojów były perishingly chłód, ale bardzo mało z urzędników albo magów wydanych dużo czas w ich maleńkich pokojach o wielkości gabinet.

It was always clear but perishingly cold at that early hour; later the mists came down and in the afternoon there were often storms of rain and sometimes hail.

To było wolnym zawsze ale perishingly chłód w tej wczesnej godzinie; później mgły spadły i po południu były często burze deszczu i czasami grad.

The constellations were easy to recognise, although we could not stand for too long - it was perishingly cold and the warmth from the tsipouro was beginning to wear off.

Gwiazdozbiory były łatwe do rozpoznania pomimo że nie mogliśmy stanąć dla za długi - to było perishingly chłód i ciepło z tsipouro zaczynać przestawać działać.

It was perishingly cold too, the way the locals like it, but it takes all sorts to make a galaxy, and you can always turn up the heat in your hotel suite.

To było perishingly chłód również, droga tutejsi jak to, ale różni są ludzie na tym świecie robić galaktykę, i zawsze możesz podkręcać gorąco w swoim studiu hotelowym.

"It has happened perishingly rarely," said Diane L. Zimmerman, a law professor at New York University and an expert in First Amendment and privacy law.

"To zdarzyło się perishingly rzadko," mówił Diane L. Zimmerman, profesor prawa przy Uniwersytecie Nowojorskim i specjalista w zakresie pierwszej poprawki i prawa prywatności.

With Stannis broken and Renly dead, only a Stark victory can save him from Lord Tywin's vengeance, but the chances of that grow perishingly slim."

Ze Stannis rozbity i Renly zmarły, tyle że Surowe zwycięstwo może ratować go od Lord Tywin's zemsta, ale szanse na to narastają perishingly szczupły. "