perceivable

Maybe only to those of such a mind will religion or its truth be perceivable.

Może tylko po to aby ci z takiego umysłu religia albo jego prawda będzie postrzegalna.

They were, however, very plainly perceivable a half century ago.

Byli, jednakże, bardzo najwyraźniej postrzegalny półwiecze temu.

Except for the broad main avenue, it was without perceivable order or planning.

Oprócz szerokiej głównej alei, to było bez postrzegalnego porządku albo planowania.

Time limits were established to avoid long fights on the ground with little perceivable action.

Limity czasu zostały założone uniknąć długich walk na ziemi z mało postrzegalnego działania.

Events that leave behind perceivable physical or virtual remains can be traced back through data.

Wydarzenia, które zostawiają za sobą postrzegalne fizyczne albo wirtualne szczątki mogą być wywiedzione przez dane.

Or at least ones that are perceivable to me."

Albo co najmniej że są postrzegalne do mnie. "

Natural objects have different perceivable characteristics, among which people can easily discriminate.

Naturalne przedmioty mają inne postrzegalne cechy, wśród których ludzie łatwo mogą dyskryminować.

The critics' main concern is the perceivable lack of long-term considerations.

Krytycy 'główna troska jest postrzegalnym brakiem długoterminowych rozważań.

Only one is readily perceivable, however - and none have taste for me."

Jedyny jest łatwo postrzegalny, jednakże - i żaden mieć smak dla mnie. "

Each in its own dimension and perceivable only by brains attuned to it.

Każdy w swoim własnym wymiarze i postrzegalny tylko przez mózgi nastrojono to.

The material causal links may not always be readily perceivable, but they are there all the same.

Materialne związki przyczynowe zawsze nie mogą być łatwo postrzegalne ale oni są tam tak czy inaczej.

In which, and the like cases, the power we consider is in reference to the change of perceivable ideas.

W który, i tym podobne przypadki, moc, którą rozważamy jest w odniesieniu do zmiany postrzegalnych pomysłów.

Then, all of a sudden, a perceivable green glow bathed the queen.

Wtedy, nagle, postrzegalny zielony blask wykąpał królową.

Official figures show no perceivable reduction in the tide of illegal entries.

Oficjalne dane nie pokazują żadnego postrzegalnego obniżenia za pływ nielegalnych wjazdów.

But she was perfectly perceivable to herself, and she still cast a shadow.

Ale była zupełnie postrzegalna do siebie, i wciąż rzucała cień.

A big ball of mud is a software system that lacks a perceivable architecture.

Duża piłka błota jest systemem softwarowym, który nie ma postrzegalnej architektury.

They are fictional characters without any perceivable romantic relationship.

Oni są postaciami fikcyjnymi bez jakichkolwiek postrzegalnych romantycznych stosunków.

At age 3 months, children display joint attention skills by calling to a caregiver when they are not perceivable.

W wieku 3 miesiące, dzieci przejawiają wspólne umiejętności uwagi przez wzywanie do opiekuna gdy oni nie są postrzegalni.

Some of them are present in such small concentrations that they are not perceivable by the human nose.

Jacyś z nich są obecni w takich niewielkich stężeniach że oni nie są postrzegalni przez ludzki nos.

Five seconds later, for no perceivable reason, he flinched.

Pięć sekund później, dla żadnego postrzegalnego powodu, wzdrygnął się.

In other words, should copyright extend to non-literal elements which are not directly perceivable?

Innymi słowy, prawo autorskie powinno obejmować nie-autentyczne elementy, które nie są bezpośrednio postrzegalne?

The student criticized the perceivable difference in authority during the analysis and demanded his teacher be more forthright.

Student skrytykował postrzegalną różnicę w władzy podczas analizy i wymagał jego nauczyciela być bardziej prostolinijnym.

This effectively reduces the volume of the perceivable noise.

To skutecznie zmniejsza objętość postrzegalnego hałasu.

There was at first no perceivable change.

Było początkowo nie postrzegalna zmiana.

No trace of her rancour and anger of last night was perceivable.

Żaden cień jej urazy i gniewu z wczoraj wieczorem był postrzegalny.