"postrzeganie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "postrzeganie" po polsku

postrzeganie

rzeczownik
  1. perception ***
    • postrzeganie, percepcja [policzalny lub niepoliczalny]
      Her perception of the situation changed over time. (Jej postrzeganie sytuacji zmieniło się z czasem.)
      Do you have an objective perception on the issue? (Czy ma Pan obiektywną percepcję na sprawę?)
  2. comprehension *   [niepoliczalny]
  3. seeing *
  4. perceiving

postrzegać [przechodni]

czasownik
  1. view *****
  2. perceive ***
    • odebrać w pewien sposób, postrzegać oficjalnie [przechodni]
      What we perceive as solid matter is mostly empty space. (To, co odbieramy jako stałą materię, to w większości pusta przestrzeń.)
      I am most worried about how people will perceive me. (Najbardziej martwię się o to, jak ludzie będą mnie postrzegać.)
  3. see *****
    • rozważać, postrzegać [przechodni]
      I see her as a responsible person. (Postrzegam ją jako odpowiedzialną osobę.)
      I don't want her to see me as a womaniser. (Nie chcę, aby ona mnie postrzegała jako kobieciarza.)

postrzegać coś

czasownik
  1. perceive something ***   oficjalnie
    to see something in a subjective way

postrzegać kogoś

phrasal verb
  1. look on somebody * , look upon somebody

postrzeganie siebie

rzeczownik
  1. self-perception
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "postrzeganie"

rzeczownik
spostrzeżenie = remark +5 znaczeń
błędne postrzeganie = misperception
imago (wyobrażenie jakiejś osoby powstałe w dzieciństwie, przekładające się na późniejsze postrzeganie innych osób) = imago
postrzeganie marki = brand perception
postrzeganie przestrzenne = spatial intelligence , spatial awareness
postrzeganie firmy = company's perception
postrzeganie zmysłowe = sense perception
postrzeganie reklamy = advertising perception
postrzeganie wzrokowo-percepcyjne = nonmotor visual-perceptual processing
czasownik
spostrzegać = find +4 znaczenia
postrzegać kogoś jako coś = see somebody as something
postrzegać coś w pewien sposób = see something as something
idiom
spostrzegać = catch one's eye
spostrzec coś = clap eyes on something
phrasal verb
postrzegać z czymś = look on with something
przysłówek
subiektywnie (postrzegać coś) = subjectively
przymiotnik
postrzeżeniowy = perceptual
Zobacz także: negatywne postrzeganie osób posługujących się danym akcentem • chromatopsja • postrzeganie marki przez klienta w określony posób • efekt teleskopowy • postrzegać kogoś jako ktoś inny • postrzegać kogoś jako coś innego • memorializm • apercypować • odnoszący się do imago • apercepcja • przyczepić komuś etykietkę