But the perambulations made between 1277 and 1279 in most cases came to nothing.

Ale przechadzki zrobiły pośrodku 1277 i 1279 w większości przypadków skończył się na niczym.

All night long he will continue this perambulation, spreading the light.

Przez całą noc on będzie kontynuować tę przechadzkę, rozkładając światło.

I was only there two years, and half my perambulations occurred at dusk or after dark.

Byłem tylko tam dwa lata, i na pół moje przechadzki nastąpiły o zmierzchu albo po zmroku.

In particular perambulation of the hills should be done on Tuesdays.

Szczególnie przechadzka wzgórz powinna zostać skończona we wtorki.

These are given up to the god as steeds for his night time perambulations.

Te są wydane bogu jako wierzchowce dla jego przechadzek godziny nocnych.

"The Ribbon," he said, when they'd finally stopped all the perambulations.

"Wstążka," powiedział gdy w końcu spowodowali przerwę we wszystkich przechadzkach.

He had reached the rose-garden in the course of his perambulations.

Doszedł do wzrosnąć/wzrastać-ogród w trakcie swoich przechadzek.

Just now I will not further interrupt your perambulations.

Przed chwilą ponadto nie przerwę twoich przechadzek.

You might imagine that it is reserved for the perambulations of the composer's family.

Możesz wyobrażać sobie, że to jest zarezerwowane dla przechadzek rodziny kompozytora.

Their perambulation had taken them to the Opera House's stage door.

Ich przechadzka zabrała ich Operze wejście dla aktorów House.

This was not going to be the usual brisk perambulation around the deck.

Miało zamiar to nie być zwykłą rzutką przechadzką wokół pokładu.

He led her on a slow perambulation through the milling crowds.

Zaprowadził ją na wolnej przechadzce dzięki kłębiący się tłum.

Perambulation was encouraged and this listener walked more or less continuously.

Przechadzka była zachęcona i ten słuchacz chodził mniej więcej ciągle.

There was a window at each of the compass points, and, binoculars in hand, he made his slow perambulation.

Było okno przy każdym z znaków rumbowy, i, bieżąca lornetka, zrobił swoją wolną przechadzkę.

Finally, in my aimless perambulation, I came to the mantelpiece.

W końcu, w mojej bez celu przechadzce, podszedłem do gzymsu kominka.

The Perambulation also recommended the reduction of the royal forest to its earlier size.

Przechadzka również poleciła zmniejszenie królewskiego lasu swojej wcześniejszej wielkości.

"The hypnotic effect of the words was shattered by the perambulation.

"Hipnotyczny skutek słów został zachwiany przez przechadzkę.

That the drawing is carried out on the far side of the yard, where few inmates will see him during their perambulations.

Że rysunek jest zrealizowany na dalekiej stronie jardu, gdzie niewielu więźniów zobaczy go podczas swoich przechadzek.

Had Bloom discussed similar subjects during nocturnal perambulations in the past?

Kwiat omówił podobne tematy podczas nocnych przechadzek dawniej?

As a result, the sound remains clear and noise-free regardless of the listener's perambulations.

W efekcie, dźwięk pozostaje czysty i bez hałas niezależnie od przechadzek słuchacza.

Their perambulations were driven by the need to replenish.

Ich przechadzki kierowały się potrzebą by uzupełnić.

These were accepted and became a weekly column called "Local Perambulations".

Te zostały zaakceptowane i stały się tygodniową kolumną nazwaną "Local Perambulations".

Perambulations must be at least three years apart.

Przechadzki muszą mieć co najmniej trzy lat lata osobno.

Under the Great Perambulation of 1300, the bounds were greatly reduced.

Poniżej Wielkiej Przechadzki z 1300, skoki znacznie zostały zredukowane.

But these perambulations were nullified by the king's determination not to surrender his Forest rights.

Ale te przechadzki zostały unieważnione przez determinację króla by nie poddać jego Lasu prawa.