The traditional dry ice smoke machine, the Peasouper is lightweight yet powerful.

Tradycyjna maszyna suchego lodu dymu, Peasouper jest lekki już potężny.

The Peasouper is more powerful than dry ice smoke machines twice its size while being very simple to use.

Peasouper jest potężniejszy niż maszyny suchego lodu dymu dwa razy jego wielkość podczas gdy będąc prościutki użyć.

Peasouper (1995)

Peasouper (1995)

The presence of tarry particles of soot gave the smog its yellow-black colour, hence the nickname "peasouper".

Obecność smolistych cząstek sadzy poświęciła smogowi swojego żółty-czarnoskóry kolor, stąd przezwisko "peasouper".

Coming out on to the landing he was horrified to find Eleanor mounting the stairs, this time wearing a thick tweed trouser suit with a scarf wrapped round her throat, presumably as some sort of protection against the peasouper outside which he knew, to his cost, had already infiltrated his lodgings and was making him cough.

Wychodząc na podest był przerażony na myśl o znalezieniu, jak Eleanor mocowała schody, tym razem noszenie grubego spodniumu tweedowego z szalem zawinęło wokół jej gardła, przypuszczalnie jako jakiś rodzaj ochrony przeciwko peasouper poza który wiedział, do jego kosztu, już przesączyć jego kwatery i sprawiać, że on kasła.

It was like walking into peasoup fog.

To było jak wchodzenie peasoup mgła.

The Atbara becomes the thickness of peasoup, as its muddy waters steadily perform the duty they have fulfilled from age to age.

Atbara staje się grubością z peasoup, ponieważ jego mętne wody stale wykonują obowiązek, który spełnili od wieku do wieku.

Glynis Johns as Lady Penelope Peasoup:

Glynis Kible jako Pani Penelope Peasoup:

--Peasoup, Maggy said.

- - Peasoup, Maggy powiedział.

Beyond Dr. Todt and nurse Elvira Funt a slim, bald, pale-as-straw but highly professional-looking young man in peasoup green rose, a folio under his arm.

Za dr. Todt i pielęgniarka Elvira Funt szczupły, łysy, pale-as-straw ale młodzieniec bardzo o zawodowym wyglądzie w peasoup zielona róża, folio pod jego ramieniem.

He shot straight on, leaving his smoke-cloud between 'em as thick as peasoup; and each, firing into it, hit the other; and so the Real Carlos and the Hermenegildo went for each other like fury in the dark.

Strzelił prosto na odchodnym jego dym-chmura pośrodku 'em jak gruby jak peasoup; i każdy, wystrzelając do tego, uderzać drugiego; zatem Prawdziwy Carlos i Hermenegildo lubili siebie tak jak furia po ciemku.

The fog had become thicker and was that sort of green they call a 'pea-souper'.

"We are in for a pea-souper," prophesied the chief constable.

A dry ice pea-souper lifts across the set.

"Like a pea-souper, only much thicker, fishier, and with things in it you'd probably rather not know about.

Delka had been right when he had stated that a real "pea-souper" had set in over London.

On a 'orrid night, sir, when the pea-souper was thicker than the water in them waves that's been sweepin' us.

A proper pea-souper.

The threat of a prolonged pea-souper had been banished by spasmodic breezes in the final hours of night.

I suppose it was a right pea-souper, oi, guv'nor?'

"This is a real pea-souper."

"It's turned into a pea-souper," acknowledged Delka.

"Worse than a pea-souper," agreed Knight.

They all seemed subdued, Banks thought, and a pall of gloom, fear and confusion hung about the place, palpable as a pea-souper.

The first nights were the worst, for it was then that citizens lacked the "fog-sense" that they always regained when a pea-souper continued its clutch.

'Real pea-souper.

Though this New York fog was as thick as the traditional London "pea-souper," the follower had kept on the quarry's trail.

I suggest that London Fog-Bound International, or London Pea-Souper, would be better names than Boris Island for such an airport.

About that time I first noticed the mist swirling up from the sea, a real pea-souper, billowing in to smother the rig and turn the men on the platform to grey ghosts.

The mist was thicker than ever, had the density of an old-fashioned 'pea-souper', a strange menacing purposeful-ness about the way it hung over the wood and the village, a deliberate obstruction to the hunters, hiding its terrible secrets.

But, indulging a passion more secret than her love for Italian painting, Molly had early gone off with Holmes and Watson in a cab through the pea-souper, or sat on the edge of her chair while Poirot summoned the guests to assemble in the library after tea.

Here was a chance to stay within close and open range, firing pot shots for The Shadow who was somewhere in the middle, yet avoid his return fire by trusting to the thickness of the fog, which in terms of the gang's courtesy member, Johnny, was as much like suet as any London pea-souper.