peasouper
peasoup

The traditional dry ice smoke machine, the Peasouper is lightweight yet powerful.

Tradycyjna maszyna suchego lodu dymu, Peasouper jest lekki już potężny.

The Peasouper is more powerful than dry ice smoke machines twice its size while being very simple to use.

Peasouper jest potężniejszy niż maszyny suchego lodu dymu dwa razy jego wielkość podczas gdy będąc prościutki użyć.

Peasouper (1995)

Peasouper (1995)

The presence of tarry particles of soot gave the smog its yellow-black colour, hence the nickname "peasouper".

Obecność smolistych cząstek sadzy poświęciła smogowi swojego żółty-czarnoskóry kolor, stąd przezwisko "peasouper".

Coming out on to the landing he was horrified to find Eleanor mounting the stairs, this time wearing a thick tweed trouser suit with a scarf wrapped round her throat, presumably as some sort of protection against the peasouper outside which he knew, to his cost, had already infiltrated his lodgings and was making him cough.

Wychodząc na podest był przerażony na myśl o znalezieniu, jak Eleanor mocowała schody, tym razem noszenie grubego spodniumu tweedowego z szalem zawinęło wokół jej gardła, przypuszczalnie jako jakiś rodzaj ochrony przeciwko peasouper poza który wiedział, do jego kosztu, już przesączyć jego kwatery i sprawiać, że on kasła.

It was like walking into peasoup fog.

To było jak wchodzenie peasoup mgła.

The Atbara becomes the thickness of peasoup, as its muddy waters steadily perform the duty they have fulfilled from age to age.

Atbara staje się grubością z peasoup, ponieważ jego mętne wody stale wykonują obowiązek, który spełnili od wieku do wieku.

Glynis Johns as Lady Penelope Peasoup:

Glynis Kible jako Pani Penelope Peasoup:

--Peasoup, Maggy said.

- - Peasoup, Maggy powiedział.

Beyond Dr. Todt and nurse Elvira Funt a slim, bald, pale-as-straw but highly professional-looking young man in peasoup green rose, a folio under his arm.

Za dr. Todt i pielęgniarka Elvira Funt szczupły, łysy, pale-as-straw ale młodzieniec bardzo o zawodowym wyglądzie w peasoup zielona róża, folio pod jego ramieniem.

He shot straight on, leaving his smoke-cloud between 'em as thick as peasoup; and each, firing into it, hit the other; and so the Real Carlos and the Hermenegildo went for each other like fury in the dark.

Strzelił prosto na odchodnym jego dym-chmura pośrodku 'em jak gruby jak peasoup; i każdy, wystrzelając do tego, uderzać drugiego; zatem Prawdziwy Carlos i Hermenegildo lubili siebie tak jak furia po ciemku.