paymaster

He served as a military paymaster during the War of 1812.

Służył w stopniu militarnego kasjera podczas Wojny 1812.

Three months later they would be fighting against their former paymasters.

Trzy miesiące później walczyliby przeciwko swoim dawnym kasjerom.

More often than not these involved cooperation with the government as the only available paymaster.

Najczęściej te objęta współpraca z rządem jako tylko dostępny kasjer.

With an effort the paymaster turned to face her and shook his head.

Z trudem kasjer odwrócił się przodem do jej i potrząsnął jego głową.

He was then chief paymaster in Oregon from 1854 until 1862.

Był wtedy głównym kasjerem w Oregonie od 1854 do 1862.

Members of Congress should have only one paymaster: the taxpayer.

Członkowie Kongresu powinni mieć kasjera jedynego: podatnik.

The first paymaster appeared about this time, and made every man feel rich for a little while.

Pierwszy kasjer pojawił się około tym razem, i sprawić, że każdy człowiek czuje się bogaty na chwilę.

Did I forbid myself to think of him in any other light than as a paymaster?

Nie pozwoliłem sobie na myślenie o nim w jakimkolwiek innym świetle niż jako kasjer?

"Why would you look for the Paymaster in a place like that?

"Dlaczego oczekiwałbyś Kasjera po miejscu w ten sposób?

In both cases, the ultimate paymaster was the Republican political machine.

W obydwu przypadkach, najwyższy kasjer był republikańską polityczną maszyną.

"It means a good deal to me," said the paymaster.

"To oznacza dużo do mnie," powiedział kasjer.

There would have to be a rendezvous with my paymaster.

Tam musieć być spotkaniem z moim kasjerem.

They could also serve as the paymaster for a legion.

Również mogli służyć w stopniu kasjera dla legionu.

He also promised to ask questions in the House on behalf of his paymasters.

Również obiecał rzucać pytania w izbie w imieniu swoich kasjerów.

I'd better be phoning the paymaster to come up here.

Lepiej dzwoniłbym do kasjera przyjść tu w górze.

To do him justice, he had never been a grudging paymaster.

Robić go sprawiedliwość, nigdy nie był żałującym kasjerem.

Then by all means let him change his paymaster.

Wtedy jak najbardziej niech on zmieni swojego kasjera.

In the same year he became paymaster for imperial pensions.

Za taki sam rok został kasjerem za imperialne renty.

Have the paymaster give Ross his time, and turn him over to the civil authorities.

Zmusić kasjera do poświęcania Rossowi jego czasu, i przekazywać go w uprzejme władze ręce.

We're talking about the politicians taking their orders from corporate paymasters.

Rozmawiamy o wziąć ich zamówienia z dotyczących spółki kasjerów politykach.

He was a paymaster when he left to work at his family's company.

Był kasjerem gdy wyszedł pracować nad spółką jego rodziny.

But if a computer does it, what's the point of a Paymaster?"

Jeśli jednak komputer robi to, co dobra strona Kasjera? "

She clicked the paymaster off and shut its screen down.

Pstryknęła kasjerem daleko i wyłączać jego ekran.

From 1715 to 1720, he was the Paymaster of the Forces.

Od 1715 do 1720, był Kasjerem Sił.

We decided on a move to north London in order to be closer to our regular paymasters.

Ustaliliśmy ruch do północy Londyn aby być bliższym do naszych stałych kasjerów.