And for that they had to pay the equivalent of a year's Service.

I dla tego musieli płacić równowartość Serwisu roku.

Everyone else will have to pay the equivalent of $1.20 an hour for a parking space.

Każdy inny będzie musieć płacić odpowiednik z 1.20 godzina dla miejsca do parkowania.

The local government will pay the equivalent of $20 to anybody who reports such a person.

Samorząd lokalny zapłaci odpowiednik z 20 do nikogo, kto składa skargę na taką osobę.

As recently as 1994, the average family paid the equivalent of 30 weeks' income for a new car.

Jak ostatnio jako 1994, średnia rodzina zapłaciła równowartość 30 tygodni 'dochód dla nowego samochodu.

Skaters have to pay the equivalent of 40 cents to get into the parking lot.

Łyżwiarze muszą płacić równowartość 40 centów mieścić parking.

Capital Bonds pay the equivalent of 9 per cent a year before tax if you leave the money invested for five years.

Kapitał obligacyjny płaci równowartość 9 procent rok brutto jeśli zostawiasz pieniądze zainwestowane przez pięciolecie.

He paid the equivalent of $17.91, on average, for the shares.

Zapłacił odpowiednik z 17.91, przeciętnie, za akcje.

Russians now pay the equivalent of 4 cents a gallon for gasoline.

Rosjanie teraz płacą równowartość 4 centów galon dla benzyny.

Consequently, they were to be subjected to forced labour to pay the equivalent.

Wskutek tego, mieli zostać narażonym na przymusową robotę płacić odpowiednik.

Senators now pay the equivalent of first-class fares, which generally cost far less.

Senatorzy teraz płacą równowartość pierwszej kategorii opłat za przejazd, które ogólnie kosztują dużo mniej.

Some doctors, city officials say, often walk to work because they cannot afford to pay the equivalent of a dime to ride a bus.

Jacyś lekarze, urzędnicy miasta mówią, często chodzić do pracy na piechotę ponieważ oni nie mogą pozwolić sobie na płacenie równowartości dziesięciocentówki jechać autobusem.

They are paid the equivalent of $5 an hour.

Oni są zapłaceni odpowiednik z 5 godzina.

In the third year, they would pay the equivalent of 25 percent of real-estate taxes.

Za trzeci rok, zapłaciliby odpowiednik z 25 procent podatków rzeczywisty-majątek.

I'm ok paying the equivalent of the meal as a gift.

Jestem ok płacąc równowartość posiłku jako prezent.

By then its inhabitants were forced to pay the equivalent of the taxes that villages without special status paid.

Do tego czasu jego mieszkańcy byli zmuszeni do płacenia równowartości podatków, które wsie bez szczególnego statusu zapłaciły.

We haggle a little over the price and eventually I pay the equivalent of a tenner.

Targujemy się trochę ponad ceną i ostatecznie płacę równowartość banknotu dziesięciofuntowy.

Households affected by it pay the equivalent of a flat tax of 26 or 28 percent.

Rodziny, na które to wpłynęło płacą równowartość podatku liniowego z 26 albo 28 procent.

Each volunteer was paid the equivalent of $20 to participate in four tests.

Każdy ochotnik został zapłacony odpowiednik z 20 uczestniczyć w czterech testach.

Return the stolen things or pay the equivalent.

Zwróć ukradzione rzeczy albo zapłać odpowiednik.

My husband did not have enough marks to pay the bill, so he offered to pay the equivalent amount in Sterling.

Mój mąż nie miał dość znaków płacić rachunek, więc zaproponował by płacić taką samą ilość w funtach szterlingach.

Also, some dancers live in government-subsidized apartments, for which they pay the equivalent of about 50 cents a month.

Co więcej, jacyś tancerze mieszkają w rządowy-dotować mieszkaniach, za które oni płacą odpowiednik z o 50 centach miesiąc.

The restaurant offered to cover their expenses, put them up in a hotel, and paid the equivalent of $12 a week.

Restauracja zaproponowana by pokrywać ich wydatki, przyjmować ich w hotelu, i zapłacić odpowiednik z 12 tydzień.

Whatever the reason, he had paid the equivalent of £240,000 in today's money to secure a passage from India.

Bez względu na powód, zapłacił równowartość? 240,000 w dzisiejszych pieniądzach zabezpieczyć przejście przed Indiami.

Venetians who simply wanted to be there paid the equivalent of $1,290 each for the privilege.

Wenecjanie, którzy po prostu chcieli być tam zapłacili odpowiednik z 1,290 każdy dla przywileju.

The jury has not fixed damages, but if it does the restaurant will get off with paying the equivalent of a tip.

Ława przysięgłych nie zorganizowała uszkodzeń, jeśli jednak to wykonuje restaurację wola wysiąść z płaceniem równowartości czubka.