What we are really voting on is the Members' payslip.

W sprawie co naprawdę głosujemy jest Członkami 'pasek wypłaty.

You will get a payslip each week or month from your employer.

Będziesz dostawać pasek wypłaty każdego tygodnia albo miesiąc od twojego pracodawcy.

You should use the payslip to pay the tax.

Powinieneś używać paska wypłaty by płacić podatek.

The team decided that improvements were needed in the way the payslip is laid out.

Zespół postanowił, że poprawy są potrzebne w drodze pasek wypłaty jest wyłożony.

The payslip can be used only for payments regarding this estate.

Pasek wypłaty może być używany tylko za zapłaty w związku z tym majątkiem.

They will also send a pre-referenced payslip, which you should use to pay the tax.

Oni również wyślą pre-referenced pasek wypłaty, którego powinieneś używać by płacić podatek.

A payslip, with your address and the employer's name or logo, that is less than three months old.

Pasek wypłaty, z twoim adresem i imieniem pracodawcy albo logo, to jest mniej niż trzy miesiące stary.

This is shown on the bottom line of your payslip on the left hand side.

To jest pokazane na końcowym wyniku twojego paska wypłaty po lewicy strona.

You will then be sent a payslip for you to return with your payment.

Do ciebie wtedy wyślą pasek wypłaty dla ciebie zwracać z twoją zapłatą.

Your payslip must show how much has been deducted.

Twój pasek wypłaty musi pokazywać jak dużo zostało odliczone.

The payslip issued to you shows you what the reference is.

Pasek wypłaty wydany ci pokazuje ci czym odniesienie jest.

Where you have more than one payslip and tax code it's important to understand and check them all.

Gdzie masz więcej niż jeden pasek wypłaty i kod podatkowy to należy rozumieć i sprawdzić ich wszystkich.

You should send your payment with a correct payslip.

Powinieneś wysyłać swoją zapłatę z poprawnym paskiem wypłaty.

In addition, the team has created an explanation of the payslip codes, which will be sent to you during December 1992.

W dodatku, zespół utworzył wyjaśnienie kodów paska wypłaty, które zostaną wysłane ci podczas grudnia 1992.

But, come late November, there are few more comforting sights than a little grey payslip.

Ale, przyjść z opóźnieniem listopad, jest niewiele bardziej pocieszających atrakcji turystycznych niż trochę szarego paska wypłaty.

You may pay less tax the following month or if it's a large amount you'll get a refund (marked R on your payslip).

Możesz płacić mniej podatku w następnym miesiącu albo jeśli to jest duża ilość otrzymasz zwrot pieniędzy (zaznaczony R na twoim pasku wypłaty).

But if you do, please don't use or adapt a pre-printed payslip.

Jeśli jednak pan robi, proszę używać albo adaptować wydrukowany pasek wypłaty.

Your employer includes it on your payslip with the rest of your pay.

Twój pracodawca obejmuje to na twoim pasku wypłaty z resztą twojej płacy.

Please refer to the back of your payslip to check which Accounts Office is relevant for you.

Proszę odnosić się do tyłu z pan paska wypłaty sprawdzać które biuro rachunkowe jest istotne dla pan.

Deductions for pension contributions should be shown separately on the employee's payslip.

Dedukcje za składki emerytalne powinny być ukazane oddzielnie na pasku wypłaty pracownika.

To make a payment on account, you must first get an Inheritance Tax reference number and payslip.

Dokonać wpłaty na kredyt, najpierw musisz zdobywać podatek spadkowy numer referencyjny i pasek wypłaty.

If you pay your tax credit overpayment electronically you will not need a payslip.

Jeśli płacisz swoje przepłacenie kredytu podatkowego elektronicznie nie będziesz potrzebować paska wypłaty.

You'll find it on your latest payslip, your tax code notice or P60.

Znajdziesz to na twoim najnowszym pasku wypłaty, twoim ogłoszeniu kodu podatkowego albo P60.

Perhaps you have a percentage in mind, or are they beyond redemption to the last exorbitant payslip ?

Może masz na myśli procent, albo oni są niereformowalni do końca wyśrubowany pasek wypłaty?

Golden Dawn claim that the payslip is a forgery.

Złota Dawn twierdzenie, że pasek wypłaty jest fałszerstwem.

The question is not the size of his old pay stubs.

Pytanie nie jest wielkością swoich starych odcinków wypłaty.

Now, the next time you get paid, take a hard, long look at your pay stub.

Teraz, następnym razem dostaniesz zapłatę, brać twarde, długie spojrzenie na twój odcinek wypłaty.

Pay stubs are interesting, but they do not answer the question of when and where he reported.

Odcinki wypłaty są interesujące ale oni nie odpowiadają na pytanie z kiedy i gdzie poinformował.

They finally gave in and accepted my old pay stubs.

W końcu poddali się i przyjęli moje stare odcinki wypłaty.

One day, around tax time, I accidentally came across his pay stubs.

Jeden dzień, około godziny podatku, przypadkowo natknąłem się na jego odcinki wypłaty.

Meanwhile, many of us look at our pay stubs and wonder, How come?

Przez ten czas, wielu z nas patrzy na nasze odcinki wypłaty i cud, jak to się stało?

You must have W-2 statements, pay stubs or other proof.

Musisz mieć W-2 oświadczenia, odcinki wypłaty albo inny dowód.

You should have a tax return or a pay stub you can provide.

Powinieneś mieć druk zeznania podatkowego albo odcinek wypłaty, który możesz dostarczać.

A slight figure with a gaunt face, he held up his pay stub for two weeks' work.

Drobna liczba z wychudłą twarzą, uniósł swój odcinek wypłaty przez dwa tygodnie 'praca.

The next day, the White House produced the pay stubs.

Następnego dnia, Biały Dom wyprodukował odcinki wypłaty.

More employers are doing the same with pay stubs.

Więcej pracodawców robi to samo z odcinkami wypłaty.

They were paid off the books, so they have no pay stubs to offer.

Zostali zapłaceni z książek więc oni nie mają żadnej płacy gasi oferować.

I've also seen the pay stubs of the cooks.

Również zobaczyłem odcinki wypłaty kucharzy.

Attach a copy of your last pay stub and explain that you did not receive a W-2.

Załączać kopię twojego ostatniego odcinka wypłaty i wyjaśniać temu cię nie otrzymać W-2.

The pay stub refund loans turned out to be risky business.

Pożyczki odcinka wypłaty zwrotu pieniędzy okazały się być ryzykownym interesem.

They should also take pay stubs from all employers they have worked for in the last 52 weeks.

Oni również powinni wziąć odcinki wypłaty z wszystkich pracodawców pracowali za zeszłe 52 tygodnie.

Taxes and other withholdings should be indicated on a pay stub like this one.

Podatki i inna zaliczka na podatek dochodowy potrącana z pensji powinny być wskazane na odcinku wypłaty jak ten.

They asked for pay stubs from my job.

Poprosili o odcinki wypłaty z mojej pracy.

Prodded to comment on their predicament, the man pulled out a pay stub.

Szturchnąć do komentarza na temat ich kłopotliwego położenia, człowiek wycofał odcinek wypłaty.

"That's what the pay stub in Ellen's file was all about.

"Być co odcinek wypłaty w pliku Ellen był wszystko około.

And all the workers said the companies ignored laws requiring them to provide pay stubs detailing hours worked.

Wszystko razem robotnicy powiedzieli, że spółki ignorują prawa wymagające by przewidzieli, że odcinki wypłaty wyszczególniające godziny pracują.

But they say immigrant workers rarely save pay stubs.

Ale oni mówią, że robotnicy imigrant rzadko oszczędzają odcinki wypłaty.

Pay stubs from the 1960's suggest the extent to which he subsidized the company.

Odcinki wypłaty z 1960 's sugerować rozmiary, do których dotował spółkę.

The Bush administration wants to require families to produce evidence of their income, like pay stubs or tax returns, to get free school lunches.

Administracja Busha chce wymagać by rodziny przedstawiły dowody ze swojego dochodu, jak odcinki wypłaty albo druki zeznania podatkowego, do zdobytych wolnych obiadów w szkole.

Chang's office provided copies of the pay stubs to the Globe."

Stanowisko Chang dostarczyło kopie odcinków wypłaty do Globu. "