During his patriarchy he especially took care of the poor.

Podczas swojego patriarchatu szczególnie opiekował się biedny.

The main struggle of their lives is not against the patriarchy.

Główna walka ich żyć nie jest sprzeczna z patriarchatem.

Like all things in the Patriarchy, there was no great hurry.

Jak wszystkie rzeczy w Patriarchacie, nie było żadnego ogromnego pośpiechu.

Some experts have suggested that we should bring back patriarchy.

Jacyś specjaliści zasugerowali, że powinniśmy przywozić patriarchat.

How exactly patriarchy worked in practice is difficult to discern.

Jak dokładnie patriarchat rozwiązany w praktyce jest trudny do rozpoznania.

Similar to capitalism, patriarchy and the role of women played an important part in Soviet development.

Podobny do kapitalizmu, patriarchatu i roli kobiet zagrać ważną część w radzieckim rozwoju.

I imagined them asking why and realized the only possible answer was patriarchy.

Wyobraziłem sobie, jak pytali dlaczego i zdać sobie sprawę, że tylko możliwa odpowiedź jest patriarchatem.

"More likely you could turn your coat in the service of the Patriarchy.

"Bardziej prawdopodobny mogłeś przekręcić swój płaszcz w służbie Patriarchatu.

He was a strict father who appears to have believed in patriarchy.

Był surowym ojcem, który wydaje się wierzyć w patriarchat.

So the main enemy of women is not capitalism but patriarchy.

Więc główny wróg kobiet nie jest kapitalizmem ale patriarchatem.

Transfer booths are what we use in known space and the Patriarchy.

Kabiny transferu są co używamy w znanej przestrzeni i Patriarchacie.

It also turned her life toward a devastating critique of patriarchy.

To również przekręciło swoje życie w kierunku druzgocącego opracowania krytycznego patriarchatu.

"Only through knowledge can women rise above patriarchy," she proclaimed.

"Tylko całkowicie wiedza może kobiety przekraczają patriarchat" ogłosiła.

Patriarchy is the structuring of a society under male leaders.

Patriarchat jest konstruowaniem społeczeństwa pod przywódcami płcimi męskiej.

"And why in the name of the Patriarchy would I want to?"

"Niby dlaczego w imieniu Patriarchatu chciałbym aby?"

Jenny is limited, however, by the very patriarchy she fights.

Jenny jest ograniczona, jednakże, przez sam patriarchat ona walczy.

She's been at the coalface of patriarchy and knows her stuff.

Była na przodku z patriarchatu i zna jej coś.

Critics accused the group of advocating a return to patriarchy.

Krytycy oskarżyli grupę popierania powrotu do patriarchatu.

Yes, perhaps it was true: patriarchy and property were in the process of being dismantled.

Tak, może to było prawdziwe: patriarchat i własność były w trakcie zostania rozebranym.

Who considered the western religious Patriarchy a part of their birthright.

Kto uważać zachodni religijny Patriarchat za część ich prawa przysługującego z urodzenia.

"Actually, Connie, the person who seems to be caught in the grip of the patriarchy is you."

"Faktycznie, Connie, osoba, która wydaje się zostać złapanym w uchwycie patriarchatu jest tobą."

Honor states that you shall continue to be protected by the Patriarchy.

Honor stwierdza, że będziesz kontynuować bycie chronionym przez Patriarchat.

Any message laser aimed at human space would pass through the Patriarchy.

Jakakolwiek wiadomość, że laser dążył do ludzkiej przestrzeni przeszłaby przez Patriarchat.

Only the Patriarchy could award military and political office.

Tylko Patriarchat mógł przyznać wojska i polityczne biuro.