The next day another partygoer was visited by the police, who asked the same questions.

Następnego dnia inny balowicz został odwiedzony przez policję, kto zapytać to samo o pytania.

Just wander like the average partygoer, almost bored to death.

Właśnie spacer tak jak przeciętny balowicz, prawie zanudzić na śmierć.

Teddy is a young partygoer who likes to spend the end of the night in good company.

Teddy jest młodym balowiczem, który lubi spędzić koniec nocy w dobrej spółce.

"I feel like I'm stuck in the movie," one displaced partygoer said.

"Mam ochotę tkwię w filmie" jeden wyparty balowicz powiedział.

"Whoa," one partygoer said, "she looks like she's had a lot of work done."

"Prr," jeden balowicz powiedział, "ona przypomina miała dużo pracy zrobiony."

This puts the partygoer in control of his evenings.

To wysyła balowicza do kontroli swoich wieczorów.

Considering the locale, this partygoer probably got off easy.

Rozważając miejsce akcji, ten balowicz prawdopodobnie wysiadł spokojnie.

At 10:30, even an enthusiastic partygoer might waver, but not this crowd.

Przy 10:30, nawet rozentuzjazmowany balowicz może wahać się, ale nie ten tłum.

"You know, Pamela is really the only fashion story here," one partygoer succinctly put it.

"Wiesz, Pamela jest naprawdę jedyną modną historią tu" jeden balowicz zwięźle kłaść to.

Conversation went something like this: Partygoer: "The show is going well?"

Rozmowa poszła coś w rodzaju tego: Balowicz: "widowisko dobrze wypada?"

As a "heavy partygoer," Latoya dropped out of school at 16 and had a baby.

Jak "ciężki balowicz," Latoya zawaliła szkołę przy 16 i mieć dziecko.

On returning they go back to the lounge where each partygoer receives a flight certificate.

Na wracaniu oni wracają do poczekalni gdzie każdy balowicz otrzyma certyfikat lotu.

The equivalent of a clueless partygoer who can't take a hint.

Równowartość ciemnego balowicza, który nie może rozumieć aluzję.

Ryan loved to entertain and was a dedicated partygoer.

Ryan uwielbiał zabawić i był oddanym balowiczem.

Music for Israel, and a smile from a partygoer's partygoer, age 95.

Muzyka dla Izraela, i uśmiech od balowicza balowicza, wiek 95.

The partygoer looked puzzled, and asked one more question: "Then what are you doing in Seattle?"

Balowicz wyglądał zdziwiony, i pytanie jeszcze jednego poproszono: "wtedy co robisz w Seattle?"

Wayne described his wife as a "drunken partygoer who would fall down and then accuse him of pushing her."

Wayne przedstawiono jego żonę "pijany balowicz, który upadłby a następnie oskarżyłby go o naciskanie jej."

"There's an awful lot of socializing that goes on leading up to the game, and I frankly am not a partygoer," he said.

"Jest ogromne bywanie w towarzystwie, które kontynuuje poprzedzanie gry, i szczerze nie jestem balowiczem" powiedział.

The odious meaning of the word was transformed by a legendary partygoer and hostess in 1933.

Wstrętne znaczenie słowa zostało odmienione przez legendarnego balowicza i gospodynię w 1933.

And he occasionally gets the slurred phone request from the all-night partygoer weaving his way back home.

I on od czasu do czasu wyciąga wymamrotaną prośbę telefonu od całonocnego balowicza tkającego jego drogę powrotną dom.

The following season, Sports Illustrated wrote that he was not "a partygoer or a carouser."

Następna pora roku, Sports Illustrated napisał, że jest nie "balowicz albo hulaka."

The actress Sylvia Miles, an inveterate partygoer, was staying home for a change.

Aktorka Sylvia Miles, zadawniony balowicz, zostawanie było domem dla odmiany.

Mr. Hawkins, simply because he was black, was mistaken for a partygoer.

Mr. Hawkins, po prostu ponieważ był czarnoskóry, mylił się dla balowicza.

He became a notorious partygoer and became engaged.

Został osławionym balowiczem i zaręczał.

Lubbock, described as a "bubbly partygoer", had traces of drugs and alcohol in his system.

Lubbock, przedstawiony "balowicz bąbelków", mieć ślady leków i alkoholu w jego systemie.