"How long has it been since you heard such parsing of the President's language?"

"Jak dawno to było od ciebie usłyszany taka analiza składniowa języka Prezydenta?"

"The parsing of words is not what women need."

"Analiza składniowa słów jest nie co kobiety potrzebują."

But in the parsing of native life, the new categories did not apply.

Ale w analizie składniowej rodzinnego życia, nowe kategorie nie dotyczyły.

There will always be a parsing of numbers by politicians."

Zawsze będzie analiza składniowa liczb przez polityków. "

But all of this postmodern gender parsing was pretty well lost back on base.

Ale wszystko, czym z tej postmodernistycznej płci analiza składniowa była całkiem dobrze przegrało z powrotem na podstawie.

Under that parsing, he intended only to put them in a "permissive environment."

Pod tą analizą składniową, miał zamiar tylko po to aby wybierać ich "liberalne środowisko."

If they are them - is this parsing?

Jeśli oni są nimi - ta analiza składniowa jest?

In addition, initial parsing of a retrieved entry is very demanding.

W dodatku, analiza składniowa pierwszej litery aportowanego wjazdu ma duże wymagania.

Their use must be seriously constrained when used for automatic parsing or translation.

Ich wykorzystanie poważnie musi być ograniczone kiedy użyty dla automatycznej analizy składniowej albo tłumaczenia.

It has been used in many other applications, including statistical parsing and visual detection.

To było używane w wielu innych podaniach, w tym statystyczną analizę składniową i wizualne wykrycie.

But "Barefoot in the Park" does not stand up to such psychological parsing.

Ale "boso w Parku" nie wstaje do takiej psychologicznej analizy składniowej.

Start with the census and its check-the-box parsing of ethnic identities.

Początek ze spisem ludności i jego check-the-box analiza składniowa etnicznych tożsamości.

But if anything, their ethical parsing is a puzzlement.

Jeśli jednak nic, ich etyczna analiza składniowa jest zdziwieniem.

There's a problem with the driver's parsing of information as it's passed from the user space into the kernel.

Jest problem z analizą składniową kierowcy informacji ponieważ przeszło od użytkownika przestrzeń do jądra.

I'd handle all his parsing from the intermediate form to his data structures.

Załatwiłbym całą jego analizę składniową z pośredniej formy do jego struktur danych.

Classic grammar model can be used for computerized parsing.

Klasyczny model gramatyczny może być używany dla skomputeryzowanej analizy składniowej.

At times the hearings bogged down in the parsing of legal technicalities.

Chwilami słuchy bogged w dół w analizie składniowej szczegółów prawnych.

As we have seen many inappropriate parsings are constructed primarily from function words and their reduced forms.

Ponieważ zobaczyliśmy, że wiele niestosownych analiz składniowych jest skonstruowanych pierwotnie z wyrazów funkcyjnych i ich zredukowanych form.

In part, Enron was not as big as it claimed to be, a close parsing of its financial data shows.

Po części, Enron nie był tak duży jak to twierdziło, że być, bliska analiza składniowa jego finansowych danych pokazuje.

This avoids the performance overhead of repeated parsing and compilation.

To unika kosztów ogólnych wykonania powtarzającej się analizy składniowej i wyboru.

Grammatical dependency relations are obtained by deep parsing of the text.

Gramatyczne związki zależności są uzyskane przez głęboką analizę składniową tekstu.

"The President's linguistic parsing is unreasonable," the report concludes.

"Językowa analiza składniowa Prezydenta jest nierozsądna" raport kończy.

He also developed the notions of consumer-producer and active-chart parsing.

Również rozwinął pojęcia konsument/konsumentka-producent i analizy składniowej czynny-wykres.

The parsing of the input string proceeds as follows.

Analiza składniowa sznurka wejściowego kontynuuje jak następuje.

If he keeps hitting, it will require much semantic parsing regarding records that were set over one season or two.

Jeśli on będzie kontynuować uderzanie, to będzie wymagać by dużo semantycznej analizy składniowej w związku z rekordami, które były umieściło ponad jednym pora roku albo dwa.

I think these works finally need to be parsed out.

Myślę te pracuje w końcu potrzebować zostać przeprowadzonym analizę składniową na zewnątrz.

Parsing the language may help us understand what education leaders are really up to.

Przeprowadzanie analizę składniową języka mogą pomagać nam rozumieć do czego przywódcy edukacyjni wzrosną naprawdę.

But some common names are not so easy to parse.

Ale jakieś powszechnie znane nazwy nie są tak łatwe do przeprowadzenia analizę składniową.

It is great to be able to parse all the differences.

To jest wielkie móc przeprowadzić analizę składniową wszystkich różnic.

Another way would be to ask your students to parse items.

Inaczej miałby prosić twoich studentów by przeprowadzić analizę składniową rzeczy.

To her left, a young couple parsed each course they were served.

Do jej lewej strony, młoda para przeprowadziła analizę składniową każdego kursu zostali obsłużeni.

Everything he says is parsed by the media and becomes a story in itself.

Wszystko, co on mówi jest przeprowadzone analizę składniową przez media i staje się historią samo w sobie.

It's supposed to be parsed out over five years, about 200 hours a year.

To powinno zostać przeprowadzonym analizę składniową na zewnątrz przez pięciolecie, około 200 godzin rok.

The relationship between doctor and patient is hard enough to parse when both are in the same room.

Związek pomiędzy lekarzem a pacjentem jest wystarczająco twardy, by przeprowadzić analizę składniową gdy obydwa są w takim samym pokoju.

He'd parse their lyrics to try to figure out what they were like in person.

Przeprowadziłby analizę składniową ich liryków próbować do liczby na zewnątrz co byli tak jak osobiście.

I know how that sort of thing happens but it's still hard to parse.

Wiem jak ten rodzaj rzeczy zdarza się ale to trudno wciąż przeprowadzić analizę składniową.

"Let us work out together how to parse this for a contract."

"Ćwiczmy razem jak przeprowadzić analizę składniową tego dla umowy."

It might have been in a library that was called to parse some of the data.

To mogło mieć w bibliotece, która została zwołana przeprowadzić analizę składniową jakiejś z danych.

When the definition of class A is changed, does not have to be parsed again.

Kiedy określenie klasy jest zmieniony, nie musi zostać przeprowadzonym analizę składniową jeszcze raz.

But it only sounds good until the details are parsed.

Ale to tylko brzmi nieźle do szczegółów są przeprowadzone analizę składniową.

In this approach, each sentence needs to be parsed just once.

W tym podejściu, każde zdanie potrzebuje zostać przeprowadzonym analizę składniową właśnie raz.

But it is, or at least it's complicated to parse.

Ale to jest, albo to przynajmniej jest skomplikowane przeprowadzić analizę składniową.

This argument probably needs to be parsed into two elements.

Ten argument prawdopodobnie potrzebuje zostać przeprowadzonym analizę składniową do dwóch elementów.

We have, as it were, no choice but to parse sentences in a particular way.

Mamy, niejako, żaden wybór ale aby przeprowadzać analizę składniową zdań w szczególny sposób.

But more details are needed on how to parse all the parts of that Products.

Ale więcej szczegółów jest potrzebne na jak przeprowadzić analizę składniową wszystkich tego części Produkty.

For example, parsing the if statement in the case of an else clause.

Na przykład, przeprowadzając analizę składniową jeśli oświadczenie w przypadku z jeszcze klauzula.

The language here can be opaque, so let's parse these a bit.

Język tu móc być nieprzejrzysty, tak przeprowadzajmy analizę składniową te trochę.

Sometimes the reasons for a particular convergence are easy to parse.

Czasami powody szczególnej zbieżności są łatwe do przeprowadzenia analizę składniową.

He is less reluctant to parse his 40 years onstage.

On jest mniej niechętny przeprowadzić analizę składniową jego 40 lat onstage.

He must still parse his problems in a family-guy way.

On wciąż musi przeprowadzać analizę składniową problemów z nim w rodzinny-facet droga.

They are always above the bottom of the parse tree.

Oni są zawsze nad spodem z przeprowadzać analizę składniową drzewa.

It does so by matching parse expressions at run time.

To robi tak przez pasowanie przeprowadzać analizę składniową wyrażeń w czasie przebiegu.

They ignore most of the parse stack when making decisions.

Oni ignorują najbardziej z przeprowadzać analizę składniową stogu podejmując decyzje.

It is not always necessary to create very detailed parse representations.

To jest nie zawsze niezbędny by stworzyć bardzo szczegółowy przeprowadzać analizę składniową oświadczeń.

The parse stack begins by holding only initial state 0.

Przeprowadzać analizę składniową stogu zaczyna od utrzymywania jedynego stanu początkowego 0.

It is best to think of them in terms of parse trees.

Nalepiej jest myśleć o nich w warunkach z przeprowadzać analizę składniową drzew.

Much of the ambiguity can be avoided by providing a less deep parse.

Znaczna część z dwuznaczności może być uniknąć przez dostarczanie mniej głęboki przeprowadzać analizę składniową.

There are various notions of context for B in this parse tree.

Są różne pojęcia kontekstu dla B w tym przeprowadzać analizę składniową drzewa.

But can a different parse tree still produce the same terminal string, which is in this case?

Ale móc inny przeprowadzać analizę składniową drzewa wciąż produkować taki sam sznurek terminalu, który jest w tym przypadku?

For example, can be produced with these two different parse trees:

Na przykład, może być wyprodukowany z te dwa inny przeprowadzać analizę składniową drzew:

In some cases we want to recover the optimal parse tree itself, not just its score.

W niektórych przypadkach chcemy odzyskać optymalny przeprowadzać analizę składniową drzewa to, nie tylko jego wynik.

A parse was obtained for each of the sentences.

Przeprowadzać analizę składniową został uzyskany dla każdego ze zdań.

However the length of actual time required before the parse fails is unacceptable.

Jakkolwiek, długość czasu aktualnego wymagała wcześniej przeprowadzać analizę składniową ocen niedostatecznych jest nie do przyjęcia.

For our parse, we can choose the largest which satisfies this condition.

Dla nasz przeprowadzać analizę składniową, możemy wybierać największy który spełnia ten warunek.

We'd be slowed down, even using her parse tubes to help."

Bylibyśmy slowed w dół, nawet wykorzystując ją przeprowadzać analizę składniową rur pomóc. "

None of the parse tree nodes numbered 7 and above exist yet.

Żaden z przeprowadzać analizę składniową węzłów drzewa ponumerowany 7 i wyżej istnieć już.

These three root nodes are temporarily held in a parse stack.

Te trzy wierzchołki początkowe chwilowo są ukryte przeprowadzać analizę składniową stogu.

The parse tables are much larger than the grammar.

Przeprowadzać analizę składniową tabel są znacznie większe niż gramatyka.

The highest scoring final derivation is then selected as the parse.

Najbardziej efektywne zdobywanie punktu końcowa derywacja wtedy jest wybrana jak przeprowadzać analizę składniową.

He opened the four available parse tubes and drew down power to the crystals from the draws.

Otworzył cztery dostępny przeprowadzać analizę składniową rur i opuścił prawo do kryształów z losowań.

But now that we've changed the grammar, our parse tree looks like this:

Ale ponieważ zmieniliśmy gramatykę, nasz przeprowadzać analizę składniową drzewa patrzy w ten sposób:

Push next state n onto the parse stack as the new current state.

Popychać następny n państwowy na przeprowadzać analizę składniową stogu jako nowy bieżący stan.

This approach requires that a possible parse is randomly chosen and assigned a score.

To podejście wymaga, by możliwy przeprowadzać analizę składniową losowo jest wybrany i przydzieli wynik.

It is necessary to give the parser instructions on how to search for the correct parse.

Trzeba polecić parserowi na jak do poszukiwań dla poprawny przeprowadzać analizę składniową.

There is not sufficient information available at this point in the parse to complete all of this rule.

Nie ma wystarczającej informacji dostępny w tym momencie w przeprowadzać analizę składniową kończyć wszystko z tej zasady.