Though our house parlour maid looked after us if my parents were away."

Jednak nasz dom pokojówka podająca do stołu zajęła się nami gdyby moi rodzice byli daleko. "

He is called upon to make the acquaintance of a cook and a parlour maid.

On jest poproszony o zawarcie znajomość z kucharza i pokojówki podającej do stołu.

The bell was answered by a parlour maid in a smart uniform.

Na dzwonek pokojówka podająca do stołu w eleganckim uniformie odpowiedziała.

He was shown into the sitting room by the parlour maid, and a few moments later Connie appeared.

Został pokazany do salonu przez pokojówkę podającą do stołu, i kilka momentów później Connie pojawił się.

Reedy and the Parlour Maid stand back, a bit embarrassed at this.

Piskliwy i pokojówka podająca do stołu stać z powrotem, trochę wprawiony w zakłopotanie przy tym.

That first door led to the dining-room, where sometimes I had helped Alice, the parlour maid to set the table.

Te pierwsze drzwi poprowadziły do pokoju stołowego gdzie czasami pomagałem Alice, pokojówka podająca do stołu nakryć do stołu.

(Also called "House parlour maid" in an establishment with only one or two upstairs maids).

(Również zadzwonić "izba pokojówka podająca do stołu" w firmie z jedynym albo dwoma dziewczynami na górze).

Closer and closer the step came, till I saw in the half dark the pretty figure of one of the parlour maids.

Bliższy and bliższy krok przyszedł dopóki nie zobaczyłem w ciemności połowy jednej z pokojówek podających do stołu ładna kwota.

Tracing the parlour maid they are amazed to find that she is now the housekeeper at the vicarage of Bobby's father.

Odnajdując pokojówkę podającą do stołu oni są zdumieni mogąc stwierdzić, że ona jest teraz gosposią przy plebanii ojca Bobby.

Then, Kipps meets Ann, now a parlour maid, on her day off.

W takim razie, Kipps spotyka Ann, teraz pokojówka podająca do stołu, podczas jej dnia wolnego od zajęć.

Butler and cook and parlour maids and a bailiff for the farm!

Butler i kucharz i pokojówki podające do stołu i komornik dla gospodarstwa!

Not so the parlour maid Matchett or her lover, William the groom.

Nie tak pokojówka podająca do stołu Matchett albo jej kochanek, William pan młody.

Then she was parlour maid and Labisse was footman.

W takim razie była pokojówką podającą do stołu i Labisse było lokajem.

Tom started to speak again, but William cut him off by bellowing forone of the parlour maids "Susan!"

Tom zaczął mówić jeszcze raz ale William odciął go przez wrzeszczenie forone z pokojówek podających do stołu "Susan!"

I do not mind at all being a parlour maid, though I do you I am feeling much happier and calmer.

Nie zwracam uwagę wcale będąc pokojówką podającą do stołu, chociaż robię cię czuję się znacznie szczęśliwszy i spokojniejszy.

For the first month all went well, but unhappily, among my mother's servants was a little parlour maid, a sweet pretty creature, the daughter of a tradesman.

Przez pierwszy miesiąc wszystko udało się, ale smutno, wśród służących mojej matki był trochę pokojówki podającej do stołu, słodka ładna istota żywa, córka handlowca.

How better far at home to have stayed Attended by the parlour maid, And warmed his knees before the fire Until the hour when folks retire!

Jak lepiej daleko w domu zostać być obecnym przez pokojówkę podającą do stołu, i rozgrzać jego kolana przed ogniem do godziny gdy ludzie przechodzą na emeryturę!

The characters change accordingly, the soldier becomes a cab driver, the parlour maid becomes an au pair, etc..

Charaktery zmieniają stosownie, żołnierz zostaje taksówkarzem, pokojówka podająca do stołu zostaje au pair, itd..

A parlour maid welcomed Matthew, but Chetwin himself appeared almost immediately, an enthusiastic spaniel puppy at his heels.

Pokojówka podająca do stołu przywitała Mateusza, ale Chetwin siebie pojawić się prawie natychmiast, entuzjastyczne szczenię spaniela przy jego piętach.

The parlour maid let him in and he found Connie standing at the window staring out at the bright flowers in the Fellows' Garden.

Pokojówka podająca do stołu wpuściła go i znalazł, jak stojący przy oknie Connie zmuszał do odwrócenia wzroku przy jasnych kwiatach w Facetach 'Ogród.

The sisters recall Sophie the cook, Gladys the parlour maid, "But no Downton Abbey footmen."

Siostry przypominają sobie Sophie kucharz, Gladys pokojówka podająca do stołu, "ale żaden Downton Opactwo lokaje."

Esther Rantzen's great-grandfather, Montague Richard Leverson, accidentally shot and killed the family's parlour maid.

Estera Rantzen's pradziadek, Montague Richard Leverson, przypadkowo strzelić i zabić pokojówkę podającą do stołu rodziny.

I was a bit surprised, therefore, when a week or two later the parlour maid came in while I was photographing the Contessa with two of the gardeners.

Trochę zostałem zaskoczony, dlatego, kiedy tydzień albo dwa później pokojówka podająca do stołu weszła podczas gdy fotografowałem Contessa z dwoma z ogrodników.

She was the under-house parlour maid, and second only to Freyda, my mother's personal maid, and Mrs. Beresford, in rank.

Była poniżej-dom pokojówka podająca do stołu, i drugi tylko po to aby Freyda, pokojówka mojej matki, i Mrs. Beresford, w stopniu.