"It's a little more serious than a parking offence, sir."

"To jest trochę bardziej poważny niż nieprawidłowe parkowanie, sir."

He has also ordered a crackdown on parking offences.

Również zarządził rozprawę z nieprawidłowymi parkowaniami.

The powers granted by DPE to deal with parking offences include:

Moce przyznane przez DPE do umowy z nieprawidłowymi parkowaniami obejmują:

There is also a formal element of crime detection, although in the normal course of events all they encounter is shoplifting and parking offences.

Jest również formalny element wykrywania przestępstw pomimo że normalną koleją rzeczy wszystko, co oni napotykają jest kradzieżą sklepową i nieprawidłowymi parkowaniami.

Thus in areas where DPE has been granted, parking offences cease to be criminal offences.

Stąd w obszarach gdzie DPE zostało przyznane, nieprawidłowe parkowania zaprzestają być przestępstwami.

Today the office is largely ceremonial, administering the creation of Freemen of London and collecting fixed penalties for vehicular parking offences.

Dziś stanowisko jest wyraźnie obrzędowe, zarządzanie tworzeniem Honorowych Obywateli miasta Londynu i zbieranie ustaliło kary za kołowe nieprawidłowe parkowania.

Fixed penalty notices (FPNs) were introduced in Britain in the 1950s to deal with minor parking offences.

Powieszone ogłoszenia kary (FPNs) zostały przedstawione w Wielkiej Brytanii w 1950 s do umowy z drobnymi nieprawidłowymi parkowaniami.

If the intention is to introduce quasi-criminal offences, strict liability will be acceptable to give quick penalties to encourage future compliance, e.g. fixed-penalty parking offences.

Jeśli chodzi o to by przedstawić quasi-karne przestępstwa, odpowiedzialność obiektywna będzie dopuszczalna udzielić szybkich rzutów karnych zachęcać przyszłe stosowanie się, e.g. ustalić/ustalać-kara nieprawidłowe parkowania.

It is also responsible for the administration of the Traffic Warden Corps, who assist the Police in the control of traffic and enforcement of parking offences.

To jest odpowiedzialne również za rząd funkcjonariusza służby parkingowej Korporacje, które pomagają Policji w nadzorze nad ruchem ulicznym i wprowadzaniem w życie nieprawidłowych parkowań.

There should be a code which sets out in great detail the powers of debt collectors seeking to recover costs for parking offences covered by the scope of this legislation.

Powinien być kod, który wyrusza bardzo szczegółowo moce poborców należności starających się otrzymać zwrot kosztów dla nieprawidłowych parkowań przykryły przez zakres tego ustawodawstwa.

It is to be noted that the power to deal with a parking offence on a highway which is not limited to being dealt with any of the above generally remains available to a police constable.

To ma zostać zauważonym że prawo do umowy z nieprawidłowym parkowaniem na drodze publicznej, która jest nie ograniczyło do zostania rozdanym z którymkolwiek z wyżej wymienionego ogólnie pozostałości dostępne dla funkcjonariusza policji.

The TARDIS is immobilised, for parking offences, forcing the Second Doctor, Ben, Polly and Jamie to seek funds at the GalactiBank.

TARDIS jest sparaliżowany, dla nieprawidłowych parkowań, zmuszania Drugiego Lekarza, Bena, Polly i Jamie zabiegać o fundusze przy GalactiBank.

The chief rationale behind this provision within the Act was, amongst other reasons, to make sure people didn't end up being criminalized from mere car parking offences, like one may potentially become with some driving offences.

Główne powody tego dostarczenia w ustawie były, wśród innych powodów, upewnić się, że ludzie nie skończyli zostaniem uznanym za niezgodne z prawem ze zwykłych nieprawidłowych parkowań samochodowych, jak jeden potencjalnie móc stawać się z jakimiś wykroczeniami drogowymi.

However, my bad conscience about this parking offence was very quickly eclipsed by concern about how much it would cost me to transfer the 200 Austrian schillings for this parking ticket from Germany to Austria.

Jednakże, moje złe sumienie o tym nieprawidłowym parkowaniu było bardzo szybko zepchnięty na drugi plan przez niepokój około jak dużo to kosztowałoby mnie przenieść 200 austriackich szylingów dla tego mandatu za nieprawidłowe parkowanie od Niemiec do Austrii.

This includes most parking offences, such as parking on a footpath / nature strip, double parking, disobeying a No Stopping or No Parking Sign and stopping in a bus zone.

To obejmuje większość nieprawidłowych parkowań, taki jak parkowanie na ścieżce / pas przyrodniczy, parkowanie na drugiego, nie słuchanie zakaz zatrzymywania się albo zakaz parkowania Znak i zatrzymywanie się w strefie autobusowej.

The British Daily Telegraph newspaper said of the incident that 'For one with Meads' worldwide reputation for robust play, this was rather like sending a burglar to prison for a parking offence.'

Brytyjska Codzienna gazeta telegraficzna powiedziała z incydentu, że 'dla jednego z Miodami Pitnymi' ogólnoświatowa reputacja dla zdecydowanej gry, to było jak posyłanie do więzienia włamywacza dla nieprawidłowego parkowania raczej. '

Such parking offences enforced by police traffic wardens are parking contraventions committed in red routes (red routes are usually identified with red lines marked on the roads with the relevant time plates).

Takie nieprawidłowe parkowania wprowadzone w życie przez funkcjonariuszy służby parkingowej policyjnych parkują naruszenia popełnione w ulicach z zakazem parkowania (ulice z zakazem parkowania zazwyczaj są zidentyfikowane z czerwonymi trasami zaznaczonymi na drogach z istotnymi talerzami czasu).

Well there is a kind of motoring offence and it's really a parking offence which we're all familiar with, about which there is no doubt whatever, and it's when one is parked on a double yellow line.

Dobrze jest pewnego rodzaju złamanie przepisów drogowych i to jest naprawdę nieprawidłowe parkowanie, który stanowimy wszystko znajomy z, o który nie ma wątpliwości cokolwiek, i to jest gdy jeden jest zaparkowany o podwójnej żółtej linii.

It is important however to note that some parking offences can be enforced by the police with fines, failure to comply with which could lead to criminal proceedings and even the adding of points on the driving licence of the offender.

Należy jakkolwiek zauważyć, że jakieś nieprawidłowe parkowania mogą być wprowadzone w życie przez policję z grzywnami, niezastosowanie się z który móc poprowadzić do postępowań karnych i nawet dodawania uwag na temat prawa jazdy przestępcy.

The land under the Viaduct has been used for various uses: when the King Street Bridge was built in 1958 the land was turned over to the City of Melbourne, who used it as a car impound yard for parking offences.

Ziemia pod Wiaduktem była używana dla różnych wykorzystań: kiedy Król most uliczny był budowany w 1958 ziemia została przekazana do miasto Melbourn, które użyło tego jako samochodu nie dopuszczać do rozpowszechniania jardu dla nieprawidłowych parkowań.

The Roads and Road Improvement Act, 1960, introduced the traffic warden, with new penalties for parking offences, in the context of an unresolved debate about road pricing: payment for road space in the interests of rationalizing the use of roads.

Drogi i Road Improvement Act, 1960, przedstawić funkcjonariusza służby parkingowej, z nowymi karami za nieprawidłowe parkowania, w kontekście nierozwiązanej debaty o ustalaniu ceny drogowym: zapłata za przestrzeń drogową na rzecz usprawiedliwiania wykorzystania dróg.

Eight years ago, at lunchtime, this planet had been demolished, utterly destroyed, by the huge yellow Vogon ships which had hung in the lunchtime sky as if the law of gravity was no more than a local regulation, and breaking it no more than a parking offence.

Osiem lata temu, w porze obiadowej, ta planeta została zburzona, całkowicie zniszczyć, przez olbrzymi żółty Vogon statki, które miały wisiały w niebie w porze lunchu jakby prawo ciążenia było nie więcej niż lokalny przepis, i rozbijając to nie więcej niż nieprawidłowe parkowanie.

As the new Penang Chief Minister, Lim Guan Eng announced an amnesty on all summonses issued by the Penang Municipal Council and Seberang Perai Municipal Council involving vendors' licences and parking offences issued before March 2008.

Jako nowy Penang Główny Minister, Lim Guan Eng ogłosił amnestię na wszystkich, kto wezwania wydały przez Penang Miejska Rada i Seberang Perai Municipal Council obejmując sprzedawców 'licencje i nieprawidłowe parkowania wydały przed marcem 2008.