At each station, one can read about a famous person or event to which the parent tree was witness.

Na każdej stacji, można przeczytanej o sławnej osobie albo wydarzeniu, o którym drzewo mateczne świadczyło.

Cut a slice of bud and bark from the parent tree.

Odkrój plaster pąka i kory z drzewa matecznego.

These trees form through root sprouts coming off an original parent tree.

Te drzewa zakładają przez pierwotne pędy schodzące z oryginalnego drzewa matecznego.

They originated from a single parent tree and were developed to grow in warm climates.

Pochodzili z pojedynczego drzewa matecznego i zostały rozwinięte zyskiwać na klimatach ciepłych.

He had seen maple seeds blowing, spinning, to land some distance from their parent tree.

Zobaczył, jak nasiona klonowe dmuchały, kręcąc, sprowadzić na ziemię jakąś odległość z ich drzewa matecznego.

This could be argued as promoting the crossing between different parent trees in successive seasons.

O tym można było dyskutować jako propagowanie krzyżowania się między innymi drzewami matecznymi za kolejne pory roku.

As it has grown, its outlying branches have rooted themselves around the parent tree.

Ponieważ to urosło, jego oddalone gałęzie ryły siebie około drzewa matecznego.

The parent trees are monitored for Dutch elm disease.

Drzewa mateczne są monitorowane dla choroby naczyniowa wiązu.

Seed density is hypothesized to decrease as distance from the parent tree increases.

Gęstość nasion jest postawić hipotezę zmniejszyć jako odległość ze wzrostów drzewa matecznego.

The winged seeds may be carried up to 180 m (600 ft) from the parent tree.

Postrzelone w rękę nasiona mogą być niesione w górę 180 m (600 ft) z drzewa matecznego.

Its parent tree was a sapling brought from Sri Lanka.

Jego drzewo mateczne było młodym drzewkiem przyniesionym ze Sri Lanka.

Some differ sufficiently from the parent tree to be considered new cultivars.

Jakiś różnić się wystarczająco z drzewa matecznego być uznawanym za młode odmiany uprawne.

The origins of individual seeds were recorded, often mapping the location of each parent tree.

Pochodzenia indywidualnych nasion zostały nagrane, często sporządzając mapę lokalizacji każdego drzewa matecznego.

Most species consume the pulp and spit out intact seeds within a short distance of the parent tree.

Większość gatunków zużywa miąższ i wypluwa nietknięte nasiona w krótkim dystansie drzewa matecznego.

Where seeds are most abundant under the parent tree, seed predation is predicted to be at its highest.

Gdzie nasiona są najobfitsze pod drzewem matecznym, grabież nasion jest przewidziana być przy jego najwyższy.

Seeds germinate readily, and hundreds of seedlings can sometimes be found beneath a single parent tree.

Nasiona kiełkują chętnie, i sto rozsad czasami mogą zostać znalezione pod pojedynczym drzewem matecznym.

The original parent tree (located on a roadside in Ohio) is already over 20 m high, with a slightly greater crown spread.

Oryginalne drzewo mateczne (zlokalizowany na poboczu w Ohio) ma ukończone 20 lat już m wysoki, z nieco bardziej wielkim rozprzestrzenianiem korony.

It spreads extensively by root sprouts, which may be produced up to 40 metres from the parent tree.

To rozkłada wiele przez pierwotne pędy, które mogą być wytworzone do 40 metrów z drzewa matecznego.

Gently, he stroked the tiny fronds as if to apologize for cutting them loose of the parent tree.

Łagodnie, pogłaskał maleńkie liście pierzaste jakby przeprosić za uwalnianie ich z drzewa matecznego.

The scion should be at an angle of at most 35 to the parent tree so that the crotch remains strong.

Potomek powinien stać pod kątem z najwyżej 35 do drzewa matecznego aby krocze pozostaje silne.

A few weeks ago, a custodian unlocked the fence around the parent tree, and I was privileged to pick a fruit from its branches.

Paru całe tygodnie temu, dozorca otworzył ogrodzenie około drzewa matecznego, i miałem to szczęście, że wybrać owoc spośród jego gałęzi.

Tapirs swallow the entire fruit and defaecate intact seeds further away from parent trees.

Tapiry połykają cały owoc i defaecate nietknięte nasiona dalej z drzew matecznych.

In Panama pollen is moved on average between 368 and 419 m from the parent tree and commonly over 1 km away.

W Panamie pyłek kwiatowy jest przeniesiony przeciętnie pośrodku 368 i 419 m z drzewa matecznego i powszechnie ponad 1 km daleko.

Britain may be proud of these noble scions from the parent tree, whose fame, like her own, is destined to fill the world.

Wielka Brytania może być dumną z tych szlacheckich potomków z drzewa matecznego, czyją sławą, tak jak ona posiadać, jest przeznaczony napełnić się świat.

Burls are capable of sprouting into new trees when detached from the parent tree, though exactly how this happens is yet to be studied.

Burls potrafią wypuszczać do młodych drzew kiedy odpięty od drzewa matecznego, jednak dokładnie jak to zdarza się ma już być studiowanym.