paralinguistic

Thank you the voice and and the words that we said paralinguistic is correct.

Dziękuję głos i i słowa, które wypowiedzieliśmy parajęzykowy jest poprawny.

The paralinguistic properties of speech play an important role in human speech communication.

Parajęzykowe właściwości przemówienia odgrywają ważną rolę w ludzkiej mowie komunikacja.

The most consistently hated feature was your "paralinguistic" suggestion.

Cecha najbardziej konsekwentnie nie cierpiana była twój "parajęzykowy" propozycja.

These paralinguistic cues are denied to the writer.

Tym parajęzykowym wskazówkom zaprzeczają do pisarza.

As well as using your hands and eyes, you can use your voice to send out paralinguistic signals.

Jak również używając twoich rąk i oczu, możesz używać swojego głosu by wysłać parajęzykowe sygnały.

I would simply add that such analysis remains partial if it excludes, as his does by definition, paralinguistic features of communication.

Po prostu dodałbym, że taka analiza pozostaje częściowa jeśli to wyklucza, jak jego robi z definicji, parajęzykowe cechy komunikacji.

This voice must have some properties, and all the properties of a voice as such are paralinguistic.

Ten głos musi mieć jakieś własności, wszystko razem właściwości głosu jako taki są parajęzykowe.

Paralinguistic comprehension problems involving sarcasm, irony, etc. have also been detected in these patients.

Parajęzykowe problemy zrozumienia obejmujące sarkazm, ironia, itd. również został wykryty w tych pacjentach.

These are the paralinguistic features of a spoken message, which are lost if we write the message down.

To parajęzykowe cechy ustnej wiadomości, który zgubią się jeśli zapisujemy wiadomość.

Then, while saying nothing out of the ordinary, employ the paralinguistic behaviors, the nuances, appropriate to the emotional state you've chosen.

Wtedy, podczas gdy nie mówiąc niczego niezwykłego, stosować parajęzykowe zachowania, niuanse, odpowiedni dla stanu uczuciowego wybrałeś.

Consequently, paralinguistic cues relating to expression have a moderate effect of semantic marking.

Wskutek tego, parajęzykowe wskazówki w związku z wyrażeniem wywierają przeciętną skuteczność semantycznego zaznaczania.

One might, perhaps, break this down further by maintaining a distinction between 'grammatical' and paralinguistic ways of indicating status.

Jeden, może, może wyłamywać to dalej przez utrzymywanie różnicy pośrodku 'gramatyczny' i parajęzykowe drogi wskazywania na status.

As we saw above, and Lyons would not disagree, it is mostly in the paralinguistic features that English performs this function.

Ponieważ zobaczyliśmy wyżej, i Lyon nie nie zgodziłby się, to jest przeważnie w parajęzykowych cechach że angielski pełni tę funkcję.

Paralinguistic features are only roughly indicated.

Parajęzykowe cechy są tylko z grubsza wskazany.

Emotional tone of voice, itself paralinguistic information, has been shown to affect the resolution of lexical ambiguity.

Emocjonalny ton głosu, to parajęzykowe informacje, został pokazany wpłynąć na zdecydowanie leksykalnej dwuznaczności.

The encoding process will also include what Abercrombie describes as 'paralinguistic phenomena '.

Proces kodowania również będzie obejmować jako co Abercombie przedstawia 'parajęzykowe zjawiska'.

Yet another element in 'paralinguistic phenomena' is the distance between those engaging in face-to-face interaction.

Już inny element w 'parajęzykowe zjawiska' jest odległością między tymi zajmującymi się bezpośrednią interakcją.

Pulmonic ingressive sounds are extremely rare outside of paralinguistic phenomena.

Ekspiracyjne ingresywne dźwięki są niezwykle rzadkie poza parajęzykowymi zjawiskami.

People with autism or Asperger syndrome may have abnormalities in paralinguistic and pragmatic aspects of their speech.

Ludzie z autyzmem albo Asperger zespół może mieć anomalie w parajęzykowych i pragmatycznych aspektach ich przemówienia.

'paralinguistic phenomena are non-linguistic elements in conversation.

'parajęzykowe zjawiska są pozajęzykowymi elementami w rozmowie.

A paralinguistic approach gives computers a library of nonspeech tones used in human spoken communication (like "uh-oh").

Parajęzykowe podejście daje komputerom bibliotekę z nonspeech tony użyte w ludzkiej mówionej komunikacji (tak jak "uh-oh").

Paralinguistic cues are used as part of assessing communication partners when using CMC.

Parajęzykowe wskazówki są używane jako część oceniających partnerów łącznościch używając CMC.

The main function of inhaled speech seems to be paralinguistic, showing e.g., agreement with a statement and to encourage a speaker to continue on.

Główna funkcja wdychanego przemówienia wydaje się być parajęzykową, pokazując e.g., umowa z oświadczeniem i zachęcać mówiącego by kontynuować na.

A gasp is a kind of paralinguistic respiration in the form of a sudden and sharp inhalation of air through the mouth.

Gwałtowny wdech jest pewnego rodzaju parajęzykowe oddychanie w kształcie nagłego i ostrego wdychania powietrza przez otwór.

Several studies have used the fMRI paradigm to observe brain states brought about by adjustments of paralinguistic information.

Kilka nauk użyło fMRI paradygmat zauważyć, że stany mózgowe spowodowały przez przystosowania parajęzykowych informacji.