They stepped out on to the upper platform of the paraboloid.

Wybili się na górny peron paraboloidy.

It turns out that the depression is an exact paraboloid.

To okaże się, że depresja jest dokładną paraboloidą.

This simplicity makes the design attractive, compared with using a paraboloid.

Ta łatwość czyni projekt atrakcyjny, w porównaniu z używaniem paraboloidy.

The flux density is increased near the edge of the paraboloid.

Gęstość strumienia jest podniesiona koło brzegu paraboloidy.

So it can be Cone or paraboloid for example.

Więc to może być Stożek albo paraboloida na przykład.

A third type of ruled surface is the hyperbolic paraboloid.

Trzeci typ rządzonej powierzchni jest hiperboliczną paraboloidą.

The complex roof design is based on five hyperbolic paraboloids.

Złożony dach projekt opiera się na pięciu hiperbolicznych paraboloidach.

In mathematics, a paraboloid is a quadric surface of special kind.

W matematyce, paraboloida jest kwadratową powierzchnią szczególnego rodzaju.

The foci of all these paraboloids are located at the origin.

Ogniska wszystkich tych paraboloid znajdują się przy pochodzeniu.

While solving this problem, he performed an integration in order to find the volume of a paraboloid.

Podczas gdy rozwiązując ten problem, wykonał integrację aby znajdować pojemność paraboloidy.

Strictly, the three-dimensional shape of the reflector is called a paraboloid.

Surowo, trójwymiarowy kształt reflektora jest nazywany paraboloidą.

The two paraboloids together look like a pair of orchids joined back-to-back.

Dwie paraboloidy razem wyglądają jak para storczyków dołączono kolejno.

The same technique is used to make solid paraboloids, in rotating furnaces.

Tak samo metoda jest wykorzystana do robienia ciągłych paraboloid, w obracaniu pieców.

Devices for constructing such paraboloids are known as rotating furnaces.

Urządzenia dla konstruowania takich paraboloid są znanymi jak obracającymi się piecami.

Compared with a single paraboloid, using two partial troughs has important advantages.

W porównaniu z jedną paraboloidą, używając dwóch częściowych koryt ma ważne zalety.

These other paraboloids only seem like obstacles due to the self-intersecting nature of the immersion.

Te inne paraboloidy tylko wyglądają jak przeszkody z powodu self-intersecting natura zanurzenia.

It now finds itself on the northern lobe, hidden underneath the third paraboloid of Figure 3.

To teraz znajduje się na północnym płacie, ukryty pod trzeciej paraboloidzie Figure 3.

The paraboloids were concrete shells, shaped like an inverted umbrella.

Paraboloidy były konkretnymi powłokami, nadany kształt jak odwrócony parasol.

The polyurethane quickly spreads out in the shape of a paraboloid, and then hardens.

Poliuretan szybko rozkłada się w formie paraboloidy, a następnie twardnieje.

Paraboloids arise in several physical situations as well.

Paraboloidy powstają w kilku fizycznych sytuacjach też.

Their consistent saddle shape is mathematically known as a hyperbolic paraboloid.

Ich zgodny kształt siodła matematycznie jest znany jako hiperboliczna paraboloida.

This shape is also called a circular paraboloid.

Ten kształt jest nazywany kolistą paraboloidą również.

The top surface of a fluid in an open-topped rotating container will form a paraboloid.

Najwyższa powierzchnia płynu w otwarty-przewyższyć/przewyższać obracającym się pojemniku utworzy paraboloidę.

In a constant gravity field, the free surface of the liquid, if present, is a concave paraboloid.

W stałym polu grawitacyjnym, wolna powierzchnia płynu, jeśli prezent, jest wklęsłą paraboloidą.

The point was to move the prey through the arches, paraboloids painted in the same blazing colors.

Punkt miał przenieść ofiarę przez łuki, paraboloidy domalowały takie same płonące kolory.