They were probably turning into a parabola right from the start.

Prawdopodobnie zmieniali się w parabolę od samego początku.

At the top of the parabola he put down his nose.

Na szczycie paraboli położył swój nos.

Usually the first few parabolas are for getting used to the environment, and then you get to work.

Zazwyczaj parę pierwszych parabol jest dla przyzwyczajenia się do środowiska a następnie dajesz zajęcie.

But the parabola of her impetus was not yet come to rest.

Ale parabola jej impetu była jeszcze nie zatrzymywać się.

I thought the equation was a parabola, but that does not seem quite right.

Pomyślałem, że równanie jest parabolą ale to nie wygląda na całkiem prawe.

This was also known as cubic parabola at that time.

To była jak sześcienna parabola również znana wtedy.

We reached the top of our parabola and began to descend.

Doszliśmy do szczytu swojej paraboli i zniżyliśmy lot.

The simplest example in modern language is the area of the parabola.

Najprostszy przykład w język nowożytnym jest powierzchnią paraboli.

A simple example of a curve is the parabola, shown to the right.

Prosty przykład krzywej jest parabolą, pokazany na prawo.

Was each of the 40 parabolas I experienced exactly like the graphic?

Był każdym z 40 parabol doświadczyłem dokładnie tak jak graficzny?

In this case, with only three data points, a parabola is an exact fit.

W tym przypadku, z tylko trzy dane punkty, parabola jest dokładnym napadem.

Parabolas can open up, down, left, right, or in some other sensible direction.

Parabole mogą otwierać w górę, w dół, w lewo, prawo, albo w jakimś innym rozsądnym kierunku.

This calculation can be used for a parabola in any orientation.

To kalkulacja może być używane dla paraboli w jakiejkolwiek orientacji.

Which very likely meant the dome, right down to the floor, was a nearly perfect parabola.

Który bardzo prawdopodobny chciany kopuła, prawo w dół do podłogi, był niemal doskonałą parabolą.

Consider the parabola in the figure to the right.

Rozważ parabolę na liczbie na prawo.

I lifted straight up for some fifty miles; a high parabola.

Podniosłem się prosto w górę dla jakiś pięćdziesiąt mil; wysoka parabola.

On the front screen, the Enterprise was well along the second leg of her parabola.

Na prawej stronie ekran, Przedsięwzięcie było dobrze wzdłuż rewanżu swojej paraboli.

In other words, the parabola represents the "external" cause of what we experience.

Innymi słowy, parabola reprezentuje "zewnętrzny" powód z co doświadczamy.

Similarly vertical parabolas are of the form where n is an even number.

Podobnie pionowe parabole są z formy gdzie n jest liczbą parzystą.

Lower down, in a terrible parabola, another streak began burning through.

Opuszczać, w strasznej paraboli, inna smuga zaczęła palić całkowicie.

On our flight, we ranged about 25 - 32 seconds per parabola.

O naszym locie, ustawiliśmy około 25 - 32 sekundy na parabolę.

The machines were bounding across the ground in low parabolas.

Maszyny okalały przez teren w niskich parabolach.

The mug and the steaming liquid made a very pretty parabola.

Kubek i gotujący się płyn zrobiły bardzo ładną parabolę.

But if you throw a live bird in the air it will not describe a parabola and come to rest on the ground.

Jeśli jednak rzucasz żywym ptakiem w powietrzu to nie opisze paraboli i zatrzyma się na ziemi.

Before, the ball had moved in clean parabolas, broken only by the players strokes.

Wcześniej, piłka zakwaterowała czyste parabole, rozbity tylko przez graczy ciosy.