parabolic
parabolical

Or how to plot a parabolic course around a primary.

Albo jak wytyczyć paraboliczny kurs wokół główny.

The head has a long, narrow parabolic shape from above.

Głowa ma długi, wąski paraboliczny kształt z góry.

I used a parabolic mike to pick up the conversation.

Użyłem parabolicznego mikrofonu by podjąć na nowo rozmowę.

In the process, I needed to find a good parabolic reflector.

Przy okazji, musiałem znaleźć dobre zwierciadło paraboliczne.

Such galleries can also be set up using two parabolic dishes.

Takie galerie również mogą być umieszczone w górę zużywania dwóch parabolicznych potraw.

They brought nets and a parabolic microphone, first without much success.

Przynieśli siatki i paraboliczny mikrofon, pierwszy bez dużo sukcesu.

In that case, the free surface of the water will assume a parabolic shape.

W takim razie, wolna powierzchnia wody przybierze paraboliczny kształt.

You can also sing into a parabolic dish, but nothing much happens.

Również możesz śpiewać do parabolicznej potrawy, ale nic dużo zdarza się.

"They're doing parabolic paths around the star," the human woman said.

"Oni wykonują paraboliczne drogi wokół gwiazdy" ludzka kobieta powiedziała.

In this case one says that the curve has a parabolic branch.

W tym przypadku jeden mówi, że krzywa ma paraboliczną gałąź.

Parabolic flute casts are the most common and simple form.

Paraboliczny flet rzuca są najbardziej wspólnym i prostym kształtem.

Through a series of parabolic arches we reached a balcony.

Przez cykl parabolicznych łuków sięgnęliśmy po balkon.

She uses a parabolic mirror to focus light rays from the sun.

Ona używa zwierciadła parabolicznego by skupić lekkie promienie z słońca.

A parabolic path is open-ended and never closes back upon itself.

Paraboliczna droga jest otwarta i nigdy nie zamyka z powrotem na tym.

A parabolic element has only a single eigenvalue, which is either 1 or -1.

Paraboliczny element ma tylko jedna wartość własna, która jest też 1 albo -1.

"They're on a parabolic course they'll be back in weapons range in two minutes."

"Oni są na parabolicznym kursie oni wrócą do broni obejmować w ciągu dwa minut."

The distance had been less than optimal for the operation of her parabolic microphone.

Odległość była mniej niż optymalny dla obsługi jej parabolicznego mikrofonu.

The far one, next to the outside parabolic power plant mirror, hung motionless.

Daleki, obok zewnętrznego parabolicznego lustra elektrowni, zawieszony nieruchomy.

The term immediately caught on, and became so popular that every ski like it was soon called "a parabolic".

Termin natychmiast zyskał popularność, i stał się tak popularny że każda narta jak to szybko została wywołana "paraboliczny".

In the case of a parabolic trajectory, Barker's equation is used.

W przypadku parabolicznej trajektorii, równanie Naganiacza jest używane.

It would be mostly useful where you have two parabolic dishes pointed at each other.

To byłoby głównie przydatne gdzie masz dwie paraboliczne potrawy wycelowane w siebie.

More eyes means better weight and stress distribution throughout the parabolic arc.

Więcej oczu chce lepsza waga i stres dystrybucja w parabolicznym łuku.

Actually, it was a kind of parabolic antenna which I associated with radar.

Tak naprawdę, to być pewnego rodzaju paraboliczna antena, którą powiązałem z radarem.

"We're doing a quick parabolic path," Keith said to them.

"Wykonujemy szybką paraboliczną drogę" Keith powiedział do nich.

A perfect parabolic mirror will bring parallel rays to a focus at a single point.

Doskonałe zwierciadło paraboliczne przyniesie równoległe promienie ognisku przy jednym punkcie.

I won't even guarantee that this dingus was parabolical.

Nawet nie zagwarantuję, że ten dyngs był paraboliczny.

Ruth, of course, turned to matters that, in their metaphorical and parabolical way, were as lofty as Frost's.

Ruth, oczywiście, zwróciła się ku sprawom że, w ich przenośnej i parabolicznej drodze, były tak wyniosłe jak Mróz.

Also mounted on the Orbital Compartment was a 2 m parabolical high-gain antenna, used for long-range communications.

Również umieścić w Oczodołowym Przedziale był 2 m paraboliczny wysoki-przyrost antena, użyty dla długofalowych komunikacji.

That was evident, but perhaps that would not have been the case in a supposedly rigidly parabolical trajectory-- a new problem which tormented Barbicane's brain, imprisoned as he was in a circle of unknowns which he could not unravel.

To było oczywiste ale może to nie byłby przypadek w ponoć sztywno paraboliczny trajectory-- nowy problem, który dręczył mózg Barbicane, zamknięty w więzieniu ponieważ był kołem z nieznanych, których nie mógł rozwiązać.