It must have happened while she was playing the panpipes.

To musiało zdarzyć się podczas gdy grała fletnię Pana.

Relieved to have the subject change, she lifted the panpipes.

Przyniesiony ulgę mieć zmianę tematu, podniosła fletnię Pana.

A device of tubes, like panpipes, is suspended before him.

Urządzenie rur, jak fletnia Pana, unosi się przed nim.

Before his face was the control that looked like panpipes or a harmonica in clear plastic.

Wcześniej jego twarz była kontrolą, która wyglądała jak fletnia Pana albo harmonijka ustna w przezroczystym plastiku.

He brought out his panpipes and played a military melody: reveille.

Wyjął swoją fletnię Pana i grał militarną melodię: pobudka.

He dug out his panpipes and handed them over.

Wykopał swoją fletnię Pana i przekazał ich.

No, they merely liked the music, perhaps not having heard the panpipes as played by a unicorn before.

Nie, jedynie lubili muzykę, może nie po słyszeniu fletni Pana jak zagrany przez jednorożca wcześniej.

As he did so, a piece of paper fluttered away in the breeze; it must have been stuck to the panpipes.

Ponieważ zrobił tak, kawałek papieru odfrunął na lekkim wietrze; to musiało utknąć do fletni Pana.

A lilting tune played on panpipes was the traditional invitation to dance.

Śpiewna melodia zagrana na fletni Pana była tradycyjnym zaproszeniem na taniec.

She had, as a matter of private challenge, learned to play the panpipes in girlform.

Miała, jako kwestia wyzwania przekazanego w zaufaniu, nauczyć się grać fletnię Pana w girlform.

Then he brought out his panpipes and played a merry melody; the little black notes rose up, scattering across the scene.

W takim razie wyjął swoją fletnię Pana i grał wesołą melodię; małe czarne notatki podniosły się, rozrzucić po scenie.

There was music, too: the melody of panpipes.

Była muzyka, również: melodia fletni Pana.

He amuses them with his human ways and agrees to play the panpipes at the fairy dances.

On rozśmiesza ich ze swoimi ludzkimi drogami i zgadza się grać fletnię Pana przy tańcach duszka.

Dancing is often accompanied by bamboo bands, and panpipes are a popular accompaniment.

Tańcom często bambusowe zespoły towarzyszą, i fletnia Pana jest popularnym akompaniamentem.

The panpipes disappeared as they joyously embraced and celebrated.

Fletnia Pana zniknęła jak oni radośnie objęty i świętowany.

A similar tradition existed in the United States of playing the panpipes together with a tambourine.

Podobna tradycja istniała w Stanach Zjednoczonych z grania fletni Pana razem z bębenkiem baskijskim.

The bells halted, and from the main doors came a lilting tune, the song of panpipes.

Dzwonki zatrzymały się, i z głównych drzwi przyszedł śpiewna melodia, piosenka fletni Pana.

When he played his panpipes, he sometimes crescendoed.

Gdy zagrał swoją fletnię Pana, czasami grał crescendo.

In these variations, the typical number of pipes consisted in the panpipes ranges from 5 to 8.

W tych zmianach, typowy numer rur polegał na fletni Pana obejmuje 5 aby 8.

A goatherd with his flock, playing the panpipes."

Pasterz kóz z jego stadem, grając fletnię Pana. "

Each unicorn's horn was musical, resembling a different instrument, and hers resembled the panpipes.

Róg każdego jednorożca był muzyczny, będąc podobnym do innego instrumentu, i jej być podobnym do fletni Pana.

Examples of open flutes are the transverse flute, panpipes and ocarinas.

Przykłady otwartych fletów są fletem poprzecznym, fletnią Pana i okarynami.

Versions of the modern flute and panpipes.

Wersje nowoczesnego fletu i fletni Pana.

The panpipes also feature in two instrumental sections in the song, as well as during the end.

Fletnia Pana również zamieszcza w dwóch instrumentalnych częściach w piosence, jak również podczas końca.

Mike Seeger playing panpipes in a sweet leather vest!

Mike Seeger grający fletnię Pana w słodkiej kamizelce skórzanej!