I could see the panic in their eyes as they looked at me.

Mogłem zobaczyć panikę w ich oczach ponieważ patrzeli na mnie.

Here is the panic of a child in the dark.

Tu panika dziecka nic nie wiedzieć.

Some even go into a panic when in a large group of people.

Jakiś nawet badać panikę kiedy w dużej grupie osób.

The little break in her voice gave him a moment's panic.

Krótka przerwa w jej głosie dała mu panikę momentu.

They're probably running all over in a panic right now.

Oni prawdopodobnie biegną całkowicie w panice natychmiast.

They simply increase your panic when you most need help.

Oni po prostu podnoszą twoją panikę kiedy ty najbardziej potrzebować pomocy.

The man looked in panic to his right and left.

Człowiek popatrzał w panice do swojego na prawo i lewo.

Then he looked up at me, panic on his face.

W takim razie popatrzył w górę na mnie, panika na jego twarzy.

And by the morning the country would be in panic.

I przed porankiem kraj byłby w panice.

In the middle of the second watch came the first panic.

Pośrodku z drugiego zegarka przyszedł pierwsza panika.

Of course, the whole thing had been no more than a family panic.

Oczywiście, cała rzecz była nie więcej niż panika rodzinna.

Her heart began to race in a kind of panic.

Jej serce zaczęło bić gwałtownie w pewnego rodzaju panika.

Thus did the Panic of 1907 come to an end.

Stąd zrobił Panikę 1907 dobiegać końca.

But at the same time, I could feel the panic coming under control.

Ale jednocześnie, mogłem poczuć, jak panika przychodziła pod kontrolą.

In her growing panic she could make little sense of them.

W swojej rosnącej panice mogła złożyć mało ich sensu.

She tried to keep the panic out of her voice.

Spróbowała trzymać z dala panikę od swojego głosu.

She was in a panic, looking at one and then the other.

Była w panice, patrząc na jednego a następnie drugi.

Poor kids must be in a full panic by now.

Biedne dzieci muszą być w pełnej panice już.

The morning after they first made love, she'd had a moment of panic.

Następnego ranka najpierw kochali się, miała moment paniki.

They went back again, all of them in rather a panic.

Wrócili jeszcze raz, wszyscy z nich w raczej panika.

I sat in panic and tried to think out my situation.

Usiadłem w panice i spróbowałem przemyśleć moja sytuacja.

In a panic she could think of no way out.

W panice nie mogła pomyśleć o żadnym wyjściu.

Following the panic of 1857, the paper had to close.

Jadąc paniką 1857, papier musiał zamknąć się.

He took over the company two years later during a Panic of 1873.

Przejął spółkę dwa lata później podczas Paniki 1873.

All you have to do is keep trying and not panic.

Wszystko masz do roboty jest nie rezygnować i nie przestraszać.

But you get some who panic and go to the left.

Ale dostajesz jakiś kto wpadać w panikę i iść z lewej.

Try not to panic if you start to have one.

Próbować nie przestraszyć jeśli zaczynasz mieć jednego.

They probably lost a few people to those things and panicked.

Prawdopodobnie przegrali kilku ludzi z tymi rzeczami i przestraszyli.

Nothing to panic about with either of them, at least for now.

Nic do paniki około z żadnym z nich, co najmniej na teraz.

He turned away from sense and gave in to panic.

Nie zauważał sensu i uległ panice.

Then he will panic and try to end the game.

W takim razie on wpadnie w panikę i spróbuje kończyć grę.

I was important to them, yet they panicked and left me behind.

Miałem duże znaczenie dla nich mimo to wpadli w panikę i porzucili mnie.

He panicked, and this may have cost both men their lives.

Wpadł w panikę, i to mogło kosztować obu ludzi ich życia.

The young girls seem to really panic when they're lost.

Panny wydają się naprawdę panika gdy oni zgubią się.

I want him to panic and make a run for it.

Chcę by przestraszył i rzucam się do ucieczki.

Indeed, he seemed to panic when she was not by his side.

Rzeczywiście, wydawał się wpaść w panikę gdy była nie u jego boku.

This period is for people who do not panic under fire.

Ten okres jest dla ludzi, którzy nie wpadają w panikę poniżej ognia.

His men would not, and it was them I wanted to panic.

Jego ludzie chcieli nie, i to byli oni chciałem wpaść w panikę.

With no experience like this at all, she was almost panicked.

Z żadnym doświadczeniem w ten sposób wcale, była w panice prawie.

As a result of this, the woman began to panic.

W następstwie tego, kobieta zaczęła wpadać w panikę.

Only today I'm not going to panic and run, she thought.

Tyle że dziś nie zamierzam przestraszyć i biec, pomyślała.

The last thing Jack needed now was for her to panic.

Ostatnia rzecz Jack potrzebowany teraz był za jej do paniki.

The third man had not been panicked by the situation.

Trzeci człowiek nie był w panice przez sytuację.

She'd panicked and was trying to use her power on it.

Wpadła w panikę i próbować użyć jej mocy na tym.

He should never have let himself be panicked into moving too soon.

Nigdy nie powinien pozwolić sobie być w panice do ruszania się też niedługo.

What had people here panicked, because they could not get it, was small change.

Co mieć ludzi tu przestraszony, ponieważ nie mogli dostać tego, był drobnym.

Even though she knew that to be true, just the idea panicked her.

Chociaż wiedziała, że być prawdziwym, właśnie pomysł przestraszył ją.

There was, they felt, no need to panic the rest of the company or anyone else.

Było, poczuli, żadna potrzeba by przestraszyć resztę spółki albo nikogo jeszcze.

The woman had that panicked look on her face again for a second.

Kobieta miała to przestraszone spojrzenie na swojej twarzy jeszcze raz na okamgnienie.

We saw no reason to panic the public any more than it had been.

Nie widzieliśmy powodu by przestraszyć ludzi już niż to być.