"Certain accusations were made against me," he said in a pained voice.

"Pewne oskarżenia zostały zrobione przeciwko mi" powiedział w boleć głos.

Her pained voice echoed through the fields, and I was sure she had died.

Jej boleć głos rozbrzmiewać echem przez pola, i byłem pewny, że umarła.

A thin, pained voice called out that the door was unlocked.

Wąski, boleć głos krzyknął że drzwi nie były zamknięte na zamek.

"Let me get this straight, man," Jefferson said in a pained voice.

"Niech zrozumiem to, człowiek," Jefferson powiedział w boleć głos.

But it was a terribly pained voice, the sound of a mind in rage and agony.

Ale to było szalenie boleć głos, dźwięk umysłu we wściekłości i męka.

"I wasn't going to hurt you," he said in a pained voice.

"Nie zamierzałem sprawić ból ci" powiedział w boleć głos.

"Stepped on something," he said in a pained voice.

"Nastąpić na coś," powiedział w boleć głos.

"In almost every respect, I'd say no," he says in a pained voice.

"W prawie każdy szacunek, powiedziałbym nie" on mówi w boleć głos.

Then, referring once more in a pained voice to the haunting qualities of veal, she left the room.

Wtedy, odnosząc się jeszcze raz w boleć głos do jakości cielęciny zapadających w pamięć, opuściła pokój.

And then Smith said in a calm but pained voice: "You're asking me a why?"

A następnie Smith powiedział w spokojny ale boleć głos: "pytasz mnie dlaczego?"

The onslaught of the pained voices became so strong that Spock stumbled.

Atak z boleć głosy stały się tak wyraźne że Spock potknął się.

The clear eyes grow a little less so, and with a pained voice, the cop says, "I'm awfully sorry.

Czyste oczy rosną trochę mniej tak, i z boleć głos, glina mówi, "współczuję strasznie.

"I will try again," Edward Dalton said in a pained voice.

"Chcę spróbuj jeszcze raz" Edward Dalton powiedział w boleć głos.

"Indeed," the professor said in a pained voice.

"Rzeczywiście," profesor powiedział w boleć głos.

Yes, off they went in every direction," he said in a pained voice, "and not a grandchild between them."

Tak, daleko poszli na wszystkie strony "powiedział w boleć głos," i nie wnuk między nimi. "

Brian answered in a pained voice, 'First, I asked him to use a rubber.

Brian odpowiedział w boleć głos, 'Pierwszy, poprosiłem go by użyć gumy.

"Behind you," he rasped in a pained voice.

"Za tobą," tarł w boleć głos.

"We had to," Alijha said in a pained voice.

"Mieliśmy aby," Alijha powiedziała w boleć głos.

"I thought of nothing but Planetfest, too," he said at last, in that throaty, pained voice.

"Pomyślałem z tylko Planetfest, też," powiedział w końcu, w tym gardłowy, boleć głos.

Wolf asked in a pained voice.

Wilk zapytał w boleć głos.

"No," he protested in a raw, pained voice.

"Nie," zaprotestował w surowy, boleć głos.

Somewhere a pained voice cried out.

Gdzieś boleć głos krzyknął.

"Over here, hurry," a distant pained voice begged.

"Tu, pośpiech," daleki boleć głos żebrał.

Mark Linkous, its leader, sang in a high, pained voice about perpetual despair and longing.

Mark Linkous, jego przywódca, zaśpiewał w wysoki, boleć głos o wiecznej rozpaczy i tęsknocie.

- Ah, don't look so sour, Gregory, - he said with a pained voice.

- Ach, nie wyglądać tak cierpki, Gregory, - powiedział boleć głos.