overexert

He protested that his health did not let him overexert himself.

Zapewnił, że jego zdrowie nie pozwala mu przemęczać się.

"Someone who might overexert could use it to control his exercise.

"Ktoś, kto może nadwerężać mógł użyć tego by kierować jego ćwiczeniem.

You should also take care not to overexert yourself.

Również powinieneś starać się nie przemęczyć się.

The advice to such people is "not to overexert themselves outdoors," he said.

Rada do takich ludzi jest "nie przemęczyć się na dworze," powiedział.

Another theory is that a stress caused the elk to overexert themselves.

Inna teoria jest że stres spowodował łosia przemęczyć się.

But the one failing of those who possess power is their desire to overexert it.

Ale jednego doznania niepowodzenia tych, które posiadają uprawnienie jest ich pragnieniem by nadwerężyć to.

Indeed, in a winter with little snow, many people overexert themselves, for example, on those few opportunities they have to ski.

Rzeczywiście, w zimie z mało śniegu, wielu ludzi przemęcza się, na przykład, na tych możliwościach niewielu oni muszą jeździć na nartach.

No need to overexert his lungs, even if he can swim like a fish."

Żadna potrzeba by nadwerężyć jego płuca, nawet jeśli on umie pływać jak ryba. "

"As your physician, I won't allow you to overexert yourself."

"Jako twój lekarz, nie pozwolę ci przemęczyć się."

He continued toward a bald hill, going slowly so as not to force Stacy to overexert herself.

Kontynuował w kierunku łysego wzgórza, idąc wolno żeby nie zmusić Stacego do przemęczenia się.

She should be okay until morning, if she didn't overexert herself.

Ona powinna być niezła do poranka gdyby nie przemęczyła się.

But do not overexert yourself on your walk.

Ale przemęczać się na twoim spacerze.

As the body becomes tired, the chances that you might overexert yourself and cause a serious injury increase.

Ponieważ ciało staje się zmęczone, szanse, że ty mogą przemęczać się i mogą powodować wzrost ciężkiego uszkodzenia ciała.

People who overexert during work or exercise may become dehydrated and susceptible to heat sickness.

Ludzie, którzy nadwerężają podczas pracy albo ćwiczenia mogą stawać się odwodnieni i wrażliwi na chorobę gorąca.

"Ambition drives me to overexert myself and I give myself no peace" he said.

"Ambicja wiezie mnie przemęczyć się i nie daję spokoju sobie" powiedział.

I shall count on Richards to see that you do not overexert yourself during the next few days."

Będę liczyć na Richardsa zobaczyć, że nie przemęczasz się podczas paru następnych dni. "

"But you take us, a smart team that understands the game, and he doesn't have to overexert himself.

"Ale zabierasz nas, bystry zespół, który rozumie grę, i on nie musi przemęczyć się.

He cannot overexert himself in any of the team's drills or scrimmages and will be monitored daily.

On nie może przemęczać się w którejkolwiek z wiertarek zespołu albo wznowień gry i może chcieć monitorowany codziennie.

You can rely on Japanese buyers to overexert themselves performing courtesy bows.

Możesz liczyć na japońskich nabywców przemęczyć się wykonując ukłony uprzejmości.

And if he shifted too often, too fast, he could overexert himself.

A jeśli przesunął zbyt często, zbyt szybko, mógł przemęczyć się.

"And also, Robin, you are not to overexert yourself.

"A także, Robin, masz nie przemęczyć się.

You can do it, as long as you start out very slowly and are careful not to overexert yourself.

Możesz robić to pod warunkiem, że wyruszysz wolniutko i uważają by nie przemęczyć się.

But you mustn't let him overexert himself.

Ale nie możesz pozwalać mu przemęczać się.

Archetypal, she is the woman who must overexert her masculinity in order to maintain control and rank of the volunteers.

Archetypowy, ona jest kobietą, która musi nadwerężać jej męskość aby utrzymywać kontrolę i stopień ochotników.

Do not overexert yourself; your wounds are healing well, yet still your body will be weak for a while.

Nie przemęczać się; twoje rany goją się dobrze mimo to jeszcze twoje ciało będzie słabe przez chwilę.