Most American women spoil what little beauty they may have by overdressing.

Większość Amerykanek psuje co mało piękna oni mogą mieć przez strojenie.

One mistake made by almost all beginning cross-country skiers is overdressing.

Jeden błąd zrobił przez prawie wszystko zaczynające narciarzy biegu przełajowego stroi.

I can understand people overdressing if they have body-image issues, and that's a whole subject on its own.

Mogę rozumieć, że człowiek stroję jeśli oni będą mieć kwestie ciało-obraz, i być całym tematem na swój własny.

So does sweating, so be sure not to overdress the baby.

Tak kończy pocenie się, tak nie omieszkać nie stroić dziecka.

Exercising during hot weather, working outdoors, and overdressing for the environment increase your risk.

Ćwicząc podczas upalnej pogody, pracując na dworze, i strojąc dla środowiska zwiększyć twoje ryzyko.

Overdressing during outdoor winter exercise increases water loss through sweat.

Strojenia podczas zimowego ćwiczenia na powietrzu podnosi stratę na wodę przez pot.

"You don't want to overdress if people are coming to you.

"Nie chcesz stroić jeśli ludzie przychodzą na ciebie.

If you overdress, they'll think you're trying too hard."

Jeśli wystroisz, oni pomyślą, że próbujesz też twardy. "

He was overdressing for the Mexican restaurant, but he felt like celebrating.

Stroił dla meksykańskiej restauracji ale miał ochotę świętować.

He said overdressing could have the same negative consequences as underdressing.

Powiedział, że strojenie mogą mieć takie same negatywne konsekwencje jak underdressing.

Have the person wear light clothing and use a light cover or sheet - overdressing can make body temperature go up.

Mieć odzież osoby lekkie odzienie i używać nakrycia światła albo kartki - strojenie mogą sprawiać, że temperatura ciała idzie pod górę.

Instead, the creative team has to get busy earning its keep, dressing it all up - overdressing it, actually.

Za to, twórczy zespół musi dostać zajęte zarabianie jego trzymać, ubierając to wszystko w górę - strojąc to, faktycznie.

"If you think you can overdress for this, you can't," he said.

"Jeśli myślisz, że możesz stroić dla tego, ty nie móc," powiedział.

At the other end of the spectrum, even seasoned clotheshorses can commit the sin of overdressing.

Na drugim krańcu ze spektrum, nawet doświadczony clotheshorses móc popełnić grzech strojenia.

"I thought you might overdress, so I took the liberty of buying you a more appropriate outfit.

"Pomyślałem, że możesz stroić więc pozwoliłem sobie kupować dla ciebie odpowiedniejszy strój.

"When I go out I overdress because I have to in order to get respect.

"Gdy wychodzę stroję ponieważ mam aby aby zdobywać szacunek.

The phobia of being underdressed was finally completely displaced by the fear of overdressing.

Fobia bycia ubrany nie dość elegancko była w końcu całkowicie wyparty przez strach przed strojeniem.

She knew that the row of seats on that train does not accommodate its capacity comfortably, especially in the winter when commuters overdress.

Wiedziała, że rząd siedzeń w tym pociągu nie mieści swojej pojemności wygodnie, specjalnie zimą gdy dojeżdżający stroją.

As the festively turned-out guests filled the sanctuary, it became clear that there really is no such thing as overdressing for a wedding.

Jak odświętnie elegancko ubrani goście napełnili się azyl, to stało się oczywisty że naprawdę jest nic podobnego jako strojenie dla ślubu.

"Never overdress.

"Nigdy nie stroić.

Showing up early (around 10 p.m.) and dressing fashionably (but at the same time not overdressing) will also improve chances of admission.

Pokazując się wczesny (około 10 p.m.) i nosząc się modnie (ale w tym samym czasie nie strojąc) również poprawi szanse na wstęp.

After overdressing for my interview with the Butterfly, I had decided to stick with my normal, comfortable, informal appearance.

Po strojeniu dla mojego wywiadu z Motylem, zdecydowałem się wbić ze swoim normalnym, wygodnym, bezpośrednim wyglądem.

"I have noticee this overdressing in many ghosts, particularly those who are, as you are, literally from the Victorian period.

"Mam noticee tym strojeniu w wielu duchach, szczególnie te, które są, ponieważ jesteś, dosłownie od wiktoriańskiego okresu.

Moat enjoyed overdressing.

Fosa lubiła stroić.

In purple trousers sur- mounted by a very long train of white lined with red, he might almost have been accused of overdressing.

W fioletowych spodniach sur- zamocowany przez bardzo długi pociąg z biały podszyty czerwony, prawie mógł być oskarżony o strojenie.