Into one of these he put the oven gloves and his own shirt, which could not now be worn in public.

Do jednego z te położył rękawice kuchenne i jego własną koszulę, która mogła nie teraz noszony publicznie.

To hold hot objects, much like an oven glove.

Trzymać gorące przedmioty, całkiem jak rękawica kuchenna.

The owner's wife arrived at their table and set down two plates, which she held with worn oven gloves.

Żona właściciela przybyła do ich stołu i postawiła dwa talerze, które trzymała z znoszonymi rękawicami kuchennymi.

The oven gloves are off, and it's spatulas at dawn.

Rękawice kuchenne odejdą, i to są łopatki o świcie.

Oven gloves should only be used when dry and only for short periods at a time.

Rękawice kuchenne tylko powinny być używane kiedy suchy i tylko dla krótkich okresów na raz.

Do this at arm's length, wearing an oven glove.

Robić to na wyciągnięcie ręki, nosząc rękawicę kuchenną.

Oh yes teddy, here's my oven glove, where's your jumper Ant?

O miś pluszowy tak, oto moja rękawica kuchenna, gdzie twój pulower Mrówka?

He opened the next drawer to the left and put his hand on four spares laid out in a line under an oven glove.

Otworzył następną szufladę z lewej i położył jego rękę na czterech wyłożonych częściach zamiennych sznurem pod rękawicą kuchenną.

She caught her breath, dropped her oven gloves to the floor, and leapt to the window.

Złapała jej oddech, opuścić jej rękawice kuchenne do podłogi, i skoczyć do okna.

I also have a filter wrench and a pair of oven gloves to let me change filters while the engine is still hot.

Również urządzam szarpnięcie filtru i parę rękawic kuchennych pozwolić mi zmieniać filtry podczas gdy silnik jest wciąż gorący.

The prize also includes a kitchen pack including oven gloves, an apron and tea towel.

Nagroda również obejmuje paczkę kuchenną w tym rękawice kuchenne, fartuch i ścierkę do naczyń.

"Paul could have given you oven gloves."

"Paul mógł dać ci rękawice kuchenne."

"Well, at least I would have worn the oven gloves," retorted Julie.

"Tak więc, przynajmniej nosiłbym rękawice kuchenne" zaripostowana Julie.

He found what he was looking for in the fifth and last drawer down the line: two oven gloves with flower patterns.

Znalazł co szukał w piątej i ostatniej szufladzie w dół wzoru: dwie rękawice kuchenne z wzorami kwiatu.

When the puddings are cooked through, carefully remove them from the steamer pan using oven gloves.

Gdy desery są ugotowane całkowicie, ostrożnie usuwać ich z garnka garnka do gotowania na parze używającego rękawic kuchennych.

Meg slipped on the oven gloves, then took the apple pie from the top shelf, pushing the door closed with her knee.

Meg włożył rękawice kuchenne, wtedy wziął szarlotkę z górnej półki, naciskając drzwi zamknięte z jej kolanem.

The bread is used as an oven glove to grip the meat while the skewer is removed.

Chleb jest używany jako rękawica kuchenna do szpilki mięso podczas gdy szpikulec jest usunięty.

Do not hang oven gloves or teatowels over cookers.

Nie zawieszać rękawic kuchennych albo teatowels ponad kuchenkami.

More mugs, aprons, oven gloves: you gotta work it.

Więcej kubków, fartuchy, rękawice kuchenne: musisz rozwiązywać to.

Hand-woven oven gloves - back then it hadn't mattered at all that they weren't insulated.

Ręka-tkać/utkać rękawice kuchenne - z powrotem w takim razie to nie było ważne wcale, by nie zostali odizolowani.

I need some oven gloves, has anybody got oven gloves?

Potrzebuję jakichś rękawic kuchennych, nikt miał rękawice kuchenne?

Holding the tin with oven gloves, turn the plate over so the loaf inverts on to the plate.

Trzymając cynowy z rękawicami kuchennymi, odwracać talerz tak bochenek odwraca na talerz.

Tip the nuts into a metal sieve and rub them with an oven glove to remove the papery skins.

Wysypywać orzechy do metalowego sita i pocierać ich z rękawicą kuchenną zdjąć pergaminowe skórki.

(Unless trying to get a pizza out of a hot oven with cheap oven gloves.)

(Chyba że postarać się o pizzę z gorącego piekarnika z tanimi rękawicami kuchennymi.)

All week long the most she'd had on when he came in was oven mitts.

Cały boży tydzień najwięcej miała na sobie gdy wszedł był rękawiczkami z jednym palcem piekarnika.

"Can that little girl write with those oven mitts on?"

"Ta dziewczynka może pisać z tymi rękawiczkami z jednym palcem piekarnika?"

I was trying to do everything while wearing oven mitts on both hands.

Próbowałem robić wszystko podczas gdy nosząc rękawiczki z jednym palcem piekarnika na obu rękach.

Serve the right kind of cheese often enough, and you can end up holding the oven mitt for life.

Obsługiwać prawy rodzaj sera często dość, i możesz kończyć pełnieniem dożywotnio rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

I opened a drawer and took out some oven mitts.

Otworzyłem szufladę i wyciąłem jakieś rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

Perhaps she had caught one of the oven mitts on her nose ring.

Może złapała jedną z rękawiczek z jednym palcem piekarnika na jej kółku w nosie.

He held out a grimy hand shaped like an oven mitt.

Podał usmoloną rękę określoną jak rękawiczka z jednym palcem piekarnika.

Another had to wear an oven mitt simply to grasp the pot.

Inny musiał nosić rękawiczkę z jednym palcem piekarnika prosto chwycić garnek.

She rushed into the kitchen and grabbed some oven mitts.

Przynagliła kuchnię i złapała jakieś rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

She came into the den, a spatula in one hand, an oven mitt on the other.

Wchodziła do meliny, łopatka w jednej ręce, rękawiczka z jednym palcem piekarnika na drugim.

She slipped her right hand into an oven mitt.

Wsunęła swoją prawą rękę do rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

Wear oven mitts, and stand back from the pan.

Nosić rękawiczki z jednym palcem piekarnika, i odsunąć się od garnka.

He flipped through pages in the notebook, then picked up the oven mitts.

Przerzucił strony w notebook, wtedy podnieść rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

She threw down her oven mitts and faced Catherine squarely.

Rzuciła w dół swoich rękawiczek z jednym palcem piekarnika i stanęła naprzeciw Catherine prosto.

Then with his oven mitt he swatted at the moth and missed.

W takim razie ze swoją rękawiczką z jednym palcem piekarnika pacnął przy ćmie i opuścił.

Michigan is shaped like an oven mitt and is often about as exciting.

Michigan ma kształt rękawiczki z jednym palcem piekarnika i jest często około jak pasjonujący.

"Yes," she said as she set her oven mitts aside.

"Tak," powiedziała ponieważ odłożyła swoje rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

Protecting your hand with an oven mitt, slice the top third off of each potato and discard or save for another use.

Chroniąc twoją rękę z rękawiczką z jednym palcem piekarnika, kroić najwyższy trzeci daleko z każdego ziemniaka i zrzutki albo z wyjątkiem innego wykorzystania.

This time he was carrying what looked like a large pair of quilted silver oven mitts.

Tym razem niósł co wyglądać jak duża para przepikowanych srebrnych rękawiczek z jednym palcem piekarnika.

He snatched at the pan, burned his hand, swore, and grabbed the oven mitt.

Chwycił przy garnku, spalić jego rękę, przysiągł, i złapać rękawiczkę z jednym palcem piekarnika.

With a worn oven mitt, she lifted the hot pot and waved the two men to the sofa.

Z przetartą rękawiczką z jednym palcem piekarnika, podniosła gorący garnek i machnęła dwoma ludźmi do kanapy.

She came closer, slipping on two padded oven mitts.

Zbliżała się, wkładając dwie wyściełane rękawiczki z jednym palcem piekarnika.

He is also usually seen wearing oven mitts.

On jest również zużywającymi się rękawiczkami z jednym palcem zazwyczaj zobaczonymi piekarnika.

It was blue, had a surplice neckline and came with a matching oven mitt.

To było niebieskie, mieć dekolt komży i przyszedł z pasującą rękawiczką z jednym palcem piekarnika.

I believe that readers can benefit from my ideas: * Wear oven mitts.

Sądzę, że czytelnicy mogą korzystać z moich pomysłów: * Odzież rękawiczki z jednym palcem piekarnika.