Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.

Dzięki podstawie prawnej, która teraz istnieje możemy finansować te "lek sierocy".

This question of orphan drugs leads us to the whole matter of public health.

Ta kwestia "lek sierocy" doprowadza nas do całej kwestii publicznej służby zdrowia.

She said that in several cases, even when new orphan drugs were approved and marketed, companies could not meet the demand for them.

Powiedziała to w kilku wypadkach nawet gdy nowe "lek sierocy" zostały zatwierdzone i sprzedawały, spółki nie mogły spełnić postulatu dla nich.

It has been granted orphan drug status in Europe.

To był przyznany status "lek sierocy" w Europie.

The profits some companies make on "orphan drugs" are again the focus of an effort by Congress to rein them in.

Zyski, które jakieś spółki zawierają na ""lek sierocy"" są jeszcze raz naciskiem wysiłku przez Kongres do lejców ich w.

It took the Commission long enough to present a proposal for a European orphan drug act.

To zabrało Komisję wystarczająco długo przedłożyć wniosek dla europejskiego aktu "lek sierocy".

As a result, orphan drugs are among the biotechnology industry's biggest moneymakers.

W efekcie, "lek sierocy" są wśród biotechnologii największe przeboje rynkowe przemysłu.

The orphan drug movement began in the United States.

Ruch "lek sierocy" zaczął się w Stanach Zjednoczonych.

This is known as the "orphan drug" problem.

To jest znane jak ""lek sierocy"" problem.

And Congressional committees have concluded that the same holds true for all of the orphan drugs now on the books.

I komisje Kongresu wywnioskowały, że to samo trzyma prawdziwy dla wszystkich z "lek sierocy" teraz na książkach.

Japan and the United States have awarded orphan drugs special status.

Japonia i Stany Zjednoczone przyznały "lek sierocy" szczególny status.

As a consequence, it's an extremely expensive "orphan drug" produced with government assistance.

W konsekwencji, to jest niezwykle drogi ""lek sierocy"" wyprodukował z pomocą rządową.

Currently, 350 orphan drugs have been approved for sale in the US.

Obecnie, 350 "lek sierocy" zostało zatwierdzone dla sprzedaży w USA.

Drugs used to treat such conditions are considered to be "orphan drugs."

Uważa się, że leki użyte by traktować takie warunki są ""lek sierocy"."

Congress is considering modifying the orphan drug law to prevent such situations from occurring.

Kongres uważa, że modyfikowanie prawa "lek sierocy" zapobiegną takim sytuacjom z następowania.

Moreover, it is difficult to determine how many of the orphan drugs under development would have been researched even without the incentives.

Ponadto, to jest trudne do ustalenia jak na temat wielu z "lek sierocy" poniżej rozwoju zebraliby informacje nawet bez bodźców.

Orphan drug status, however, gives a manufacturer specific financial incentives to develop and provide such medications.

Status "lek sierocy", jednakże, daje producentowi określony bodziec ekonomiczny rozwinąć i dostarczyć takie leki.

Most of the work on orphan drugs is done by small- to medium-sized biotechnology companies created to develop new products.

Większa część z pracy nad "lek sierocy" zostanie skończona przez mały- do średniej wielkości biotechnologii spółki utworzyły rozwinąć nowe produkty.

In large part because of the government incentives, several so-called orphan drugs now make their manufacturers more than $1 billion a year.

W większej części z powodu bodźców rządowych, kilka tak zwanych "lek sierocy" teraz robi swoim producentom więcej niż 1 miliard rok.

Orphan drug designation means that the sponsor qualifies for certain benefits, such as reduced taxes, from the federal government.

Desygnowanie "lek sierocy" oznacza, że sponsor ma kwalifikacje na pewno korzyści, takie podatki jak obniżone, z rządu federalnego.

Orphan drug status is a special incentive given to companies that are first to win approval for a drug used on fewer than 200,000 people.

Status "lek sierocy" jest specjalnym bodźcem udzielonym spółkom, które są pierwsze do zyskania aprobatę dla leku używany na mniej niż 200,000 ludzi.

Such a drug may be designated an "orphan drug" if fewer than 200,000 people needed it when the company received the designation.

Taki lek może być przeznaczony ""lek sierocy"" jeśli mniej niż 200,000 ludzi potrzebowało tego gdy spółka spotkała się z desygnowaniem.

One particular success is on the issue of the budget line associated with the approval of orphan drugs by the medicines agency.

Jeden szczególny sukces jest na kwestii linii budżetu powiązanej z aprobatą dla "lek sierocy" przez leki agencja.

"Because of me and my policies, dozens of so-called orphan drugs have found their way to those who need them, usually without cost.

"Przez mnie i moje polityki, tuziny tak zwanych"lek sierocy"znalazły swoją drogę do tych, które potrzebują ich, zazwyczaj bez kosztu.

Orphanet - The portal for rare diseases and orphan drug.

Orphanet - portal na rzadkie choroby i "lek sierocy".