And then he will tell us to stop or else.

A następnie on będzie kazać nam zatrzymać się albo.

We need to play a lot better over the next season or else.

Musimy grać dużo lepiej przez następną porę roku albo.

The company has told them to pay up or else.

Spółka kazała im płacić albo.

Or else we must take things into our own hands.

Albo musimy brać rzeczy do naszych własnych rąk.

Or else, what age does she seem to have now?

Albo, co wiekowi ona wydaje się mieć teraz?

Or else they get to show up later than me.

Albo oni dostają pokazać się później niż ja.

Or else the difference really was no more than oil.

Albo różnica naprawdę była nie więcej niż olej.

Or else, why would he have turned out this way?

Albo, dlaczego ułożyłby się tędy?

Or else it was until a couple of months ago.

Albo to było do kilku miesięcy temu.

The show must go on, people seemed to be saying, or else.

Widowisko musi pójść dalej, ludzie wydawali się powiedzieć, albo.

Perhaps the people he had seen in the city, or else some third group.

Może ludzie zobaczył w mieście, albo jakaś trzecia grupa.

She told him to go in and tell it, or else.

Kazała mu wejść i powiedzieć to, albo.

I told her that she had better change me back or else.

Powiedziałem jej, że ma lepszy zmieniać mnie z powrotem albo.

Or else everything had happened more quickly than he knew.

Albo wszystko zdarzyło się szybciej niż on wiedział.

But get something to love, child, or else God help you.

Ale zanosić coś do dziecka miłości, albo Bóg pomagać ci.

The production had better get a move on or else.

Produkcja lepiej założyła ruch albo.

I would eat what was put before me, or else.

Zjadłbym co zostać przedłożyć nade mnie, albo.

You never say we have to win it or else.

Nigdy nie mówisz, że musimy wygrać to albo.

Or else come back, take it over again and let me go my own way.

Albo wracać, brać to znowu i pozwalać mi wchodzić na moją własną drogę.

Or else it came, after all, from some very different girl.

Albo to przyszło, przecież, od jakiejś najróżniejszej dziewczyny.

And certainly he had some part to play in their plans, or else why take him?

I na pewno miał jakąś część grać w ich planach, albo dlaczego zabierać go?

Or else she had been standing there ever since he'd left.

Albo stała tam od tamtego czasu wyszedł.

Or else the new times needed men who could act, be leaders, without too much thinking.

Albo nowe czasy potrzebowały ludzi, którzy mogli działać, być przywódcami, bez zbyt dużo myślenia.

Or else that there is some other need for me.

Albo że jest jakaś inna potrzeba mnie.

They have to take some action or else the public really will be up in arms.

Oni muszą wziąć jakieś działanie albo ludzie naprawdę powstaną zbrojnie.

And then he will tell us to stop or else.

A następnie on będzie kazać nam zatrzymać się albo.

We need to play a lot better over the next season or else.

Musimy grać dużo lepiej przez następną porę roku albo.

The company has told them to pay up or else.

Spółka kazała im płacić albo.

Or else we must take things into our own hands.

Albo musimy brać rzeczy do naszych własnych rąk.

Or else, what age does she seem to have now?

Albo, co wiekowi ona wydaje się mieć teraz?

Or else they get to show up later than me.

Albo oni dostają pokazać się później niż ja.

Or else the difference really was no more than oil.

Albo różnica naprawdę była nie więcej niż olej.

Or else, why would he have turned out this way?

Albo, dlaczego ułożyłby się tędy?

Or else it was until a couple of months ago.

Albo to było do kilku miesięcy temu.

The show must go on, people seemed to be saying, or else.

Widowisko musi pójść dalej, ludzie wydawali się powiedzieć, albo.

Perhaps the people he had seen in the city, or else some third group.

Może ludzie zobaczył w mieście, albo jakaś trzecia grupa.

She told him to go in and tell it, or else.

Kazała mu wejść i powiedzieć to, albo.

I told her that she had better change me back or else.

Powiedziałem jej, że ma lepszy zmieniać mnie z powrotem albo.

Or else everything had happened more quickly than he knew.

Albo wszystko zdarzyło się szybciej niż on wiedział.

But get something to love, child, or else God help you.

Ale zanosić coś do dziecka miłości, albo Bóg pomagać ci.

The production had better get a move on or else.

Produkcja lepiej założyła ruch albo.

I would eat what was put before me, or else.

Zjadłbym co zostać przedłożyć nade mnie, albo.

You never say we have to win it or else.

Nigdy nie mówisz, że musimy wygrać to albo.

Or else come back, take it over again and let me go my own way.

Albo wracać, brać to znowu i pozwalać mi wchodzić na moją własną drogę.

Or else it came, after all, from some very different girl.

Albo to przyszło, przecież, od jakiejś najróżniejszej dziewczyny.

And certainly he had some part to play in their plans, or else why take him?

I na pewno miał jakąś część grać w ich planach, albo dlaczego zabierać go?

Or else she had been standing there ever since he'd left.

Albo stała tam od tamtego czasu wyszedł.

Or else the new times needed men who could act, be leaders, without too much thinking.

Albo nowe czasy potrzebowały ludzi, którzy mogli działać, być przywódcami, bez zbyt dużo myślenia.

Or else that there is some other need for me.

Albo że jest jakaś inna potrzeba mnie.

They have to take some action or else the public really will be up in arms.

Oni muszą wziąć jakieś działanie albo ludzie naprawdę powstaną zbrojnie.

And then he will tell us to stop or else.

A następnie on będzie kazać nam zatrzymać się albo.

We need to play a lot better over the next season or else.

Musimy grać dużo lepiej przez następną porę roku albo.

The company has told them to pay up or else.

Spółka kazała im płacić albo.

Or else we must take things into our own hands.

Albo musimy brać rzeczy do naszych własnych rąk.

Or else, what age does she seem to have now?

Albo, co wiekowi ona wydaje się mieć teraz?

Or else they get to show up later than me.

Albo oni dostają pokazać się później niż ja.

Or else the difference really was no more than oil.

Albo różnica naprawdę była nie więcej niż olej.

Or else, why would he have turned out this way?

Albo, dlaczego ułożyłby się tędy?

Or else it was until a couple of months ago.

Albo to było do kilku miesięcy temu.

The show must go on, people seemed to be saying, or else.

Widowisko musi pójść dalej, ludzie wydawali się powiedzieć, albo.

Perhaps the people he had seen in the city, or else some third group.

Może ludzie zobaczył w mieście, albo jakaś trzecia grupa.

She told him to go in and tell it, or else.

Kazała mu wejść i powiedzieć to, albo.

I told her that she had better change me back or else.

Powiedziałem jej, że ma lepszy zmieniać mnie z powrotem albo.

Or else everything had happened more quickly than he knew.

Albo wszystko zdarzyło się szybciej niż on wiedział.

But get something to love, child, or else God help you.

Ale zanosić coś do dziecka miłości, albo Bóg pomagać ci.

The production had better get a move on or else.

Produkcja lepiej założyła ruch albo.

I would eat what was put before me, or else.

Zjadłbym co zostać przedłożyć nade mnie, albo.

You never say we have to win it or else.

Nigdy nie mówisz, że musimy wygrać to albo.

Or else come back, take it over again and let me go my own way.

Albo wracać, brać to znowu i pozwalać mi wchodzić na moją własną drogę.

Or else it came, after all, from some very different girl.

Albo to przyszło, przecież, od jakiejś najróżniejszej dziewczyny.

And certainly he had some part to play in their plans, or else why take him?

I na pewno miał jakąś część grać w ich planach, albo dlaczego zabierać go?

Or else she had been standing there ever since he'd left.

Albo stała tam od tamtego czasu wyszedł.

Or else the new times needed men who could act, be leaders, without too much thinking.

Albo nowe czasy potrzebowały ludzi, którzy mogli działać, być przywódcami, bez zbyt dużo myślenia.

Or else that there is some other need for me.

Albo że jest jakaś inna potrzeba mnie.

They have to take some action or else the public really will be up in arms.

Oni muszą wziąć jakieś działanie albo ludzie naprawdę powstaną zbrojnie.