"If I'm going to ask your help, you should know something about those who have oppressed us for so long."

"Jeśli będę zamierzać prosić o twoją pomoc, powinieneś znać coś o tych, które gnębiły nas dla tak długi."

She can think that from their point of view they are oppressed.

Ona może sądzić, że ze swojego punktu widzenia oni są gnębieni.

Other men, oppressed by what they learn of themselves in war, have also asked this question.

Inni ludzie, gnębiony przez co oni dowiadują się o sobie w wojnie, również poprosić o to pytanie.

"A lot of the people who come to the city have been oppressed in other places," he said.

"Dużo ludzie, którzy przychodzą do miasta byli gnębieni w innych miejscach" powiedział.

And the people next door oppress me all night long.

I ludzie najbliżsi sąsiedzi gnębić mnie przez całą noc.

She felt oppressed by his lack of faith in her.

Poczuła ciemiężeni przez jego niewiarę w niej.

"Women have been oppressed so much in history," she says.

"Kobiety były gnębione tak bardzo w historii" ona mówi.

And, therefore, these days it is men who are oppressed, not women.

I dlatego, obecnie to są mężczyźni, którzy są gnębieni, nie kobiety.

The room oppressed her with its too recent memory of pain.

Pokój gnębił ją z jego również pamięć świeża bólu.

It can also describe the feeling of people who are oppressed.

To również może opisywać uczucie ludzi, którzy są gnębieni.

None of them was any use to Rose; they only oppressed her.

Żaden z nich nie był jakimkolwiek wykorzystaniem do Rose; tylko gnębili ją.

All her life she had been compassionate, even when oppressed.

Całe swoje życie była pełna współczucia, nawet gdy uciskany.

But at the same time, maybe they know architecture because they've been oppressed by it.

Ale jednocześnie, może oni znają architekturę ponieważ byli gnębieni przez to.

When we were oppressed, it was possible to find our center in the act of resistance.

Gdy byliśmy gnębieni, można było znaleźć naszemu ośrodkowi na gorącym uczynku z oporu.

But they quickly died away, and he was oppressed by a great sadness.

Ale szybko ucichli, i był gnębiony przez wielki smutek.

For the first time in his life, he felt oppressed by living at close quarters with two other men.

Dla pierwszego razu w jego życiu, poczuł ciemiężeni przez życie z bliska z dwoma innymi ludźmi.

China is a very proud nation, which has felt oppressed by the West for a century and a half.

Chiny są bardzo dumnym narodem, który poczuł ciemiężonych przez Zachód przez wiek i połowę.

"This would only make him oppress the population even more."

"To tylko sprawiłoby, że on gnębi populację nawet więcej."

The house was very quiet and I felt oppressed by the empty weeks ahead.

Dom był cichutki i poczułem gnębiony przed pustymi tygodniami naprzód.

And something about this secrecy oppressed me as it always had.

I coś o tym tajemnica gnębiła mnie ponieważ to zawsze miało.

"Everything was taken by Indians and then they turn to oppress our own people."

"Wszystko zostało zabrane przez Hindusów a następnie oni odwracają się by gnębić naszych własnych ludzi."

Labor was hard, and the police guards at times oppressed the workers by force.

Praca była ciężka, i strażnicy policyjni chwilami gnębili robotników siłą.

He could not understand why the boy felt none of the humiliation which always oppressed himself.

Nie mógł zrozumieć dlaczego chłopiec nie poczuł żadnego z upokorzenia, które zawsze gnębiło siebie.

No longer will one social group exploit and oppress another.

Już nie chcieć jednej grupy społecznej wykorzystywać i gnębić innego.

Maybe that was so in a time when women were routinely oppressed, but it makes no sense any longer.

Może to było tak za czas gdy kobiety rutynowo były gnębione, ale to nie robi któregokolwiek żadnemu sensowi dłużej.