Some are trying to figure out other ways to stop the onslaught.

Jakiś próbują do liczby na zewnątrz inne sposoby by zatrzymać atak.

In any case, the time is right for the onslaught.

Zresztą, czas ma rację dla ataku.

Later he goes down like everybody else in the onslaught.

Później on zejdzie jak wszyscy inni w ataku.

Against such an onslaught there was nothing much else he could do.

Przeciwko takiemu atakowi nie było niczego dużo jeszcze mógł zrobić.

That same night, the onslaught of the season began in full.

Tej samej nocy, atak pory roku zaczął się w całości.

They were building up inside her; the onslaught would begin soon.

Kreowali w niej; atak zacząłby się niedługo.

"They have stood in the face of this onslaught for three years."

"Stanęli w obliczu tego ataku przez trzy lata."

The onslaught continued, and he turned his head toward the men on the floor.

Atak trwał, i obrócił swoją głowę wobec ludzi na podłodze.

That onslaught let the rest of the side sit deep.

Ten atak pozwolił reszcie strony siadać głęboko.

The building itself has had to prepare for the onslaught.

Budynek sam musiał przygotować do ataku.

They just want to see it still standing after the onslaught of whatever.

Oni właśnie chcą zobaczyć, jak to było aktualne po ataku z cokolwiek.

They'll need them for the onslaught of customers the movie will bring in.

Oni będą potrzebować ich dla ataku klientów film przyniesie.

This is really a good thing - because when the onslaught comes, there's not a lot of time to think.

To jest naprawdę dobra rzecz - kiedy bowiem atak przychodzi, jest mało czasu myśleć.

But somewhere during her onslaught of his system, he simply lost the choice.

Ale gdzieś podczas jej ataku jego systemu, po prostu przegrał wybór.

"So you have done nothing at all to prepare your Hold for the onslaught?"

"Więc nic nie zrobiłeś wcale by przygotować twój Uścisk do ataku?"

Where is the scientific evidence to support so wide an onslaught?

Gdzie naukowe dowody by poprzeć tak szeroko są atakiem?

Those questions vanished under the onslaught of another, more important one.

Te pytania zniknęły poniżej innego ataku, co ważniejsze jeden.

Rebels were said to be getting ready for an onslaught.

Buntownikom kazali przygotować się dla ataku.

Onslaught is one of them (the others are not named).

Atak jest jednym z nich (inni nie są wymienieni).

I can delay his onslaught for a few days more, and then it's all over.

Mogę opóźniać jego atak o kilka dni więcej a następnie to skończy się.

The reader's defense to this onslaught can only be to try to understand.

Okoliczność wyłączająca bezprawność lub karalność czytelnika tego ataku tylko może mieć próbować rozumieć.

Race officials say they are prepared for a similar onslaught this year.

Urzędnicy wyścigu mówią, że oni są przygotowani do podobnego ataku w tym roku.

"They are not going to be able to stop an onslaught.

"Oni nie zamierzają móc zatrzymać atak.

The show is a nearly overwhelming onslaught of word and image.

Widowisko jest niemal przytłaczającym atakiem słowa i obrazu.