California has been on a roll for more than a year.

Kalifornia była na fali dla więcej niż rok.

They were on a roll and kept us from doing things we wanted to do.

Byli na fali i powstrzymywać nas przed robieniem rzeczy chcieliśmy robić.

This year, the film industry seems to be on a roll.

Bieżący rok, przemysł filmowy wydaje się być na fali.

"But he had already been on a roll by then."

"Ale już był na fali do tego czasu."

When they came back today, it looked like their club was on a roll.

Gdy wrócili dziś, to wyglądało jak ich klub był na fali.

It's a matter of debate how many times the country has been on a roll.

To jest kwestia debaty ile razy kraj był na fali.

In fact, since 1983, the housing industry has been on a roll.

Faktycznie, od 1983, budownictwo mieszkaniowe było na fali.

For the last couple of decades, though, it has been on a roll.

Dla ostatniej pary dekada, jednak, to było na fali.

"We got behind the eight ball in the first six minutes against a team that is on a roll."

"Schowaliśmy się za bilę czarną za pierwszych sześć minut przeciwko zespołowi, który jest na fali."

For the past year, Jacobs has been on a roll.

Dla roku minionego, Jacobs był na fali.

He was on a roll now, and became more animated.

Był na fali teraz, i stał się bardziej ożywiony.

He was on a roll, and his imaginative mind had taken off.

Był na fali, i jego pomysłowy umysł przyjął się.

She was on a roll tonight, no doubt about it.

Była na fali dziś wieczorem, bez wątpienia o tym.

The players could use the rest, but they are on a roll, winning 9 of 10.

Gracze mogli użyć reszty ale oni są na fali, wygrywając 9 z 10.

He was on a roll now- I think you two are so cute together.

Był na fali skoro- myślę ty dwa są tak słodkie razem.

This once mean and wasted city is on a roll.

Tak raz nędzne i zmarnowane miasto jest na fali.

Powell is on a roll and now asking the questions.

Powell jest na fali i teraz prosząc o pytania.

Even so, he's a jazz player whose career has been on a roll recently.

Mimo wszystko, on jest graczem jazzowym, którego kariera był na fali ostatnio.

When we are on a roll like that, no one can stop us."

Gdy będziemy na fali w ten sposób, nikt nie może zatrzymywać nas. "

"I was on a roll and should have finished him off before he got his momentum back."

"Byłem na fali i powinien wykończyć go wcześniej odniósł swój rozmach."

Now they are on a roll, despite the loss of a popular teammate.

Skoro oni są na fali, pomimo straty z popularny teammate.

And well they should have because zinfandel is on a roll.

I dobrze oni powinni mieć ponieważ zinfandel jest na fali.

Until the recent 10-day strike, the Rangers were on a roll.

Do niedawnego strajku 10-całodzienny, Strażnicy Leśni byli na fali.

But I couldn't stop her; she was on a roll.

Ale nie mogłem zatrzymać jej; była na fali.

If he does, I think he could well be on a roll.

Jeśli on robi, myślę, że dobrze mógł być na fali.