God gave man the ability to know, but not omniscience.

Bóg dał człowiekowi umiejętność wiedzenia, ale nie wszechwiedza.

She did not think that his omniscience was this total, he knew.

Nie pomyślała, że jego wszechwiedza jest tak całkowita, wiedział.

Bad things seem to happen to good people because we lack God's omniscience.

Coś złego wydają się zdarzyć się dobrym ludziom ponieważ nie mamy wszechwiedzy Boga.

She shot him a look as if doubtful for the first time of his total omniscience.

Postrzeliła go spojrzenie jakby pełny wątpliwości po raz pierwszy z jego całkowitej wszechwiedzy.

Omniscience enables you to see the big picture in ways that no one else can.

Wszechwiedza umożliwia ci zobaczenie dużego obrazu w drogach tak nie jeden jeszcze móc.

The omniscience of God refers to him being "all knowing".

Wszechwiedza boży odnosi się do niego będąc "całym wiedzeniem".

They invest us with control, a kind of token omniscience over the future.

Oni przydają nam kontroli, pewnego rodzaju symboliczna wszechwiedza ponad przyszłością.

There are traditions of his omniscience floating through the school.

Są tradycje jego wszechwiedzy pływającej dzięki szkole.

He looked at Tom with a kind of fatherly omniscience.

Patrzał na Tom z pewnego rodzaju ojcowska wszechwiedza.

This omniscience is represented as being able to watch through the gates of time, and such.

Ta wszechwiedza jest przedstawiona jako móc patrzyć przez bramy czasowe, i taki.

Claiming to possess the omniscience to know that something will never be known.

Twierdzenie, że opętać by wszechwiedza wiedziała, że coś nigdy nie będzie znane.

But most of the developing world believes in the superpower's omniscience.

Ale większa część z krajów rozwijające się wierzy we wszechwiedzę supermocarstwa.

That's the eternal and internal conflict about omniscience, you see.

Być wieczny i wewnętrzny konflikt o wszechwiedzy, widzisz.

This omniscience was little use in the present debate.

Ta wszechwiedza była mało wykorzystania w niniejszej debacie.

His voice is a wonder, walking the tightrope of omniscience.

Jego głos umie obchodzić się, chodząc po linie z wszechwiedzy.

The child's faith in the maternal omniscience seemed to have received a shock.

Wiara dziecka w matczyną wszechwiedzę wydawała się otrzymać wstrząs.

All other men are specialists, but his specialism is omniscience.

Wszyscy inni ludzie są specjalistami ale jego specjalizacja jest wszechwiedzą.

Fail to possess omniscience is not, in fact, the same thing as being stupid.

Nie potrafić posiadać wszechwiedzę jest nie, faktycznie, to samo jako bycie głupi.

All three projected calm and omniscience even if they possessed neither.

Wszystko trzy wyrzucony spokój i wszechwiedza nawet gdyby nie posiadali żadnego.

"There is a certain advantage to be had in the appearance of omniscience.

"Jest jakaś zaleta zostać przyjętym pojawienie się wszechwiedzy.

That was where the feeling of omniscience came strongest.

To było gdzie uczucie wszechwiedzy przyszło najsilniejszy.

It consoled him that the other was paying a price for his omniscience.

To pocieszyło go że drugi płacił cenę za swoją wszechwiedzę.

The same Omniscience flows into the intellect, and makes what we call genius.

Tak samo Wszechwiedza wpływa do intelektu, i robi co nazywamy geniusza.

They believed that, if God knew every possible future, human free will was impossible, and as such rejected the "hard" view of omniscience.

Sądzili, że gdyby Bóg znał każdą możliwą przyszłość, ludzka wolna wola była niemożliwa, i jako taki odrzucony "twardy" ocena wszechwiedzy.

The decision to hang him was made perhaps because of the fear his alleged omniscience had inspired.

Decyzja powiesić go została podjęta może z powodu strachu jego twierdzić, że wszechwiedza zainspirowała.