For the record, that bit about the olives is not true.

Do protokołu, ten kawałek o oliwkach nie jest prawdziwy.

And, until recently, there was not a great deal of interest in those olives for oil.

I, do niedawna, nie było dużo zainteresowania tymi oliwkami dla oleju.

Add the olives for the final 3 to 4 minutes.

Dodawać oliwki dla ostatni 3 do 4 minut.

No, it'd be too early in the year for olives.

Nie, it'd być za wcześnie za rok dla oliwek.

But the olives at the top were very old and dry.

Ale oliwki u góry były bardzo stary i suchy.

I know nothing about that; you only told me there were olives.

Nie wiem nic na temat tego; tylko powiedziałeś mi, że są oliwki.

Anything and everything to do with olives can be found in this small shop.

Nic i wszystko tolerować oliwki móc zostać znalezionym w tym sklepiku.

I've got some black olives and tomatoes I could add.

Miałem jakieś oliwki czarne i pomidory mogłem dodać.

The economy is mostly based on olives and oil production.

Gospodarka opiera się przeważnie na oliwkach i wydobyciu nafty.

AS olives mature, they turn from green to red to black.

Ponieważ oliwki dojrzewają, oni obracają się z zielony do czerwonego aby czarny.

The olives failed that year, and no one has ever heard the last of it.

Oliwki zawiedzione tamtego roku, i nikt kiedykolwiek nie słyszał ostatni z tego.

She had eyes the shape of olives and straight black hair.

Miała oczy kształt oliwek i prostych czarnych włosów.

You can wait up to 40 minutes to be seated at Olives.

Możesz czekać do 40 minut by siedzieć przy Oliwkach.

The growing of olives for olive oil has recently become important as well.

Rośnięcia oliwek dla oliwy z oliwek ostatnio stało się ważne też.

He then replaced the olives and returned to his wife.

Wtedy zastąpił oliwki i wrócił do jego żony.

Olives keep for months in the refrigerator so there's no problem having them on hand.

Oliwki nie psują się miesiącami w lodówce więc jest żaden problem mając ich dostępny.

Using olives found lying on the ground can result in poor quality oil.

Zużywanie oliwek stwierdziło, że leżenie na ziemi mogą powodować złą jakość olej.

"I am certain he will enjoy such olives, not only this year, but for many years to come."

"Jestem pewny, że on zje z przyjemnością takie oliwki, nie tylko bieżący rok, gdyby nie wiele lat przyjść."

They'll come in and order a martini with two olives.

Oni wejdą i złożą zamówienie na martini z dwoma oliwkami.

I offered them all olives but only Gloria took one.

Zaproponowałem im wszystkie oliwki ale jedyna Gloria wzięła jednego.

Then I had some raisins and the last of the olives.

W takim razie zjadłem jakieś rodzynki i ostatni z oliwek.

"They're stealing them, and they told me the olives are not on our land."

"Oni kradną ich, i powiedzieli mi, że oliwki są nie na naszej ziemi."

The olives take all of 10 minutes, and they can be prepared 8 hours in advance.

Oliwki biorą wszystko z 10 minut, i oni mogą być przygotowani 8 godzin z góry.

Dressed in white, a couple picked olives by the side of the road.

Ubrany na biało, para zebrała oliwki na poboczu.

Why, I did not even know that the vase had olives in it!

Jak to, nawet nie wiedziałem, że wazon ma oliwki w tym!

On the far side of it, away from the field, is a street called Olive.

Na tego dalekiej stronie, z dala od pola, ulica jest nazywana Olive.

For the record, that bit about the olives is not true.

Do protokołu, ten kawałek o oliwkach nie jest prawdziwy.

She turned her glass to get a better look at the olive.

Przekręciła swoją szklankę zmierzać do lepszego spojrzenia oliwkowy.

He had not even said that Olive was still there.

Nawet nie powiedział, że Olive jest wciąż tam.

However, Olive was not to remain with her parents for long.

Jednakże, Olive miała nie pozostać ze swoimi rodzicami dla długi.

And, until recently, there was not a great deal of interest in those olives for oil.

I, do niedawna, nie było dużo zainteresowania tymi oliwkami dla oleju.

Add the olives for the final 3 to 4 minutes.

Dodawać oliwki dla ostatni 3 do 4 minut.

The top of the head and the back were yellow olive.

Czubek głowy i tył były żółtą oliwką.

But Olive had a mother's wish to keep war out of her mind.

Ale Olive miała pragnienie matki trzymać z dala wojnę od jej umysłu.

No, it'd be too early in the year for olives.

Nie, it'd być za wcześnie za rok dla oliwek.

More evidence is needed to rate olive for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do oliwki tempa dla tych wykorzystań.

But the olives at the top were very old and dry.

Ale oliwki u góry były bardzo stary i suchy.

I know nothing about that; you only told me there were olives.

Nie wiem nic na temat tego; tylko powiedziałeś mi, że są oliwki.

I'd actually turned off onto Olive in the direction of the city.

Faktycznie skręciłem na Olive w kierunku miasta.

And Olive, who had been in her mind a long time, is finally forgotten.

I Olive, która była w jej umyśle kawał czasu, w końcu jest zapomniany.

"You could put my mind to rest by using the stone to get us out right now," Olive said.

"Mogłeś przypisywać moją mentalność reszcie przez używanie kamienia by wyjąć nas natychmiast" Olive powiedziała.

The following day, another deadline on Olive came and went.

Następnego dnia, inny ostateczny termin na Olive nadszedł i poszedł.

Table olive is the most important crop of the town.

Oliwka stołowa jest najważniejszą grupą miasteczka.

Anything and everything to do with olives can be found in this small shop.

Nic i wszystko tolerować oliwki móc zostać znalezionym w tym sklepiku.

We turned to head back to where my car was parked, over on Olive.

Odwróciliśmy się by być na czele z powrotem aby gdzie mój samochód został zaparkowany, ponad na Olive.

I've got some black olives and tomatoes I could add.

Miałem jakieś oliwki czarne i pomidory mogłem dodać.

The economy is mostly based on olives and oil production.

Gospodarka opiera się przeważnie na oliwkach i wydobyciu nafty.

AS olives mature, they turn from green to red to black.

Ponieważ oliwki dojrzewają, oni obracają się z zielony do czerwonego aby czarny.

I helped myself to an olive and wondered: how did things get so out of hand?

Poczęstowałem się oliwkowy i zastanawiać: jak rzeczy dostały tak z miejsca?

The body of both is olive green to dark brown.

Obydwóch ciało jest oliwkowe aby ciemno brązowy.

There is also an olive oil press in the town.

Jest również oliwa z oliwek prasa na terenie miasta.

If you cover them with olive oil, they'll last a couple of weeks.

Jeśli przykryjesz ich oliwą z oliwek, oni wytrzymają kilku tygodni.

The only reason to use it instead of olive oil is price.

Jedyny powód użyć tego zamiast oliwy z oliwek jest ceną.

Olive oil have been around for many thousands of years.

Oliwa z oliwek być w pobliżu dla wielu tysięcy lat.

If using small fish, place them whole on top of the olive oil.

Jeśli zużywając niewielką rybę, stawiać ich cały na oliwie z oliwek.

How can you use olive oil to improve your health?

Jak możesz używać oliwy z oliwek by poprawić twoje zdrowie?

I went over and sat down under an olive tree.

Podszedłem i umieściłem Australię oliwka.

This year, after a decade, his olive oil business should break even.

Bieżący rok, po dekada, jego oliwa z oliwek biznes powinien wychodzić na czysto.

Cook olive oil as in Step 1 for 3 minutes.

Cook oliwa z oliwek jak synchronicznie 1 przez 3 minuty.

But until very recently, there was not much demand for olive oil.

Ale do bardzo niedawna, było niewiele żądania oliwy z oliwek.

Is there no end to the uses for olive oil?

Nie ma żadnego końca do wykorzystań do oliwy z oliwek?

With summer vegetables I would probably use olive oil instead.

Z warzywem letnim prawdopodobnie użyłbym oliwy z oliwek za to.

They left the olive trees behind and reached open land.

Zostawili oliwki i doszli do otwartej ziemi.

He remains behind the others, near the first of the olive trees.

On pozostaje za innymi, prawie pierwszy z oliwek.

I found someone who still had a small supply of local olive oil.

Zakładam kogoś, kto wciąż miał niewielki zapas lokalnej oliwy z oliwek.

"Now, people are talking about olive oil, so we have to go out looking for markets."

"Teraz, ludzie rozmawiają o oliwie z oliwek więc musimy wyjść szukając rynków."

A small amount of olive oil is safe to use on your face.

Trochę oliwy z oliwek jest bezpieczne użyć na twojej twarzy.

And, of course, olive oil is used much more than butter.

I, oczywiście, oliwa z oliwek jest używana dużo bardziej niż masło.

Brown the cubes a few at a time in the olive oil.

Brązowy sześciany paru na raz w oliwie z oliwek.

You should try to use the finest olive oil available.

Powinieneś próbować użyć najświetniejszej oliwy z oliwek dostępny.

I would like to respond with another question: why olive oil then?

Chciałbym odpowiedzieć innym pytaniem: dlaczego oliwa z oliwek wtedy?

I could see an old and beautiful olive tree just up ahead.

Mogłem zobaczyć starą i piękną oliwkę właśnie w górę naprzód.

We sat down on a bank under an olive tree.

Usiedliśmy na banku pod oliwką.

Add 1/2 cup of the olive oil and the wine.

Dodawać 1 / 2 filiżanka oliwy z oliwek i wina.