Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Not that war ever got to be old hat, really.
Nie ta wojna kiedykolwiek stała się niemodna, naprawdę.
Both works look a little old hat in an American context.
Obydwa pracuje patrzeć trochę stary kapelusz w amerykańskim kontekście.
I know that's old hat to you, but let me tell it in my own way, one step at a time.
Wiem, że być niemodny do ciebie ale niech powiem to w mojej własnej drodze, wszystko po kolei.
Doing things that are old hat feels new and different to me.
Robienie rzeczy, które są niemodne czuje się nowe i inne niż ja.
And besides, it was just a little too old hat.
I ponadto, to był właśnie trochę zbyt starego kapelusza.
For them, this is a round that has become old hat.
Dla nich, to jest runda, która stała się przeżytkiem.
But the boy still grinned out from under the old hat.
Ale chłopiec wciąż uśmiechnął się na zewnątrz spod starego kapelusza.
He had worked there for only three years but it was already becoming old hat.
Pracował tam tylko trzy lata ale to już stać się przeżytkiem.
Behind her was the door, and beside that, an old hat stand.
Za nią był drzwiami, i obok tego, stary stojący wieszak na kapelusze.
Nothing very inspired and I'm sure that it must be pretty old hat now.
Nic bardzo zainspirowany i mam pewność że to musi być całkiem stary kapelusz teraz.
Besides, by the time you get something on the air, it's old hat.
Ponadto, do czasu gdy dostajesz coś na falach eteru, to jest niemodne.
For six months it sat, becoming old hat and tired.
Przez półrocze to usiadło, stojąc się przeżytkiem i zmęczony.
In fact, by now, increasing returns are rather old hat.
Faktycznie, już, coraz częstsze powroty są raczej niemodne.
At the same time, the beef patty was old hat.
Jednocześnie, hamburger wołowiny był niemodny.
The food that seemed innovative now feels a little old hat.
Jedzenie, które wyglądało na nowatorski teraz czuje trochę starego kapelusza.
Her message - go slow at first - is old hat.
Jej wiadomość - wolniej pracować początkowo - jest niemodny.
She could imagine problems enormously beyond us that would be old hat to them.
Mogła wyobrazić sobie problemy ogromnie za nami to byłoby niemodne do nich.
"This has become old hat when Boston comes to town.
"To stało się przeżytkiem gdy Boston przychodzi do miasta.
The fun at a trade show like this is to distinguish hot stuff from old hat.
Zabawa przy wystawie przemysłowej w ten sposób ma rozróżnić fantastyczną rzecz od starego kapelusza.
By March, snow is old hat, and rather an uncomfortable one, too.
Przed marcem, śnieg jest niemodny, i raczej niewygodny, również.
They could see a man in the stern of the boat, an old hat pulled down over his face.
Mogli zobaczyć człowieka na rufie z łodzi, stary kapelusz zburzył ponad swoją twarzą.
To say the least, it wasn't old hat to me.
Delikatnie mówiąc, to nie było niemodne do mnie.
Old Hat raced for six years, starting in 80 races.
Stary Kapelusz pognał do sześciu lat, zaczynając w 80 wyścigach.
This might have been relevant in medieval times, but today it is old hat.
To mogło być istotne za czasy średniowiecza ale dziś to jest niemodne.
Because stuff that felt high-pressure a few years ago is old hat to you now.
Ponieważ coś, które było nadciśnieniowy kilka lat temu jest niemodne do ciebie teraz.
Idiomy
