You were happy enough to use me to get off base.

Or they would have told me I was off base.

I think that is way too off base to be serious.

During this period he became involved in the community around him, on and off base.

More than half of the military live off base, a senior official said.

Unless I'm off base, you didn't put him up to going around talking to people.

Otherwise, we could be caught a long way off base.

I've found that you can catch him off base just once.

Come to think of it, that wasn't so far off base.

In addition, he taught English as a second language off base.

"So perceptions of what is a good relationship can be really off base."

His next task: to find out how easy it would be to get off base.

However, they often kept common law families off base in communities nearby.

I've been off base a number of times with you since this whole mess began.

Never cared enough to let her know he thought she was off base.

We've been told not to let any military personnel off base this late.

They have some valid points, but they're way off base on other things.

Maybe she'd been way off base in her assessment of his reasons for living out here by himself.

Maybe her fantasies aren't so far off base, after all.

"Because you want to make sure I'm not off base?"

I normally agree with you, but you're way off base here.

I wouldn't write a guy off based upon what the past is."

He had lots of money, enough to rent his own place off base.

It is hard to imagine a set of incentives more off base.

Or they would have told me I was off base.

Albo powiedzieliby mi, że myliłem się.

I've been off base a number of times with you since this whole mess began.

Myliłem się wiele razy z tobą odkąd ten cały bałagan zaczął się.

Never cared enough to let her know he thought she was off base.

Nigdy nie zechcieć dość pozwolić jej wiedzieć, że pomyślał, że myli się.

A currency forecast, just like any other, can be off base.

Prognoza waluty, właśnie jak którykolwiek inny, móc mylić się.

The mayor also said, "A lot of the article is off base."

Burmistrz również powiedział "dużo artykuł myli się."

Those asking such questions may well be off base.

Te proszące o takie pytania dobrze móc mylić się.

In retrospect, those pronouncements may now seem to have been off base.

Z perspektywy czasu, te oświadczenia teraz mogą wydawać się mylić się.

"That's because I was still terrified the design might be off base.

"Być ponieważ bardzo bałem się, że projekt może mylić się wciąż.

Closer examination told me I'd been off base when estimating his age.

Bardziej drobiazgowe zbadanie powiedziało mi, że myliłem się szacując jego wiek.

The point of view remained constant, but the focus was off base, and this certainly would have affected the story.

Punkt widzenia pozostał stały ale nacisk mylił się, i to na pewno wpłynęłoby na historię.

But your gloomy assessment of charter performance is off base.

Ale twoje ponure oszacowanie wykonania karty myli się.

"I was off base this morning, Dallas, in my office.

"Myliłem się dziś rano, Dallas, w moim biurze.

Aside from being off base, the opponents of equity are blind to recent history.

Poza myleniem się, przeciwnicy udziału są ślepi na najnowszą historię.

As long as you justify why their comments are off base.

Pod warunkiem, że usprawiedliwiasz dlaczego ich komentarze mylą się.

But at other times, he was off base.

Ale w innych czasach, mylił się.

Although the book offers reliable information about equipment, it is off base on its guidance for temperature.

Pomimo że książka daje wiarygodną informację o wyposażeniu, to myli się o swoich wskazówkach dla temperatury.

"I want to make it clear that in my opinion the inquiry is off base, a total waste of time.

"Chcę wyraźnie zaznaczyć, że moim zdaniem zapytanie myli się, zupełna strata czasu.

Who would now claim that Henderson was off base to sit himself down every now and then?

Kto teraz twierdziłby, że Henderson miał niedaleko podstawy sadowić się co jakiś czas?

Microsoft's backers reply that such an analogy is off base.

Sponsorzy Microsoftu odpowiadają, że taka analogia myli się.

"His opinion of professionals in advertising is off base."

"Opinia profesjonalistów w reklamowaniu o nim myli się."

Twenty-four of Top Flight's members were off base on liberty.

Dwadzieścia-cztery z Top Flight's członkowie mylili się na wolności.

Sweet would not have been off base either, but deserved to be saved for a cheese course or dessert.

Deser nie myliłby się też, ale zasłużyć by zostać uratowanym dla kursu serowego albo deseru.

Forecasting has never been easy, and economists have been off base more often than not.

Przewidywanie nigdy nie było łatwe, i ekonomiści mylili się najczęściej.

"Well, maybe I was off base about that," Judy said slowly.

"Tak więc, może myliłem się o tym" Judy powiedziała wolno.

That comment is off base, unverified and without foundation.

Ten komentarz myli się, niepotwierdzony i bez fundamentu.