There was pretty much nothing inside, just the cases of books and oddments along the back wall.

Było całkiem dużo nic wewnątrz, właśnie przypadki książek i resztek materiału wzdłuż ściany tylnej.

I am leaving everything to him, of course, except a few oddments.

Pozostawię wszystko mu, oczywiście, z wyjątkiem kilku resztek materiału.

I had to take a lot of oddments as well, like the marble.

Musiałem wziąć wiele resztek materiału też, jak marmur.

He saw much to interest him and paid good gold for various oddments.

Zobaczył dużo zainteresować go i zapłacone dobre złoto dla różnych resztek materiału.

Above the table was a shelf with some books and a few other oddments.

Wyżej stół był półką z jakimiś książkami i kilkoma innymi resztkami materiału.

Such oddments came in a time when the media had a sense of great propriety.

Takie resztki materiału weszły do czasu gdy media miały wyczucie wielkiego dobrego wychowania.

They are on view, along with many other oddments from the collection, until Dec. 8.

Oni są prezentowani, wraz z wieloma innymi resztkami materiału z kolekcjonowania, do Dec. 8.

Several more oddments crowded in after them, until we had enough to choose sides.

Kilka więcej resztek materiału wcisnęło się do środka za nimi do czasu gdy nie musieliśmy dość wybrać strony.

There's a large oddments box with a lid, high behind the seats.

Jest duże resztki materiału pudło z pokrywą, wysoki za miejscami.

Oddments fit well enough but any larger bags travel in the car with you.

Resztki materiału pasują dobrze dość ale jakikolwiek większy bagaż podróżuje w samochodzie z tobą.

She said, "They do look like oddments that might be involved in casting a spell."

Powiedziała, "oni wyglądają jak resztki materiału, które mogą brać udział w rzucaniu urok."

She had explored everything but the oddments on the mantel.

Zbadała wszystko ale resztki materiału na gzymsie kominka.

There were a few oddments in it, including a length of rope; that was all.

Było kilka resztek materiału w tym, w tym kawałek liny; to było wszystko.

The place was crowded with all sorts of oddments, even more so than the tiny window.

Miejsce zostało zastawione wszystkimi rodzajami resztek materiału, jeszcze bardziej niż maleńkie okno.

He'd left behind a few oddments of clothing, but mostly cleared out his stuff.

Zostawił kilka resztek materiału z odzieży, ale przeważnie powyrzucać jego coś.

Scraps and oddments any one of us could have got by making a voyage to the mainland!

Skrawki i resztki materiału którykolwiek jeden z nas mógł mieć przez robienie podróży morskiej do stałego lądu!

Behind the piles and the stacks was a jumble of oddments.

Za stertami i stogami był stosem resztek materiału.

Such assemblages of oddments have, of course, a long history.

Takie nagromadzenia resztek materiału mają, oczywiście, długa historia.

In the shed he had also uncovered two or three crates of oddments.

W szopie również wykrył dwa albo trzy skrzynki resztek materiału.

Oddments like those add spice to a book focused more on the powerful forces that shaped both city and country.

Resztki materiału tak jak ci dodawać pikanterii książce ustawiono ostrość więcej o mocnych siłach, które ukształtowały zarówno miasto jak i kraj.

But all those people were long dead, or gone away, and now the oddments of their lives were piled up here, forgotten.

Ale wszyscy ci ludzie nie żyli długo, albo wyjechać, i skoro resztki materiału z ich żyć zawalały tu, zapomniany.

Oddments gathered from here and there decked the room.

Resztki materiału wywnioskowano tu i tam udekorowały pokój.

Oddments of Norman and later stonework were included in the rebuilding.

Resztki materiału z Normandczyk i później kamieniarka zostały włączone w odbudowę.

In 1860 he established a business selling buckets, shovels and other oddments.

W 1860 założył interesy zapewniające zbyt wiadrom, szuflom i innym resztkom materiału.

Then he began a much harder job, connecting the rest of the various oddments into a coherent circuit.

W takim razie zaczął znacznie cięższą pracę, łącząc resztę różnych resztek materiału do spójnego obwodu.

There was pretty much nothing inside, just the cases of books and oddments along the back wall.

I am leaving everything to him, of course, except a few oddments.

The Captain was looking at the oddments on the table.

He saw much to interest him and paid good gold for various oddments.

I had to take a lot of oddments as well, like the marble.

Above the table was a shelf with some books and a few other oddments.

Oddments came under heavy pressure with falls across all types on both days.

Such oddments came in a time when the media had a sense of great propriety.

There are choice cuts from both solo work and oddments.

Several more oddments crowded in after them, until we had enough to choose sides.

I would like to be able to find at least an oddment of eroticism.

The brain is a tool, not a garbage can for oddments of information!

They are on view, along with many other oddments from the collection, until Dec. 8.

Should anyone have any spare oddments of wool, they would be most welcome.

She had explored everything but the oddments on the mantel.

She said, "They do look like oddments that might be involved in casting a spell."

He'd left behind a few oddments of clothing, but mostly cleared out his stuff.

The place was crowded with all sorts of oddments, even more so than the tiny window.

There were a few oddments in it, including a length of rope; that was all.

Skirtings were again in strong demand while most oddments held their ground.

At other times things like blankets and a suitcase full of oddments had been left on the property.

Some lonely people would visit the shop for oddments several times a day to find the company that was lacking form their lives.

Oddments fell sharply, before recovering some of the early losses.

He said: “A lady had just pulled up in a van and was putting oddments out on tables.

Therefore, it is not surprising that many oddments are inadvertently picked up along the way.