obsessive

I work out and take care of myself, without being obsessive.

Ćwiczę i opiekuję się sobą, bez bycia obsesyjny.

All who know me are used to my obsessive behavior.

Wszyscy, kto znają mnie są przyzwyczajeni do mojego obsesyjnego zachowania.

She was the next thing to obsessive about being on time herself.

Była następną rzeczą do maniaka o nadążeniu samą.

On the one hand I knew that my behavior was obsessive.

Z jednej strony wiedziałem, że moje zachowanie jest obsesyjne.

I'm more obsessive about it now than I've ever been.

Jestem bardziej obsesyjny o tym teraz niż kiedykolwiek byłem.

But his is not a job meant for the obsessive.

Ale jego nie jest pracą oznaczaną dla maniaka.

I try to eat well, but sometimes you can be a little too obsessive.

Próbuję jeść dobrze ale czasami możesz być trochę też obsesyjny.

But it must be set up with obsessive attention to the rules.

Ale to musi być założone z obsesyjną uwagą na zasady.

She had to stop the obsessive images for a while.

Musiała zatrzymać obsesyjne obrazy przez chwilę.

She goes directly to the school to talk to the obsessive man.

Ona idzie bezpośrednio do szkoły rozmawiać z obsesyjnym człowiekiem.

We try not to be obsessive about that, but it's true.

Próbujemy nie mieć obsesję na punkcie tego ale to jest prawdziwe.

Everybody's felt obsessive about something or somebody in their life.

Everybody's maniak filcowy o czymś albo kimś w ich życiu.

But his interest in motion was a lot more obsessive than that.

Ale jego interes w ruchu był dużo bardziej obsesyjny niż to.

Yet women are the constant, obsessive focus of his art.

Już kobiety są stałym, obsesyjnym ogniskiem jego sztuki.

After all, just how obsessive was she going to be about this, anyway?

Przecież, po prostu jak obsesyjny zamierzała być o tym, w każdym razie?

"And this is the most obsessive society I've ever seen."

"I to jest najbardziej obsesyjne społeczeństwo kiedykolwiek zobaczyłem."

He was more obsessive but his tactics were just the same.

Był bardziej obsesyjny ale jego taktyki były właśnie takie same.

But now I was getting obsessive, and it worried me.

Ale teraz miałem maniaka, i to martwiło mnie.

My father never let anyone open his letters, and was obsessive about it.

Mój ojciec nigdy nie pozwolił nikomu otwierać swoje listy, i miał obsesję na punkcie tego.

He knew she had made an almost obsessive study of such things in the Academy.

Wiedział, że zrobiła prawie obsesyjne badania nad takimi sprawami w Akademii.

Without becoming obsessive, there must be more we can do to cut back.

Bez zostawania maniakiem, musi być więcej możemy robić oszczędzać.

I think it's becoming a bit obsessive on my side, too.

Myślę, że to staje się trochę maniak na mojej stronie, również.

He worked at the same job for 23 years, and seemed obsessive only about his gardening.

Pracował nad taką samą pracą przez 23 lata, i wydawać się maniak tylko około jego ogrodnictwo.

The two of you will be left alone in a void with nothing but obsessive love.

Dwóch z ciebie zostanie w pojedynkę w próżni tylko maniak miłość.

I have collected his work since the mid-80's and am pretty obsessive about it.

Zebrałem jego pracę od tej pory pół-80 's i mam obsesję całkiem na punkcie tego.

When obsessives are given their object of desire, what do they feel?

Gdy maniacy dostaną swój przedmiot pożądania, co oni czują?

First, nobody apart from a few obsessives thought there was anything wrong with it.

Najpierw, nikt oprócz paru maniacy pomyśleli, że jest coś złego z tym.

I know what fashion obsessives do in their spare time.

Wiem co modni maniacy robią w swoim wolnym czasie.

We all want and need obsessives from time to time.

Wszyscy potrzebujemy i potrzebujemy maniaków od czasu do czasu.

Once there, experts offer some general diagnoses about the game's obsessives.

Kiedyś tam, specjaliści proponują jakieś ogólne rozpoznania o maniakach gry.

We don't work all the time, unless we're driven obsessives.

Nie pracujemy przez cały czas chyba że nie jesteśmy zawiezionymi maniakami.

Both are music obsessives, with an encyclopedic knowledge of B-sides.

Obydwa są maniakami muzycznymi, z wiedzą encyklopedyczną z B-sides.

Like all obsessives, Hoare goes on a little too long.

Tak jak wszyscy maniacy, Hoare pójdzie dalej trochę też długo.

Because political information goes stale faster than bread, the first destination for obsessives should be a news site.

Ponieważ polityczne informacje czerstwieją szybciej niż chleb, pierwszy cel dla maniaków powinien być wiadomości miejsce.

Where would we be without such benign obsessives?

Gdzie bylibyśmy bez takich łagodnych maniaków?

Few people were more reliable than obsessives and phobics.

Niewielu ludzi było solidniejsi niż maniacy i cierpiący na nerwicę lękową.

We still ridicule scientists and portray them as white-coated obsessives.

Wciąż wyśmiewamy naukowców i przedstawiamy ich jako biały-pokryty maniaków.

The individual consumer need never be mentioned by name or separated from his discrete group of onion obsessives - at least not yet.

O indywidualnym konsumencie nigdy nie wspominają imiennie albo oddzielają się od jego wyraźnej grupy maniaków cebuli - co najmniej jeszcze nie.

It is a book that separates the casual clippers from the lawn obsessives.

To jest książka, która oddala swobodne klipry od maniaków trawnika.

The new report, inflated though its figures seem to be, will gravely disappoint the population obsessives.

Nowy raport, napompowany chociaż jego liczby wydają się być, poważnie rozczaruje maniaków ludnościch.

Among spacers - the polite name for space obsessives - such sentiments are not uncommon.

Wśród przekładek - uprzejme imię dla maniaków kosmicznych - takie sentymenty nie są rzadkie.

Don't you know us reality obsessives geek out on scandalous details like this?

Nie znasz nas maniacy rzeczywistości maniak komputerowy na zewnątrz na skandalicznych szczegółach w ten sposób?

Along with the humble obsessives, the cheese world also has its stars, and its stargazers.

Wraz z pokornymi maniakami, świat serowy również ma swoje gwiazdy, i jego astrolodzy.

My oldest son flew down to New Orleans just to be there watching the game among fellow obsessives.

Mój najstarszy syn sfrunął do Nowego Orleans tylko by być tam oglądając grę wśród współ- maniaków.

It found a wide audience among a post-People generation of show-biz obsessives.

To znalazło szeroką publiczność wśród poczta-ludzie generacja z show-biz maniacy.

Some call them exercise addicts, or obsessives, or "obligatory athletes."

Jakaś rozmowa telefoniczna ich zaprzątać nałogowców, albo maniacy, albo "obowiązkowi sportowcy."

They are obsessives, and not wise people.

Oni są maniakami, i nie rozsądni ludzie.

Obsessives make the world go around.

Maniacy marki świat objeżdżają.

But I don't fancy the 24-hour fanaticism of a spa to get the look, or to be surrounded by health obsessives.

Ale nie mam ochotę na całodobowy fanatyzm centrum odnowy biologicznej dostać spojrzenie, albo oblec przez maniaków zdrowotnych.

In which case you get to sell a few dozen copies and see that dry up after the obsessives have got their copies.

W takim razie namawiasz by sprzedać kilka kopii tuzina i widzisz, jak to wyschło za maniakami mieć ich kopie.