Only the obsessively traditional still put their dead into the ground.

Tylko obsesyjnie tradycyjny wciąż kłaść ich zmarły do ziemi.

I began to obsessively think of you meeting, coming to dinner.

Napocząłem aby obsesyjnie myśleć o tobie spotykając, podchodząc do obiadu.

David, of course, read everything and worried obsessively about what would happen next.

Dawid, oczywiście, przeczytał wszystko i martwił się obsesyjnie o co zdarzyć się następny.

They were clearly someone who was obsessively interested in everything.

Byli najwyraźniej kimś, kto był obsesyjnie zainteresowany wszystkim.

He brought with him a piano and played it obsessively.

Przyniósł z nim fortepian i zagrać to obsesyjnie.

Almost obsessively so, she decided as her blood began to hum.

Prawie obsesyjnie więc, postanowiła, że jako ona krew zaczyna nucić.

White House officials, obsessively watching the course of the war, have tried to present all developments in the best possible light.

Urzędnicy Białego Domu, obsesyjnie obserwując przebieg wojny, spróbować nieść ze sobą wszystek rozwój w najlepiej możliwym świetle.

From the beginning I read obsessively, and it almost didn't matter what.

Od początku czytam obsesyjnie, i to prawie nie liczyło się co.

"One might go so far as to say obsessively private," Data replied.

"Jeden może posuwać się do zrobienia mówić obsesyjnie prywatny," Dane odpowiedziały.

Many of them worked obsessively long hours and never built a social network in their new homes.

Wielu z nich pracował obsesyjnie długie godziny i nigdy nie skonstruować społecznej sieci w ich nowych domach.

Few work as obsessively at balancing career, children and marriage.

Niewielu pracują jak obsesyjnie u utrzymywania w równowadze kariery, dzieci i małżeństwa.

He works out in the gym obsessively and is the biggest she's ever seen him.

On ćwiczy w sali gimnastycznej obsesyjnie i jest największy kiedykolwiek zobaczyła go.

Throughout the entire production, he would listen to it obsessively.

Przez całą produkcję, słuchałby tego obsesyjnie.

But he returned, somewhat obsessively, to his loss of eight years ago.

Ale wrócił, nieco obsesyjnie, na jego stratę z osiem lata temu.

He seemed very different from the person his fans speculate about obsessively.

Wyglądał na najróżniejszego od osoby, na temat której jego fani spekulują obsesyjnie.

The second sister is obsessively religious and the third has visions.

Druga siostra jest obsesyjnie religijny i trzeci wyobraża sobie.

After all, he had only been playing (obsessively) for a handful of years.

Przecież, tylko grał (obsesyjnie) dla garści lat.

He is known to be a very private, obsessively fastidious man.

Wiadomo, że on jest bardzo prywatny, obsesyjnie drobiazgowy człowiek.

In fact, friends say he is obsessively competitive when athletics are involved.

Tak naprawdę, przyjaciele mówią, że on jest obsesyjnie ambitny kiedy lekka atletyka biorą udział.

A strange scene keeps playing itself out obsessively in her mind.

Dziwna scena kontynuuje odgrywanie tego obsesyjnie w swoim umyśle.

I check obsessively and have never been over France's 0.05 percent limit.

Sprawdzam obsesyjnie i nie mam nigdy być nad France's 0.05 limit procentu.

Some men and women can become obsessively self-conscious of their bodies.

Jacyś ludzie mogą stawać się obsesyjnie nieśmiały z ich ciał.

The Celia who had believed so obsessively in living for ever.

Celia, która miała tak sądziła obsesyjnie w życiu na zawsze.

He worked hard and productively, but not obsessively for the rest of his life.

Pracował mocno i wydajnie, ale nie obsesyjnie co do reszty z jego życia.

Most of the people who devote themselves obsessively to a single pursuit will be men.

Większość z ludzi, którzy poświęcają się obsesyjnie do jednej pościg będzie ludźmi.