Its objectors do not even seem to have read the report.

Jego przeciwnicy nawet nie wydają się odczytać raport.

The difference now is that the objectors are on the right.

Różnica teraz jest że przeciwnicy są na prawo.

If the objector goes on to ask, why it ought?

Jeśli przeciwnik kontynuuje pytać, dlaczego to powinien?

The objectors also say if that takes from now to Christmas, then so be it.

Przeciwnicy również mówią czy to bierze od teraz do Bożego Narodzenia, a więc zgoda.

The objectors say their protest will continue, but using only legal means.

Przeciwnicy mówią, że ich protest będzie toczyć się dalej, ale używając tylko prawnego sposobu.

This can apply either to objectors or to the Council.

To może stosować któregokolwiek do przeciwników albo do Rady.

This means that the objector has no right not to be punished.

To oznacza, że przeciwnik nie ma prawa nie zostać ukaranym.

Was a conscientious objector any less of a human being?

Osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania była którymkolwiek mniej z ludzki będąc?

All other religious and political objectors were forced to participate.

Wszyscy inni religijni i polityczni przeciwnicy byli zmuszeni do uczestniczenia.

But most objectors have not been moved by these steps, or the law's revision.

Ale większość przeciwników nie wzruszyła się tymi krokami, albo korekta prawa.

The objectors have raised various development control issues concerning the site.

Przeciwnicy podnieśli różne wydania rozbudowy kontrolujące traktujące o miejscu.

This morning those objectors were not slow to voice their opinions.

Dziś rano ci przeciwnicy nie wolno zabierać się do głoszenia ich opinii.

I have no argument, an objector would say, just a prejudice.

Nie mam żadnego argumentu, przeciwnik powiedziałby, właśnie uprzedzenie.

Big Foot is a conscientious objector to the 9-to-5 work world.

Duża Stopa jest osobą odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania aby 9 - aby-5 świat roboczy.

The objectors can now take their case to the High Court.

Przeciwnicy teraz mogą brać swój przypadek Sądowi Najwyższemu.

Our relationship with the man himself also got closer; he would even wander into the objectors' office to see how we were doing.

Nasze stosunki z człowiekiem samym również stały się bliższe; nawet przechadzałby się do przeciwników 'biuro zobaczyć jak robiliśmy.

There was little doubt it represented a major success for the objectors.

Było mało wątpliwości to przedstawiło olbrzymi sukces dla przeciwników.

He worked there as a conscientious objector until April, 1946.

Pracował tam jako osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania do kwietnia, 1946.

One of them, as a conscientious objector, did not serve in the army.

Jeden z nich, jako osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania, nie służyć w armii.

Since then, he said, most objectors have moved away.

Od tej pory, powiedział, większość przeciwników odeszła.

Objectors claim they do not oppose the development, just the proposed site.

Przeciwnicy twierdzą, że oni nie przeciwstawiają rozwinięcia, właśnie zaproponowane miejsce.

We give up the past to the objector, and yet we hope.

Wydajemy przeszłość przeciwnikowi a jednak mamy nadzieję.

His mistake had been not being a conscientious objector in the first place.

Jego błąd nie był nie byciem osobą odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania przede wszystkim.

He registered as a conscientious objector during the second world war.

Zarejestrował jako osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na przekonania podczas drugiej wojny światowej.

French Canadians are main, though not the only, objectors to the draft.

Francuskojęzyczni Kanadyjczycy są główni, jednak nie jedyny, przeciwnicy do projektu.