She soon became considered as a living saint and almost an object of veneration.

Szybko została rozważony jako żyjący święty i prawie przedmiot czci.

Not every local wine featured in the movie is an object of veneration.

Nie każde lokalne wino zamieszczone w filmie jest przedmiotem czci.

The well was an object of veneration into the 16th century.

Dobrze przedmiot czci interesował się XVI wiekiem.

They became objects of veneration, and miracles began to be attributed to them.

Zostali przedmiotami czci, i cuda zaczęły być przypisywanym im.

To find new objects of veneration and value, the art establishment has increasingly gone underground.

Znaleźć nowe przedmioty czci i wartości, sztuka firma coraz bardziej zeszła do podziemia.

Despite its humble appearance, the road - built four years ago - is an object of veneration.

Pomimo jego skromnego wyglądu, droga - zbudowany cztery lata temu - jest przedmiotem czci.

Like other natural phenomena, the Sun has been an object of veneration in many cultures throughout human history.

Jak inne zjawiska przyrody, Słońce było przedmiotem czci w wielu kulturach w ludzkiej historii.

Her bracelet became an object of veneration after her death.

Jej bransoletka stała się przedmiotem czci po jej śmierci.

The altar was wrecked, the objects of veneration scattered around.

Ołtarz został zniszczony, przedmioty czci rozrzuciły wokół.

In John, Jesus, not his message, has become the object of veneration.

W Johnie, Jezus, nie jego wiadomość, stał się przedmiotem czci.

Extremists are the enemy, whatever their objects of veneration.

Ekstremiści są wrogiem, cokolwiek ich przedmioty czci.

Once warm with blood, this shiny sword was preserved now as an object of veneration.

Kiedyś ciepły z krwią, ten błyszczący miecz zachował się teraz jako przedmiot czci.

This relic had become an object of veneration, pilgrimage and celebration.

Ten relikt stał się przedmiotem czci, pielgrzymki i świętowania.

More generally, one can also prostrate before "any sacred object of veneration."

Ogólniej, można również powalać wcześniej "jakikolwiek święty przedmiot czci."

Only then it becomes a object of veneration.

Dopiero wtedy to staje się przedmiotem czci.

The flint was an object of veneration by most American Indian tribes.

Krzemień był przedmiotem czci przez większość indiańskich plemion.

"For me it is an object of veneration.

"Dla mnie to jest przedmiot czci.

It was the object of veneration for the Izapa civilization.

To był przedmiot czci dla Izapa cywilizacja.

These were not merely nine-year-old children; they were a natural force, objects of veneration and fear.

Te były nie tylko dziewięciolatek; byli naturalną siłą, przedmiotami czci i strachem.

Apart from the ancestral remains themselves, sacred bundles left by the ancestors were also an object of veneration.

Oprócz rodowe pozostałości same, święte paczki zostawione przez przodków były również przedmiotem czci.

"The Crucifixion clearly represents a destroyed object of veneration.

"Ukrzyżowanie najwyraźniej stanowi zniszczony przedmiot czci.

Over the years her shrine became an object of veneration for pilgrims, especially on her feast day, 1 February.

Przez lata jej sanktuarium stało się przedmiotem czci dla pielgrzymów, szczególnie podczas jej święta, 1 lutego.

Creation, being regarded as an icon of the Creator, is a valid object of veneration.

Tworzenie, podczas uważania za ikonę Stwórcy, jest ważnym przedmiotem czci.

Aside from his parents, for whom he felt love and respect-although straining a little under their authority-he had two objects of veneration.

Poza jego rodzicami, dla których czuł miłość i respect-although naprężając trochę poniżej ich miał dwa przedmioty czci.

As a result, the excess wood was sawn off and hung in the church as an object of veneration.

W efekcie, dodatkowe drzewo zostało odpiłowane i zawiesiło w kościele jako przedmiot czci.